• Pihenjen április május a tengeren. Nyaralás áprilisban. Egy olcsó nyaralás áprilisban nem álom, hanem valóság

    A Földközi-tenger partja áprilisban nagyon feltételesen alkalmas egy tengerparti nyaralásra. A tenger még mindig hideg, gyakran esik az eső. Jelentős pluszok - viszonylag alacsony árakés ritkaság.

    Tenerife szigetének strandjai nem csak fehérek, hanem feketék is - vulkáni homokkal, ami nagyon egészségesnek számít. A Kanári-szigetek azonban nem csak strandjairól híresek: sok van esőerdőés vulkánok, ahová kirándulások vezetnek.

    Izrael

    Jó választás egy áprilisi nyaraláshoz. Kosz és só Holt tenger gyógyítja a testet, és egy változatos kulturális program - a lélek. Bibliai helyek, sziklaváros, sivatagok és a Vörös-tenger – mindez várja tisztelőit. látogassa meg Szent hét Jeruzsálem lehetővé teszi Izraelt. A nappali hőmérséklet itt körülbelül 25 ° C, az éjszakai hőmérséklet nem sokkal alacsonyabb.

    Thaiföld

    Áprilisban heves esőzések kezdődnek itt, a páratartalom nagyon magas, így a thaiföldi utazások ára ebben a hónapban jelentősen csökken. A tavaszi ideutazás remek lehetőség azok számára, akik régóta vágynak Thaiföldre, de anyagi okok miatt elhalasztják.

    Egyiptom

    Egyiptom a politikai megrázkódtatások ellenére is népszerű az oroszok körében. Az árak alacsonyak, a kiszolgálás színvonalas, a járat nincs messze. A levegő hőmérséklete áprilisban Egyiptomban megközelíti a 30 ° C-ot, a tenger meleg, a kulturális program hagyományosan gazdag. Áprilisban Egyiptomba utazva alaposan tanulmányoznia kell az időjárás-előrejelzést, és előnyben kell részesítenie az utolsó pillanatban induló túrákat: az időjárás ebben az időszakban instabil, és bár a tenger és a levegő felmelegszik kényelmes hőmérséklet, de a csak a hónap második felében csillapodó szél sok gondot okozhat. Az egyiptomi nyaraláshoz jobb, ha április második felét választja.

    Türkiye

    Törökországban áprilisban még hűvös a tenger, szóval tengerparti nyaralás itt ilyenkor a bátrak szórakozása, de minden évben találkozunk ilyenekkel. Igaz, itt még a tűző napsütés nélkül is sok érdekes tevékenységet találhat ki - például városlátogatást, vásárlást intézhet, vagy olyan kirándulási programot választhat, amelyre korábban, a strandszezonban nem volt idő. Áprilisban itt borús és esős az idő, a tenger nem melegszik fel +18 °C-ra.

    Nyaralás áprilisban Oroszországban

    Oroszországban áprilisban még túl korai a strandra menni, de sokan mások is vannak érdekes helyek. Szentpétervár, Aranygyűrű, Karélia, Kizhi - ezek a helyek mindegyike gyönyörű a maga módján. Ismerje meg a hajnalt a Néván, vagy csodálja meg a szuzdali templomokat - a választék hatalmas, csak személyes preferenciák kérdése.

    Ha még mindig nagyon szeretne a tengerhez menni, akkor menjen a Krasznodar területre és a kaukázusi Mineralnye Vody-ba - ott is javítják az egészségüket.

    Egyetlen strand sem

    Európában az évnek ebben a szakában még mindig hűvös az idő – leginkább a kirándulások szerelmeseinek. Nincs rekkenő hőség és turisták tömege, a tavasz még csak most kezdődik. Spanyolország, Portugália, Olaszország, Csehország, Észtország várja a turistákat.

    Ünnepek és fesztiválok áprilisban

    Áprilisban fényes események sorozatára várunk szerte a világon. Ítélje meg saját maga: április 21-én (és július minden harmadik szombatján) egész Nagy-Britannia zúg és teli sörrel, II. Erzsébet királynő születésnapját ünnepelve. Az ünnep a királyi család városon keresztüli sétájával kezdődik, majd 21 lövéses tisztelgés hangzik el, amely délben hangzik el. Ugyanazon a napon turisták ezrei özönlenek Rómába a város napjára (Natale di Roma). Az olasz főváros születésnapján szimbolikusan megnyílnak a város kapui, így Róma lakói és számos turista is bejuthat azokon.

