• Orosz férfi és női nevek és jelentésük. Orosz nők nevei A 19. században népszerű női nevek

    Az orosz nyelv a szláv nyelvek csoportjába tartozik. Azonban sokan Orosz nevek származásuk alapján nem eredetileg oroszok. Ezeket a görög nyelvből kölcsönözték a keresztény vallással együtt. Ezt megelőzően az oroszoknak olyan neveik voltak, amelyek tükrözték az emberek különféle tulajdonságait és tulajdonságait, testi fogyatékosságaikat, és a nevek a gyermekek születési sorrendjét tükrözték a családban. Voltak olyan általános nevek, mint a Farkas, Macska, Veréb, Nyírfa, Első, Tretyak, Nagy, Kicsi, Zsdan. Ezeknek a neveknek a tükröződése megfigyelhető a modern orosz vezetéknevekben, Tretyakov, Nezhdanov, Menshov stb.

    A kereszténység oroszországi bevezetésével minden régi Orosz nevek fokozatosan kiszorították azokat az egyháznevek, amelyek Bizáncból kerültek Ruszba. Köztük a görög tulajdonneveken kívül ókori római, héber, szír, egyiptomi nevek is voltak, amelyek mindegyike bizonyos jelentést tükrözött anyanyelvében, de kölcsönzéskor csak tulajdonnévként használták, szóként nem. valamit jelölve.

    A 18-19. században az óorosz nevek már teljesen feledésbe merültek, és a keresztény nevek nagymértékben megváltoztatták megjelenésüket, alkalmazkodva az orosz kiejtés sajátosságaihoz. Tehát a Diomede név átalakult Demid névre, Jeremiás - Yeremey stb.

    Október után szocialista forradalom, az új ideológiához kötődő nevek terjedtek el: Revmira (világforradalma), Diamara (dialektikus materializmus); az iparosodás első szakaszait tükröző elnevezések: Electrina, Elevator, Diesel, Ram, (forradalom, villamosítás, gépesítés); külföldi regényekben olvasott nevek: Alfréd, Rudolf, Arnold; nevek virágnév szerint: Liliom, Rózsa, Astra.

    Az 1930-as évek óta ez ismerős számunkra Orosz nevek mint Mása, Vlagyimir, Szerjozsa, azaz. az orosz néphez legközelebb álló neveket használják. De ez a visszatérés a régi nevekhez egyáltalán nem jelenti az egyházi naptár összes nevének visszatérését, amelyek többségét az orosz nemzet nem fogadta el.

    Ezen az oldalon nemcsak régi (orosz naptár, óorosz és szláv), hanem új férfinevek is.

    A betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Augusztus (régi) - nyár

    Augustine (régi) - nyár

    Avenir (régi) - a franciából. avenir - jön, jövő

    Auxentius (régi) - idegen "xenos"

    Auror / Avrory (új) - a hajnal fia

    Ádám (régi) - "vörös agyagból"

    Adonis (öreg) - úr

    Alevtin (új) - idegen a gonosztól

    Sándor (régi) - az emberek védelmezője

    Alexey (régi) - védő

    Albert (új) - bölcs

    Albin (új) - "fehér"

    Alfred (új) - jó tanácsadó

    Anasztázia (régi) - feltámadt

    Anatolij (régi) - keleti

    Andrey (régi) - férfi és védő

    Anis / Anisius (régi) - édes illatú

    Anton / Anthony (régi) - belép a csatába

    Antonin (régi) - kedves

    Antoine (új) - Anton külföldi olvasata

    Apollinaris (régi) - a nap fia

    Apollo (régi) - a nap istene

    Argent (új) - a franciákból. argent - ezüst

    Aristarkh (régi) - a legjobbak feje

    Arkagyij (régi) - pásztor vagy "Arcadia lakója"

    Arsen (új) - bátor

    Arseny (régi) - bátor

    Artyom / Artemy (régi) - sértetlenül

    Arthur (új) - nagy, mint a medve

    Ateista (új) - nem hívő

    Athanasius (régi) - halhatatlan

    B betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Bazhen (más orosz) - szent

    Benedek (öreg) - áldott

    Bogdan (dicsőség) - Isten adta

    Boeslav (glor.) - híres a csatában

    Boleslav (dicsőség) - dicsőségesebb

    Borimir (glor.) - harc a békéért

    Boris (régi) - "birkózó"

    Borislav (glor.) - harc a dicsőségért

    Bronislav (glor.) - dicsőséges védő

    Budimir (másik orosz) - békeszerető

    Bulat (új) - "erős"

    B betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Vadim (régi) - zavart vet

    Valentin (régi) - egészséges

    Valerij (öreg) - erős

    Walter (új) - emberek menedzsere

    Vaszilij (régi) - királyi

    Vaszilko (nar. Vaszilijtól) - herceg

    Velimir (dicsőség) - a világ uralkodója

    Velislav (dicsőség) - híres

    Velúr / Velorius (új) - gazdag

    Benedek (régi) – Benedek más olvasata

    Benjamin (régi) - héber. "Jr"

    Victor (régi) - győztes

    Vilen (új) - a V.I. LENIN rövidítése

    Vissarion (öreg) - erdei ember

    Vitalij (régi) - létfontosságú

    Witold (glor.) - erdő uralkodója

    Vlad (dicsőség) - birtokló

    Vladilen (új) - hasonló VLADIMIR LENIN-hez

    Vladimir (régi, híres) - a világ tulajdonosa

    Vladislav (régi, szláv.) - dicsőség birtokában

    Vladlen (új) - hasonló VLADIMIR LENIN-hez

    Harcos (más orosz) - "harcos"

    Vojislav (glor.) - "dicsőült a háborúban"

    Volodar (Staroslav) - "Uram"

    Voldemar / Valdemar (új) - híres uralkodó

    Volmir / Volemir (dicsőség) - a világ uralkodója

    Vsevolod (régi, másik orosz) - az egész nép uralkodója

    Vsemil (szlavv.) - kedves mindenkinek

    Vjacseszlav (régi, szláv.) - többször is híres

    G betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Gabriel / Gavrila / Gavrilo / Gavril (régi) - isteni harcos

    Galaction (régi) - csillag

    Harry / Harry (új) - toleráns

    Helian / Helium (új) - napelemes

    Zseni (új) - "zseni"

    Gennagyij (öreg) - jól született

    György (öreg) - gazda

    német (régi) - anyanyelvi

    Gertrud (új) - A MUNKA HŐSE

    Gleb (régi, másik orosz) - nagy, magas

    Gordey / Gordy (glor.) - büszke

    Gorimir (glor.) - "fényes világ"

    Gorislav (glor.) - "fényes dicsőség"

    Gránit (új) - "kemény"

    Gregory (öreg) - nem alszik

    D betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Davyd / David (régi) - szeretett

    Damir (új) - békés

    Dan (régi) - a hold istene

    Daniel / Danila / Danilo / Danil (régi) - "Isten ítélete"

    Ajándék (új) - "ajándék"

    December (új) - tél

    Denis (nar. a régitől. Dionysius) - az isten a létfontosságú természeti erők

    Gerald (új) – Harald más olvasata

    Joseph (új) – Joseph, Joseph, Osip más olvasata

    John (új) - Iván más olvasata

    Dionysius / Dionysus (régi) - a növényzet istene

    Dmitrij / Dimitri (régi) - a termékenység istene

    Dobrynya (másik orosz) - jó fickó

    Donalt (régi) - a világ uralkodója

    Donat (öreg) - erős

    E betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Eugene (régi) - nemes

    Evdokim (régi) - jól ismert

    Egor (nar. George, Egoriy) - földműves

    Eruslan (másik orosz) - "oroszlán"

    Efim (régi) - jámbor

    Zh betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Zsdan (másik orosz) – vár

    Z betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Zakhar (régi) - "Isten emléke"

    Zinovy ​​(régi) - "Zeusz ereje"

    Zoriy (új) - reggel

    I betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Ibrahim (új) – Ábrám, Ábrahám, Avrom más olvasata

    Ivan (nar. Jánostól) - "Isten ajándéka"

    Ignatius / Ignatius (régi) - ismeretlen

    Igor (régi, másik orosz) - Isten védelmezője

    Isidore / Sidor (régi) - a termékenység védőszentje

    Július (új) - nyár

    K betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Kázmér (glor.) - békét hirdet

    Carl (új) - félkövér

    Kasyan (nar. a régi Cassianból) - üres

    Kim (új) – A Világ Kommunista Internacionáléja.

    Cyprian (régi) - Ciprus vagy réz őslakosa

    Cyrus (öreg) - úr

    Cirill (régi) - püspök

    Claudius (régi) - béna vagy Claudius klánjából

    Kelemen (öreg) - kegyes

    Kelemen / Klim (régi) - lekezelő

    Kelemen / Kelemen (n. Kelementől) - szelíd

    Columbia (új) - "galamb"

    Kuzma / Kozma (nar. a régi Kozmából) - díszített

    Kupriyan (nar. Cyprianból) - Ciprus vagy réz őslakosa

    L betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Laurel (régi) - híres

    Lawrence (régi) - babérokkal koronázva

    Lázár (régi) - "Isten segítsége"

    Larion (nar. Hilarionból) - örömteli

    Leo (régi) - "oroszlán"

    Leonard (új) - erős

    Leonyid (régi) - az oroszlán fia

    Leonty (öreg) - oroszlán

    Luke (régi) - "boldogság"

    Lukyan / Lukyan (régi) - boldog

    Szerelem (más orosz) - jóképű

    Lubomir (glor.) - a világ kedvence

    Luxen / Lucian (új) - könnyű

    M betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Mauritius (régi) - fekete

    Május (új) - meleg szív

    Mayslav / Maeslav (új) - híres májusban

    Makar / Macarius (régi) - boldog

    Max (új) - fenséges

    Maxim (régi) - fenséges

    Maximilian / Maximilian (régi) - fenséges

    Mily (régi) - aranyos

    Miloneg (glor.) - aranyos

    Miloslav (glor.) - a dicsőség édes

    Világ (új) - "béke"