    Áprilisban egy újabb királyi vérből származó személy, és vele az egész ország ünnepli születésnapját. Április 30. és a királynő napja Hollandiában. A mai napig sok holland érkezik Amszterdamba az ország minden részéből bármilyen közlekedési eszközzel. Ugyanakkor mindegyikük ruhájában van valami narancssárga - az Orange-Nassau királyi ház színe. Az utcákat minden lehetséges díszíti: zászlók, füzérek, plakátok, transzparensek, szalagok, léggömbök- a lényeg, hogy narancssárga legyen.

    Nem kevésbé szórakozás egész áprilisban és Isztambulban sem, mert Konstantinápolyban a tavasz második hónapjának 1. órájában kezdődik a Tulipánfesztivál (Istanbul Lale Festivali). A fesztiválon tulipán kiállítások, festmények és természetes virágtáblák, virágbemutatók és vásárok szerepelnek.

    Április nem a leghagyományosabb hónap az üdülőhelyi nyaraláshoz, és mindenkinek, aki a megszokott helyeken kívül szeretné tölteni áprilisi vakációját, ez minden bizonnyal jól jön. Cikkünk segít a választásban legjobb helyekés üdülőhelyek 2017 áprilisában, figyelembe véve a sokféle kívánságot és lehetőséget.

    Tengerparti nyaralás 2017 áprilisában

    Szóval, hová menjen nyaralni jövő áprilisban? Természetesen az első dolog, ami eszünkbe jut, az a tengerpart. Ez a legelterjedtebb szabadidős típus a tájváltásról álmodozó polgárok körében. Hiába gondolunk arra, hogy a második tavaszi hónapban nincs hol minőségben és ízlésesen eltölteni az időt. Van elég ilyen hely, például Egyiptom és Törökország, amelyet minden turista szeretett, örömmel fogad mindenkit. Sőt, amellett, hogy nincsenek elterjedt bolhapiacok, amelyek rontják az utazás benyomását, áprilisban lehetőség van a jegyek megtakarítására, sőt, nem a többi közül, hanem az ízlése szerint választhat egy szállodai szobát.

    Kívül, tökéletes helyÁprilis vakáció Tunézia lesz: gyönyörű időjárás, megfizethető áron, meleg tenger és a tömeg hiánya.

    Azoknak, akiknek több pénzük van 2017 áprilisában költeni, választási lehetőséget kínálunk a látogatásra Egyesült Arab Emírségek, amelyek modern strandjaik szépségéről híresek az egész világon, vagy még egzotikusabb úti célok: Kuba, Mexikó, Bali, Kína.

    Hová menjen nyaralni gyerekekkel 2017 áprilisában

    A jól ismert Törökország és Egyiptom mellett javasoljuk, hogy valami eredetibbet és nem kevésbé izgalmasat válassz. Például tavasszal nagyon népszerűek a kirándulások. turnék Európában: Párizs, London, Görögország. Ezzel egyidejűleg a főbb európai fővárosokban ünnepségeket tartanak, Athénban pedig az ókori görög hagyományok ünnepét.

    Kirándulási túrák

    A második tavaszi hónapot a világ számos országában kellemes, kellemes meleg és napsütés kíséri. Ezért az erre az időszakra vonatkozó városnéző túrák nagyon gyakori turisztikai kikapcsolódási formák.

    Túrák Spanyolországban, Hollandiában, Franciaországban, Olaszországban stb. Ezen országok bármelyike ​​ebben az időszakban sugárzik tavaszi szépségés vendégszeretet.

    Hol lehet pihenni Oroszországban

    A téli fagyok már rég a múlté, és mindenkinek megadatott egy ilyen lehetőség, aki szeretett Oroszországában szeretne nyaralni. Szerencsére nem lehet messzire menni egy jó és érdekes pihenésért. A kisvárosok lakóit örömmel öleli fel az Orosz Föderáció két legnagyobb városa - Moszkva és Szentpétervár. Ezenkívül áprilisban a turisták gyakran megpróbálják ellátogatni Jaroszlavlba, Szergiev Poszadra, Szuzdalba, Rosztovoba, vagy mind együtt, az Aranygyűrű mentén utazva.

    Ezenkívül 2017 áprilisában megmondja, hogy melyik jobb napok, Meg kell terveznie az utazást és a nyaralást.

    Elmondjuk, hol van meleg áprilisban: válogatott országok, amelyek fontosak a napsütéses nyaraláshoz. Hol pihenhet vízum nélkül, "all inclusive" vagy csak olcsón?

    Április már nem tél, de még nem nyár. Ezért ha különösen nagy a vágy, hogy oda menjen, ahol meleg van, akkor is választania kell a jó öreg Ázsia és a Karib-térség közül. Európában és Törökországban természetesen lehetnek forró napok, de a tenger valószínűleg nem melegszik fel a szezonális hőmérsékletre.

    Hasznosak lesznek azon turisták véleménye is, akik tanácsot adnak, hogy áprilisban hova menjenek külföldön tengerre menni, ill saját tapasztalat tengerparti nyaralás tavasszal.

    Egyébként az utunk mindössze 67 000 rubelbe került kettőre - Phuket volt 11 napig. Miután egyszer kipróbáltunk egy bizonyos sémát olcsó túrák keresésére, mindig azt használjuk. 🙂 Mégpedig: online keresünk jegyet három nagy szolgáltatás segítségével, amelyek egyszerre hasonlítják össze az összes utazásszervező ajánlatát:

    Mindegyiket megnézzük, és a jó irányba „finom” árat látva azonnal tervezünk, mert ezek - az árak - nagyon instabilok, és nem várnak holnapig.

    Hol lehet pihenni áprilisban a tengeren? Időjárás

    2018-ban, április végén Barcelonában kötöttünk ki. Persze még korai úszni, de az idő remek volt a sétához!

    Thaiföld
    Elmondhatjuk, hogy ben folytatódik az áprilisi strandszezon trópusi országokban. Thaiföldön például éppen olyan meleg van, mint a téli "magas" hónapokban, de párásabb, fülledtebb és esetenként esősebb. Amik egyébként csak esők, nem cunami vagy árvíz, ahogy egyesek gondolják.

    Dominikai Köztársaság
    Még mindig száraz és kevésbé zsúfolt, mint a turisztikai tevékenység csúcsán. közeleg a nedves évszak kezdete.

    India (Goa)
    Indiában a kereslet időszaka is a végéhez közeledik - melegszik a hőmérséklet, nő a fülledtség, ezért áprilisban a tengerparton, Goában a legkényelmesebb pihenni.

    Egyesült Arab Emírségek

    Dubai legjobb strandja a La Mer. Ráadásul ingyenes!

    A tavasz közepe a legkényelmesebb időszak a tengerparti turisták számára. átlaghőmérséklet a levegő eléri a +32°C-ot, a tenger hőmérséklete pedig +25°C ... +27°C, ami turisták beáramlását váltja ki az Egyesült Arab Emírségekben.

    Hová menjünk és melyik üdülőhelyet válasszuk? Természetesen Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah, Sharjah híres helyek, ahol túl sok napsütést élveznek.

    Ezenkívül az Emirátusok nagyon kényelmesek az áprilisi pihenésre a tengeren egy gyermekkel. Luxusszállodák, kiváló infrastruktúra és minden körülmény elérhetősége garantált a kisgyermekes utazóknak. De! Egy ilyen utazás többe fog kerülni - 100 000 rubelből háromra (2 felnőtt + gyermek), mert. Az alacsony árak a tengerparttól távol található, étkezés nélküli szállodákra vonatkoznak.

    Thaiföld

    Béreltünk kerékpárokat, és végigjártuk Phuketet, hogy a legjobbat keressük
    kilátás - Cape Promthep, és a legjobb strand - Karon

    Április elején a farangok (külföldiek) száma Thaiföldön csökken a meleg időszak beálltával. Ha nem viseli jól a meleget, jobb, ha áprilisban, a hónap első felében Thaiföldre repül. A hőmérő minden nap menthetetlenül felfelé emelkedik, és a levegő kiszárad.

    Vannak előnyei is: a túrák és a szállodai szállások árai csökkentek, a last minute ajánlatok nagy választéka áll rendelkezésre, amivel sokat spórolhatunk. Ha pedig Thaiföldre utazik a hónap közepén, akkor jól szórakozhat a Songkran nemzeti ünnepen, ahogy a thaiak hívják. Újév(2020. április 13-15.).