    Miron (öreg) - kedves

    Miroslav (híres) - győztes

    Mikhail / Mikhailo (régi) - egyenlő Istennel

    Szerény (régi) - szerény

    Mózes (régi) - kiveszik a vízből

    Monolit (új) - rendíthetetlen

    N betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Nazar / Nazarius (régi) - Istennek szentelt

    Nathan (régi) – ajándékozva

    Nahum (régi) - vigasz

    Neon (régi) - ragyogó

    Neonil (régi) - elvi

    Nestor / Nester (régi) - visszatért hazájába

    Nikandr (régi) - férfiak győztese

    Nord (új) - észak (ny)

    O betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Ovidius (régi) - megváltó

    Odüsszeusz (új) - mérges

    Octavianus (régi) - (római) - nyolcadik

    Oktyabrin (új) - ősz

    Október (új) - ősz

    Oleg (régi, másik orosz) - szent

    Orestes (régi) - vad

    Osip (nar. Józseftől) - szaporodott

    Oscar (régi) - "Isten lándzsája"

    P betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Pavel (régi) - kicsi

    Palladium (régi) - Pallas Athénének szentelve

    Panteleimon / Panteley (régi)

    Panfil (régi) - mindenkit szeret

    Peresvet (más orosz) - könnyű

    Péter (régi) - "szikla" vagy "kő"

    Prokhor (régi) - a kórus vezetője

    R betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Rádium (új) - "rádium"

    Radim (glor.) - natív

    Radislav (dicsőség.) - örülök a dicsőségnek

    Radomir (dicsőség.) - örül a világnak

    C betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Savva / Sava (régi) - kívánt

    Savely (régi) - kívánatos

    Világos (új) - "light"

    Svetlan (glor.) - fényes

    Svetozar (glor.) - fényes, mint a hajnal

    Svetoslav (dicsőség.) - "a dicsőség fényes"

    Szvjatogor (ókori orosz) - "szent hegy"

    Svyatopolk (más orosz) - "szent ezred"

    Szvjatoszlav (dicsőség.) - "a dicsőség szent"

    Észak (régi) - "észak"

    Severin (régi) - hideg

    Severian / Severian (régi) - északi

    Severyan (új) - északi

    Szemjon (nar. a régiből. Simeon) - Isten meghallgatta imában

    Szerafim (régi) - tüzes

    Szergej (öreg) - nagyon tisztelt

    Zsigmond (új) - ...

    Acél / Acél (új) - kemény

    Stanislav (dicsőség) - dicsőséges lesz

    Stepan / Stefan (régi) - "koszorú"

    T betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Taras (öreg) - nyugtalan

    Teimuraz (új) - Timur analógja

    Tristan (régi) - szomorú (tristia)

    Trifon (régi) - elkényeztetett

    Trofim (régi) - kisállat

    F betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Fadey / Thaddeus (régi) - "dicséret"

    február (új) - tél

    Fedor (régi) - Isten ajándéka

    Fedor (régi) - Isten ajándéka

    Félix (öreg) – virágzó

    Filimon (régi) - szeretett

    Fülöp (öreg) - szereti a lovakat

    Phlegont (régi) - ...

    Firenze (régi) - virágzó

    Firenze (új) - virágzik

    Florin (új) - virágzik

    Frol (nar. a régiből. Flor) - virágzó

    X betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Khariton (régi) - jótevő

    Bátor (más orosz) - bátor

    Christoph (régi) - (Christopher) - Krisztust hordozza

    E betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Edward (új) - a tulajdon gondozása

    Elektron (új) - borostyán

    Elbrus (új) - "hegy"

    Energia (új) - energikus

    Ernest / Ernst (új) - komoly

    Juvenal (régi a Juvenalból) - fiatal

    Eugene (új) - nemes

    Julian (régi Juliantól) - göndör

    Julius (régi Juliustól) - bolyhos

    Jupiter (új) - "Jupiter"

    Jurij (öreg, György népe) - farmer

    I betűvel kezdődő orosz férfinevek:

    Jákob (régi Jákóbtól) - Istent utánozza

    Yang (új) - "A nap istene"

    Januarius (régi Iannuariiból) - január

    Jaromir (régi, szláv) - "napos világ"

    Yaropolk (régi, szláv) - "napos"

    Jaroszlav (régi, szláv.) - "égő dicsőség" vagy Jarila, az ősi szláv isten dicsőítése

    Az orosz nyelv a szláv nyelvek csoportjába tartozik. Azonban sokan Orosz nevek származásuk alapján nem eredetileg oroszok. Ezeket a görög nyelvből kölcsönözték a keresztény vallással együtt. Ezt megelőzően az oroszoknak olyan neveik voltak, amelyek tükrözték az emberek különféle tulajdonságait és tulajdonságait, testi fogyatékosságaikat, és a nevek a gyermekek születési sorrendjét tükrözték a családban. Voltak olyan általános nevek, mint a Farkas, Macska, Veréb, Nyírfa, Első, Tretyak, Nagy, Kicsi, Zsdan. Ezeknek a neveknek a tükröződése megfigyelhető a modern orosz vezetéknevekben, Tretyakov, Nezhdanov, Menshov stb.

    A kereszténység oroszországi bevezetésével minden régi Orosz nevek fokozatosan kiszorították azokat az egyháznevek, amelyek Bizáncból kerültek Ruszba. Köztük a görög tulajdonneveken kívül ókori római, héber, szír, egyiptomi nevek is voltak, amelyek mindegyike bizonyos jelentést tükrözött anyanyelvében, de kölcsönzéskor csak tulajdonnévként használták, szóként nem. valamit jelölve.

    A 18-19. században az óorosz nevek már teljesen feledésbe merültek, és a keresztény nevek nagymértékben megváltoztatták megjelenésüket, alkalmazkodva az orosz kiejtés sajátosságaihoz. Tehát a Diomede név átalakult Demid névre, Jeremiás - Yeremey stb.

    Az októberi szocialista forradalom után elterjedtek az új ideológiához kapcsolódó nevek: Revmira (békeforradalom), Diamara (dialektikus materializmus); az iparosodás első szakaszait tükröző elnevezések: Electrina, Elevator, Diesel, Ram, (forradalom, villamosítás, gépesítés); külföldi regényekben olvasott nevek: Alfréd, Rudolf, Arnold; nevek virágnév szerint: Liliom, Rózsa, Astra.

    Az 1930-as évek óta ez ismerős számunkra Orosz nevek mint Mása, Vlagyimir, Szerjozsa, azaz. az orosz néphez legközelebb álló neveket használják. De ez a visszatérés a régi nevekhez egyáltalán nem jelenti az egyházi naptár összes nevének visszatérését, amelyek többségét az orosz nemzet nem fogadta el.

    Ezen az oldalon nemcsak régi (orosz naptár, óorosz és közszláv), hanem új női nevek is.

    A betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Augusta / Augustina (régi) - nyár

    Avdotya (nar. Evdokia-ból) - híres

    Aurelius (új) - arany

    Aurora (új) - a hajnal istennője

    Agapia (régi) - görögül. agapao – szerelem.

    Agatha (új) / Agafya / Agathia (régi) - görögül. agatos - jó, őszinte, kedves.

    Aglaida (régi) - csillogó / szépség lánya, varázsa

    Aglaya (új) - zseniális

    Ágnes / Ágnes (régi) - tiszta

    Agnia (régi) - makulátlan vagy tüzes

    Agrippina / Agrefena (régi) - a római Agrippus (Agrippa) általános névből

    Ada (régi) - dekoráció

    Adele / Adelia / Adelaide (másik német) - adalból - nemes és heid - állam, birtok.

    Aza (régi) - az első

    Azalea (új) - virágzó bokor

    Aida (új) - termést ad

    Akilina / Akulina (régi) - sas

    Aksinya (nar. Xenia) - vendégszerető vagy fordítva idegen ("xenos")

    Alevtina (régi) - idegen a gonosztól

    Alexandra (régi) - az emberek védelmezője

    Alena (nar. Elena-tól) - napos

    Alina (új) - idegen

    Alice (új) - bájos

    Alla (régi) - önző

    Albina (régi, vö. új Alvina) - "fehér"

    Anastasia (régi) - feltámadt

    Anatólia (új) - keleti

    Angelina (öreg) - angyal

    Angela (új) - angyali

    Animaisa (régi) - őszinte

    Anisiya / Anisya (régi) - édes illatú

    Anita (új) - makacs

    Anna (régi) - "kegyelem"

    Antonina / Antonida (régi) - kedves

    Antonia (régi) - belép a csatába

    Anfisa / Anfusa (régi) - virágzó

    Apollinaria (régi) - a nap istennője

    Ariadne (régi) - alszik

    Arina (nar. az Irinától) - nyugodt

    Arcadia (új) - pásztorlány

    Arsenia (új) - bátor

    Artemia (régi) - sértetlen

    Astra (új) - "virág"

    Astrid (Scand.) - szenvedélyes

    Afanasia (régi) - halhatatlan

    Aphrodité (régi) - tengeri habból előbukkanó

    Aelita (új) - görög nyelvből. aer - levegő és lithos - kő

    B betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Bazhena (másik orosz) - szent

    Beáta (új) - áldás

    Beatrice (öreg) - áldás

    Béla (dicsőség) - gyönyörű

    Bella (új) - gyönyörű

    Berta (új) - gyönyörű

    Bogdana (dicsőség) - Isten adta

    Boleslav (dicsőséges) - dicsőségesebb

    Borislav (glor.) - harc a dicsőségért

    Bronislava (glor.) - dicsőséges védő

    B betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Valentina (öreg) - egészséges

    Valeria (régi) - erős

    Wanda (dicsőség) - vendégszerető

    Barbara (öreg) - vad

    Vasilina (új) - királyi

    Vasilisa (régi) - királyi

    Vassa (régi) - királyné

    Vencel (dicsőséges) - dicsőségesebb

    Vénusz (régi) - "szerelem"