    • Pihenni áprilisban Thaiföldön 80 000 rubelből 10 éjszakára kettőre

    Vietnam

    • Átlagosan az áprilisi tengeri nyaralások árai Vietnamban 95 000 rubeltől indulnak két személyre 10 éjszakára.

    India

    Hol töltsön tengerparti nyaralást 2020 áprilisában Indiában? Goa előnyösebb, mert. A tavasz közepe a száraz és túl meleg évszakra utal. A nappali hőmérséklet eléri a +35ºС-ot, de a frissítő szellő megment. Számos ünnepet és karnevált tartanak az országban, köztük a Rama Navamit (2020. április 2.), amelyet Ráma istennek szentelnek.

    El lehet menni Indiába nyaralni áprilisban a tengeren gyerekkel? Kétértelmű kérdés. Egyrészt az internet hemzseg az egészségtelen állapotokról és fertőzésekről szóló rémtörténetekben. Másrészt maga Goa még mindig tele van gyerekes turistákkal.

    • Egy hét nyaralás Indiában körülbelül 70 000 rubelbe kerül két személy számára. Plusz vízum 25 dollár fejenként.

    Áprilisban külföldön is pihenhet európai irányban. Túl korai a teljes értékű szoláris-tengeri szezon megnyitása, a víz hőmérséklete + 18 ° С ... + 20 ° С, és csak türelmesen kell várnia a barnulás megnyilvánulására. Az áprilisi időjárás Cipruson kényelmes mind a sétákhoz, mind a kirándulásokhoz - a levegőben + 21 ° С ... + 25 ° С.

    A szállodák kiváló feltételeket kínálnak a fűtött medencék melletti időtöltéshez, különféle szórakoztató programokat gyerekeknek és felnőtteknek, kedvezményes kuponokat vízi parkokba és egyéb vízi attrakciókra. De azt tanácsoljuk, hogy menjen olyan helyekre, ahol a helyiek élnek - Limassol, Paphos, Larnaca. A holtszezonban ott legalább valamilyen tevékenységet támogatnak.

    • A heti kirándulások a szigetre 45 000 rubelből indulnak két főre

    Tunézia

    Marhaba Beach Hotel Sousse-ban

    Az áprilisi időjárás lehetővé teszi, hogy napozzon a strandokon, és különféle kirándulásokba merüljön. Felhívjuk figyelmét, hogy még mindig elég hűvös az úszáshoz. A víz hőmérséklete +16°C…+17°C. Az ország északi részén és Djerba szigetén melegebb, a tenger pedig kicsit melegebb.

    Áprilisban az ország egyedülálló fesztiválnak ad otthont - a citrusvirágok gyűjteményét. A helyszín Nabeul városa. Aki szeretne, megtekintheti, hogyan bányászják az illatos eszenciát, megkóstolhatják, szuveníreket és híres helyi kézművesek kerámiáit vásárolhatják meg.

    • Mennyibe kerül áprilisban pihenni Tunéziában? Átlagosan 50 000 rubeltől 7 napig

    A Holt-tengerhez értünk

    Izraelbe repülni a tengerhez és a keresztény szentélyekhez érdekes forgatókönyv, és a tavasz a megfelelő idő erre. A tenger hőmérséklete áprilisban Izraelben még nem olyan magas, de eléggé alkalmas az úszásra (+21ºС ... + 23ºС a vörösen és + 24ºС ... + 26ºС a halottakon). Ráadásul emberek milliói jönnek a húsvéti ünnepekre.

    Ha még nem döntötte el, hová menjen áprilisban egy gyerekkel, figyeljen az izraeli túrákra. Egy rövid repülés, az elviselhetetlen nyári meleg hiánya és a megfelelő életkörülmények a lehető legkényelmesebbé teszik gyermekei pihenését.

    • Heti utak Izraelbe áprilisban 80 000 rubel áron két fő részére

    Bali

    Nusa Penida

    A holtszezon a végéhez közeledik, és az ausztráloktól az amerikaiakig mindenki támadni kezd az Istenek szigete ellen. Nem orosz állampolgárok nélkül, sokan álmodoznak Baliról! Ráadásul a szigeten az árak nagyon kellemesek. A tavaszi időszak közepén itt igazán kényelmes: a levegő hőmérséklete + 30ºС ... + 32ºС, az óceán - + 25ºС ... + 26ºС.