    Vera (régi) - "hit"

    Veronica (régi) - bibliai név

    Veselina (dicsőség) - vidám

    Vesta (régi) - az otthon védőnője. kandalló

    Vidana (dicsőség) - kiemelkedő

    Kvíz (régi) - nyertes

    Victoria (régi) - "győzelem"

    Vilena (új) - V.I. LENIN-től

    Viola / Violetta / Violanta (új) - "ibolya"

    Virineya (régi) - zöld, friss

    Vitalia / Vitalina (új) - létfontosságú

    Vlad (dicsőség) - birtokló

    Vladilena (új) - a "Vlagyimir Iljics Lenin" rövidítése

    Vladimira (új) - a világ tulajdonosa

    Vladislav (dicsőség.) - dicsőség birtokában

    Vladlena (új) - hasonló Vladilena-hoz

    Hatalom (dicsőség) - szuverén

    Will (új) - ingyenes

    Vseslav (dicsőség) - dicsőséges mindenhol

    G betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Gaia (új) - feleség

    Gali (régi) - fényes

    Galina (régi) - nyugodt

    Ganna (ukrán nép Annától) - áldott

    Gayana / Gayania (régi) - görögül. ge - föld

    Gelena (új lengyel az Elenától) - könnyű

    Hélium (új) - napelem (Helios)

    Gella (régi) - a vízbe esett

    Gertrude (új) - a nők védőnője

    Glafira (régi) - finomított

    Glyceria (régi) - édes

    Gloria (régi) - "dicsőség"

    Golub (más orosz) - pályázat

    Gorislava (glor.) - gyújtó dicsőség

    D betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Dayna (új) – Diana másfajta olvasata

    Dana (új) - a Hold istennője

    Daria / Daria (régi) - győztes

    Darina (új) - adás

    Daryana (új) - győztes

    Dekabrina (új) - tél

    Deya / Diya (új) - isteni

    Júlia (régi) - Julia analógja

    Diana (új) - isteni

    Dina / Diniya (nar. a régi Digna-ból) - "hit"

    Diodora (régi) - Isten adta

    Dionisia (régi) - a borkészítés védőnője

    Dobrava (más orosz) - kedves

    Domna / Domina (régi) - úrnője, a ház úrnője.

    Domnica / Dominica (régi) - tulajdon. Isten

    Dorothea / Dorothea (régi) - görögül. doron - ajándék, ajándék és teos - isten.

    E betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Éva (öreg) - életadó

    Evgenia (régi) - nemes

    Evdokia (régi) - jól ismert

    Eupraxia (régi) - jó cselekedeteket tesz, erényes

    Catherine (öreg) - makulátlan

    Elena (régi) - kiválasztott

    Erzsébet (régi) - Istent imádja

    Eufémia / Eufémia (régi) - jámbor

    Euphrosyne / Euphrosyne (régi) - görögül. eufrozin - öröm, szórakozás.

    Zh betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Jeanne (új) - "Isten ajándéka"

    Zsdana (másik orosz) – vár

    Z betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Zarina / Zorina (új) - könnyű

    Zvenislav (glor.) - dicsőség terjesztése

    Zinaida (régi) - Zeusz szülötte

    Zenobia (régi) - "Zeusz ereje"

    Zlata (dicsőség) - arany

    Zoya (régi) - "élet"

    I betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Ivanna (nar. Jánostól) - "Isten ajándéka"

    Ida (új) - hegyvidéki, "leszármazott"

    Ilaria (régi) - vidám

    Inga (új) - más skandinávból. Inguio a bőség istenének neve.

    Inessa (új) - derűs

    Inna (régi) - Róma / viharos patak neve

    János (régi) - "Isten ajándéka"

    Jonah (régi) - "galamb"

    Hypatia (új) - lovakkal, lóval (vízilovakkal) kapcsolatos

    Hippolyta (új) - "(g) víziló" - ló és "lithos" - kő, tábla

    Iraida (régi) - a szivárvány istennője

    Iroid (régi) - hősies, hős lánya

    Irina (régi) - "béke"

    Isidora (régi) - a termékenység védőnője

    Spark (új) - fényes

    Iphigenia (régi) - halhatatlan

    Iya (régi) - görögül. ia - ibolya

    K betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Kapitolina (régi) - fő

    Carolina (új) - félkövér

    Katerina (nar. Ekaterina-tól) - makulátlan

    Kira (régi) - "úrnő"

    Cyril (régi) - szerető

    Claudia (régi) - béna vagy a Claudian családból

    Clara (új) - világos

    Clarissa / Clarissa (új) - könnyű

    Kleopátra (régi) - szépség

    Concordia (régi) - mássalhangzó, egyetértés

    Constance (régi) - ellenálló

    Christina (új) - megkeresztelkedett

    Xenia (régi) - idegen

    L betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Lada (másik orosz) - édesem

    Larisa (régi) - "sirály"

    Leniana (új) - Lenintől

    Lenin (új) - Lenintől

    Leonida (régi) - "oroszlán leszármazottja"