    Az egzotikus séták kedvelői kirándulásokat tehetnek a dzsungelbe, rizsföldekre, vízesésekre és vulkánokhoz. Remek lehetőség nyílik búvárkodás és szörfözés elsajátítására.

    • Tengerparti nyaralás 2020 áprilisában Balin egy csomaggal 135 000 rubeltől 11 éjszakára

    Még jobb, ha egyedül menjen a szigetre. Tekintse meg az Aviasales járatait és a szállásokat (szállodák) és az Airbnb-n (házak / apartmanok). További információra van szüksége? Olvassa el ↓

    Kuba

    Hol lehet pihenni külföldön áprilisban all inclusive ellátással, kivéve a török ​​tengerpartot? A Karib-térségben természetesen!

    Hazánkban április az igazi tavasz beköszönte az első igazi meleggel, bár reggel és este elég hűvös lehet. Ezért, ha a nyaralás ebben a hónapban kiderült, különféle kirándulásokra töltheti, vagy elmehet a tengerhez az ázsiai vagy afrikai kontinensek távoli országaiba. Az utazás előnye ebben a hónapban az utazások viszonylag alacsony költsége, amely a szezonon kívüli időszakhoz kapcsolódik.

    Kirándulás 2020 áprilisában

    Ha nem tudja, hová érdemes áprilisban nyaralni, javasoljuk, hogy induljon el egy európai városnéző kirándulásra. Mehetsz valamelyikhez Európai országok megismerkedni történetével, szokásaival, megnézni a híres építészeti emlékeket, amelyek korábban csak képeslapokon voltak láthatóak. A tavasz második hónapja alkalmas arra is, hogy autóbusszal utazzunk Európába – rengeteg érdekes ajánlattal találkozhatunk, melyek segítségével néhány nap alatt több államot meglátogathatunk, megtekinthetjük a legjelentősebb látnivalókat, részt vehetünk az ünnepi rendezvényeken, és rengeteg új élménnyel térhetünk haza.

    Hová menjünk még áprilisban? Csodálatos karneválokra is el lehet menni Görögország, amelyek ebben a hónapban kezdődnek, hogy meglátogassák a megemlékezés számos rekonstrukcióját történelmi események hogy megismerjük ennek történetét ősi ország. Lehetőség van arra is, hogy megnézze, hogyan nyílnak a legváltozatosabb virágok a tulipánok országában - Hollandiában, hogy sok benyomást szerezzenek ebből a csodálatos látványból.

    Nemcsak Európában lehet kirándulásokat tenni. Például, Tunézia, az ebben az időszakban uralkodó hűvös időjárásnak köszönhetően ideális hely a számos helyi látnivalóval való ismerkedéshez, és természetesen a thalassoterápiához. A tavasz második hónapjában virágzik a sakura Japánban, amely a Felkelő Nap országának szimbóluma. Nepál április 13-án délben kezdi megünnepelni az újévet, így tanúja lehet ennek az eseménynek a vidám ünneplésének.

    Nyaralás a tengeren 2020 áprilisában

    Hol lehet pihenni áprilisban, ha az európai üdülőhelyek, beleértve a Földközi-tengert is, még mindig nagyon menők? Ha ide szeretne ellátogatni, jobb, ha megvárja május végét, amikor végre eljön a nyár. A tavasz második hónapjában már mehet is Izrael(Eilati üdülőhely a Vörös-tenger mellett), ahol a levegő hőmérséklete lehetővé teszi a maximális kényelem melletti pihenést Kanári szigetek(Tenerife – Spanyolország), in

    Az áprilisi pihenés nemcsak a zord téli klímától, hanem a hatalmas tömegektől, a magas nyári áraktól is pihen.

    Hová menjünk nyaralni áprilisban

    Április a tavasz hónapja, amely a közepén található. A természet csak ébred, meleg napok jelennek meg. De sajnos a meleg időjárás nem tart fenn a világ minden részén. Miért nem nyaral a tavasz közepén, és szívja magába a meleg napot, elkerülve a beriberit?