    Leonila (öreg) - oroszlán

    Leontia (új) - oroszlán

    Lesya (új) - bátor

    Líbia (régi) – eredetileg Líbiából származik

    Lydia (régi) - először

    Liliana (új) - virágzik

    Liliom (új) - "virág"

    Lina (új) - független név vagy Elina kicsinyítő szava

    Lyubava (más orosz) - szépség

    Szerelem (régi) - "szerelem"

    Lubomira (glor.) - a világ kedvese

    Ljudmila (régi, dicsőség) - kedves az emberek számára

    M betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Mavra (régi) - sötét bőrű, sötét bőrű nő

    Magda (új) – lásd Magdolna

    Magdalene (régi) - hangzó / eredetileg Magdalából, Palesztinából

    Madeleine (új) – lásd Magdalene

    Maya / Maya (új) - a tavasz istennője

    Malvina (ónémet) - Maltól - igazságosság és bor - barát ..

    Margarita (régi) - "gyöngy"

    Marina (régi) - tengeri

    Maria / Marya (régi) - keserű

    Marie (új) – Mary variánsa

    Martha (új) - szerető

    Márta (régi) - mentor

    Matilda (ósnémet) - macht - erő és hild - harcból.

    Matryona / Matrona (régi) - szerető, családanya, anya

    Melania / Melania (régi) - sötét, sötét

    Milada (dicsőség) - kedves

    Milana / Milena / (dicsőség.) - kedvesem

    Militsa (régi, szláv.) - édes az arcon

    Miloslava (glor.) - a dicsőség édes

    Mira (glor.) – békés

    Mirra (glor.) - illatos, illatos

    Miroslava (dicsőség) - győztes

    Mitrodora (gr.) - ajándék az anyától.

    Mlada (glor.) - fiatal

    Mstislava (glor.) - hódító

    Múzsa (régi) - a művészet istennője / inspiráló

    N betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Remény (régi, szláv) - "remény"

    Nadia (nar., Nadezhda) - "remény"

    Nana (régi) - nimfa

    Nastasya (nar., Anastasia) - feltámadt

    Natalia / Natalia (régi) - natív

    Nelly (új) - fiatal

    Neonila (régi) - elvi

    Nika (régi) - "a győzelem istennője". A név a győzelem istennőjétől, a szamothrákiai Nikétől ered, aki az ókori Görögországban élt.

    Nina (régi) - uralkodó

    Ninel (új) - "Lenin" éppen ellenkezőleg

    Novella (régi) - új

    Nóra (új) - hideg

    O betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Oksana (ukrán nar., Xeniából) - vendégszerető

    Octavia (régi) - nyolcadik

    Október (új) - ősz

    Olesya (ukr.nar., Sándortól) - bátor

    Olimpia (régi) - nyugalom megőrzése

    Olympia (új) - Zeuszról nevezték el

    Olga (régi, másik orosz) - szent

    P betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Pavla (régi) - kicsi

    Pavlina (régi) - szépség

    Platonida (régi) - Platón leszármazottja

    Polyxena (régi) - trójai hercegnő

    Polina (új) - jósnő

    Pravdina (új) - őszinte

    Praskovya (nar., a régiből. Paraskeva) - "Péntek"

    R betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Rada (régi, szláv) - örömet okoz

    Radmila (dicsőség) - örömteli

    Raisa (régi) - alázatos

    Revmira (új) - FORRADALMI MIR

    Regina (régi) - királynő

    Renata (új) - újonnan született

    Rimma (régi) – római

    Rogneda (glor.) - felvették az egyenlők tanácsába / az emberek tanácsába

    Rózsa (új) - "virág"

    Rosalia (új) - virágzik

    Rosana (új) - virág

    Rostislav (dicsőség.) - növekszik a dicsőségért

    Ruslana (új) - oroszlán

    Rufina / Ruth (régi) - piros, piros

    C betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Sabina / Savina (régi) - a Sabines, Sabine nemzetségből

    Salome / Solomeya (régi) - a Salamon név egy változata, amely a Solomon névből származik - "virágzó"

    Svetlana (másik orosz) - könnyű

    Svetozara (glor.) - fényes hajnal

    Svetoslav (új) - a dicsőség fényes

    Szabadság (új) - "szabadság"

    Szvjatoszlav (dicsőség.) - a dicsőség szent

    Sevastiana (régi) - "nagyon tisztelt, szent", a Sevastyan férfinév változata

    Severina (új) - északi

    Selena / Selina (új) - hold

    Szerafim (régi) - tüzes

    Glory (dicsőség.) - "dicsőség"

    Slavyana (szláv.) - szláv

    Snezhana (új) - hideg

    Sophia / Sophia (régi) - "bölcsesség"

    Stanislav (dicsőség) - legyen dicsőséges

    Stella (régi) - csillag

    Stepanida / Stephanida (régi) - "koszorú"

    Stephanie (régi) - "koszorú"

    Susanna / Sosanna (régi) - makacs / héberből - "shushanakh" - "fehér liliom"

    Susanna (új) - makacs

    T betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Taira (új) - kitartó

    Taisia ​​(régi) - "Istennek tetsző" és "gyermekszerető"

    Tamara (régi) - "fügefa"

    Tamila / Tomila (másik orosz) - sínylődik

    Tatyana (régi) - alapító

    U betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Uliana (nar., a régi Juliantól, vö. Juliana)

    Ustinya (nar., régiből. Justin, vö. Justin)

    F betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Faina (régi) - ragyogó

    Feliksana (új) - virágzó

    Felicity / Felicity (régi) - boldog

    Felicia (régi) - "boldogság"

    Fedora / Theodora (régi) - "Isten ajándéka"

    Feodosia / Feodosia (régi) - földbirtokos

    Philadelphia (új) - szerető Delphi

    Flavia (régi) - a Flavius ​​családból

    Flora / Floria (új) - a virágok istennője

    Florentina (új) - virágzik

    Firenze (új) - virágzik

    Floriana (új) - fiatal vagy virágzó

    Fotina (régi) - a naptár szerint Svetlana

    X betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Harita (régi) - a szépség istennője

    Kharitina (régi) - szépség

    Chionia (régi) - nimfa

    Christina (régi, vö. új Christina) – Krisztusé

    H betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Cheslava (glor.) - becsületes dicsőség

    E betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Eurydice (új) - egy kígyó megharapta

    Eleanor (új) - nehéz

    Elvira (új) - kiegyensúlyozott

    Elmira (új) - nyugodt

    Elsa (új) - bátor

    Emma (új) - önkritikus

    Erica (új) - templomteremtő

    Yu betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Yuliana (régi, Julianától) - göndör

    Julia (régi, Juliától) - bolyhos

    Yumanita (új) - ember, ember

    Juno (régi) - a házasság védőnője

    I betűvel kezdődő orosz női nevek:

    Jadwiga (új) - gazdag harcos

    Yana (új) - "A nap istennője"

    Yanina (új) - könnyű

    Jaromira (glor.) - "napos világ"

    Yaroslav (glor.) - "égő dicsőség" vagy hasonlóan a Jaroszlav férfinévhez

    1. Nomenklatúra mint történeti forrás

    A nevek tanulmányozása korántsem tétlen foglalkozás. Számos esetben segíti a történészeket, hogy rávilágítsanak a távoli múlt eseményeire, sőt fontos felfedezéseket tegyenek. Mit mondhatnak a nevek?

    Az orosz hercegek érmékre vert nevei furcsa rejtvényt jelentenek a tudósok számára. A krónika azt állítja, hogy Vlagyimir herceg 1015-ben bekövetkezett halála után a kijevi trónt rövid időre fia, Szvjatopolk, az Átkozott kapta, majd Bölcs Jaroszlav lett a nagyherceg. E fejedelmek mindegyikének uralkodását többek között a nevüket viselő érmék kibocsátása igazolja. A régészek azonban találtak ugyanebből az időből származó érméket is, „Péter” névvel. Ráadásul a nevezett hercegek egyike sem viselt ilyen keresztségi nevet. Kiderül, hogy a krónikások akarva-akaratlanul hiányoztak a 11. század elejének egyik nagy fejedelméről.

    Vladimir Monomakh megrögzött vadász volt. Ő maga így jellemezte kalandjait: „Két lövés megdobott a szarvaival a lóval együtt, a szarvas megmart, a jávorszarvas a lábamra taposott, a vaddisznó letépte a kardot a csípőmről, a medve megharapta a pulóveremet. a térdem, a vad fenevad csípőmre ugrott, a ló pedig felborult velem."

    Ma már tudjuk, hogy Vlagyimir Monomakh az egyik ilyen vadászat során elveszített egy arany nyakú amulettet, amelyet 1821-ben találtak a Csernyigov melletti erdőkben. A rajta lévő szláv feliraton ez áll: "Istenem, segíts szolgádat, Vaszilijt." Ez a dolog nagyon értékes, és csakis a hercegé lehet. Közben ismert, hogy Vaszilij volt Vlagyimir Monomakh keresztségi neve.

    Amint látja, egy személy neve sokat elárulhat egy érdeklődő kutatónak. Nem véletlen, hogy létezik még egy névtudomány is - az antroponímia.

    2. A szláv nevek eredete

    Mint mindennek a világon, a neveknek is megvan a maguk története.

    Az ókorban a nevet egy személynek adták jelként, amellyel megkülönböztethető volt a családtól és a klántól. Az egyik ősi orosz kézirat ezt írja erről: „Az első generációk és idők emberei úgy adták gyermekeiket, ahogy a gyermek apja vagy anyja szerette volna, akár az utód kinézete szerint, akár valamiről, ill. egy példázatból." Így minden név mögött ott volt egy mindenki számára érthető jelentés, teljesen átlátszó volt a név jelentése.