    Ha szereti szívni a nap lágy sugarait a meleg homokon, akkor egy nagyszerű lehetőséget kínálunk Önnek - Tunézia. Tunézia az egyik legnépszerűbb üdülőhely áprilisban. Ilyenkor a maga finomságában szép az idő: még mindig nincs irtó hőség, üdítő tulajdonsága van a víznek és a levegőnek, és mindezt április végéig tartjuk. Ön is meg fog lepődni a kiváló szolgáltatáson. Ez az üdülőhely nagyon alkalmas családok számára. Területén számos úszómedence és vízi park található, amelyek lehetővé teszik a szülők teljes kikapcsolódását, miközben a gyerekek az animátorokkal szórakoznak. Tunéziában is kínálnak fiatalító és szépségápoláson alapuló gyógyfürdői kezeléseket.

    Kína. Kína is remek hely a látogatásra áprilisban. A kínai üdülőhelyeken való nyaralás tökéletes azok számára, akik a pihenést és a gyógyulást szeretnék összekapcsolni. Hainan szigetén egy új adag egészséget és vitalitást kaphat. A kínai orvoslásnak rengeteg egészségügyi komplexuma létezik. Ezen a szigeten kipróbálhatod termálforrások, rafting, horgászat és hasonló hobbi. Ön is őrülten látogathatja izgalmas kirándulások a Monkey Island és a Butterfly Gorge Parkba. Ha szeretné megtapasztalni Kína évszázadok óta fennálló hagyományait, akkor az április elején megrendezésre kerülő Teafesztivál tökéletes választás.

    Kanári-szigetek (Spanyolország). Áprilisban szinte nincs látogató a Kanári-szigetekre, ami óriási plusz. A tenger még mindig hűvös, néha enyhe eső is esik.
    Ilyenkor a legmeghittebbeket láthatjuk: trópusi erdőket, vulkánokat. És a fehér és fekete strandok szépsége is élénk érzelmeket vált ki. A fekete vulkáni homok lenyűgöző, nem? Ilyen gyönyörű vonásokat lehet látni Tenerife szigetén. A vulkáni homok is nagyon egészséges.

    Izrael- egy jó választás tavaszi vakációra. A levegő hőmérséklete egy tipikus izraeli napon 25 °C körül mozog, estére azonban érezhetően lehűl. Az izraeli természet gyógyít. A Holt- és Vörös-tenger nemcsak fizikailag gyógyít meg, hanem meg is nyugtat, „meggyógyítja a lelket”. Izrael lehetőséget ad arra, hogy csodálatos helyeket keressen fel: sziklavárost, sivatagokat, bibliai helyeket. Jeruzsálem lehetőséget ad arra, hogy teljesen elmerüljön a történelmi események színvilágában.
    Thaiföld
    Thaiföld nem unatkozik áprilisban. Április az esős évszak, ami jelentősen alacsonyabb árakhoz vezet. Ha korábban pénzügyek miatt nem tudtál ide eljutni, most nincs miért aggódnod.

    Egyiptom. A politikai helyzet ellenére Egyiptom továbbra is keresett az oroszok körében. Áprilisban elég meleg van (kb. 30 °C), a tenger is nagyon meleg. Az időjárás ebben az időszakban meglehetősen instabil, ezért vigyázni kell a hónap elején megjelenő szelekre. Az árak továbbra is alacsonyak, a szolgáltatás fejlett, a járat nincs messze. Egyiptom kulturális programja még mindig gazdag.

    Szereted felfedezni a világot? Fedezze fel a világ nevezetességeit? Akkor meglátogathatja a fent javasolt üdülőhelyek bármelyikét, és nem fogja megbánni. Most a fárasztó hőség sem akadályoz meg abban, hogy fesztiválra vagy múzeumba menjen! Európában ebben az évszakban meglehetősen hűvös az idő, ami óriási előnyt jelent a kirándulásoknak. Portugália, Spanyolország, Csehország, Észtország és Olaszország várja a turistákat.

    Ünnepek és fesztiválok áprilisban

    Április a fényes események hónapja világszerte. A királynő születésnapját április 21-én ünnepelve egész Nagy-Britannia tele van sörrel. Ugyanezen a napon egész Róma zsongó. Olaszország fővárosának születésnapján szimbolikusan megnyílnak a város kapui nemcsak a lakosok, hanem a turisták előtt is /