    A neveket a születési sorrend és idő függvényében lehetett adni (Pervusha, Vtoryska, Tretiak, Devyatko, Subbotka, Veshnyak); jellemezhetnék egy gyermek születésének körülményeit (Zhdan, Nechaiko, Istoma, Tomilko); a nevek meghatározhatták a gyermek fizikai megjelenését (Belyak, Ushak, Khudyak, Rusinko, Chernysh), vagy jellemének, viselkedésének vonásait (Komor, Buyan, Smeyan, Molchanka, Zlobko). Különleges névréteget képeztek azok a nevek, amelyeket egy gyengéd anya adott a gyermeknek: Bogdan, Lyubava, Lyubim stb.

    Volt még egy csoport őrnevek, nevek-amulettek (Koshchei, Failure, Neustroy, Gryazka). Ezt azért tették, hogy elűzzék a gonosz szellemeket a gyermekből. Ezen túlmenően, amikor a gyermeknek a Failure nevet adták, azt hitték, hogy éppen ellenkezőleg, szerencséje lesz, minden rendben lesz Neustroy-val stb.

    A legősibbek csoportjába tartoztak az úgynevezett zooforikus nevek is, amelyek az állatok, halak, madarak nevére nyúlnak vissza, és a totemizmus maradványait tükrözik (Medve, Farkas, Ló, Sas, Drake és mások).

    A gyermek születése után közvetlenül családon belüli személynevet kapott. Az érés után egy személy kapott egy másik, úgynevezett utcanevet. A Ruszban elterjedt utcanevek közé tartoztak például a következők: Gulyayko, Pyanko, Likhachko, Kislyak, Chudinko, Kisel, Yaryga, Negodyayko, Goremyka.

    A tudósok az utcai személyneveket beceneveknek is nevezik. Amint az a fentiekből látható, a becenevek általában nem adtak túl hízelgő értékelést a megnevezett személyről, mint a legtöbb modern becenév. Történt ugyanis, hogy az emberek általában egyáltalán nem a legjobb tulajdonságaik közül tűnnek ki.

    A kereszténység elfogadása után az ősi orosz neveket (pogánynak is nevezik) új nevek váltották fel - egyháziak. Több száz ősi szláv férfi és női név teljesen használaton kívül van.

    3. Keresztény nevek

    A orosz keresztény nevek már jóval a hivatalos keresztség előtt ismertek voltak. Elég csak felidézni, hogy Olga hercegnő (Elena megkeresztelve) keresztény volt. De ezek akkor is elszigetelt esetek voltak.

    Az orosz névkönyv alapvető változásokon ment keresztül 989-ben, amikor nagyherceg Vlagyimir megkeresztelte Kijev lakosságát.

    A krónika elmeséli, hogy ezen a napon mindkét nemből és minden korosztályból sok ember gyűlt össze a Dnyeper partján. Csoportokra osztották őket, és sorra megparancsolták, hogy menjenek be a folyóba, amely felváltotta a fontot. A papok elolvasták az előírt imákat, majd a megkereszteltek minden csoportját keresztyén nevekkel látták el: az egyik férfi – minden férfinál közös, a másik nő – minden nőnél. Nem volt ebből mindennapi kellemetlenség, hiszen a hétköznapokban még mindig az egykori világi neveket használták. Az egyházi neveket ritka esetekben használták: lelki végrendelet készítésénél, megemlékezésnél stb.

    A kereszténység jóváhagyásával megalakult az egyházi névkutatás - a kereszteléskor adott nevek halmaza. Uralkodása kezdetén Vlagyimir még pogányként feláldozott két varangi keresztényt, Ivánt és Fedort az ősi orosz isteneknek. A kereszténység elfogadásával az Iván és a Fedor nevek rendkívül népszerűvé váltak. Az apostolok nevei is elterjedtek. A mai napig szeretik őket - Peter, Pavel, Andrei, Philip, Mark. A görög nevekkel együtt nagyon sok héber név, valamint ókori római, szír, egyiptomi szentek neve került be a keresztény névkönyvbe.

    Ami a tulajdonképpeni orosz, világi neveket illeti, hosszú ideig az egyházi nevekkel együtt használták személyes jelentésben. A XI-XIV. század évkönyveiben és dokumentumaiban találkozhatunk a "német, Voyat" novgorodi pappal, a "Boyar Fedorral, az úttal". A legősibb orosz könyv – az úgynevezett Ostromir-evangélium – írnoka aláírta: „József megkeresztelkedett, és a világi Ostromir”.

    De már a 15. századtól kezdődően a világi neveket egyre gyakrabban használják a becenevek jelentésében: „Iván litván herceg, és a beceneve Baba” „Kozák Bogdan, és a neve Isten tudja”.

    A XVII-XVIII. században a templomnevek szinte teljesen felváltották a régi orosz neveket. De ez utóbbi nem tűnt el nyomtalanul. Ezek alapján orosz vezetéknevek ezreit hoztak létre: Beljajevek, Glazkovok, Tretyakovok, Orlovok, Ragozinok, Medvegyevek, Putyinok és sok-sok más.

    4. Szentek

    A szentek vagy a naptár egy egyházi naptár, amely a szentek ünnepeit és emléknapjait jelzi. Az egyházi szabályok szerint csak ezeket a hagyományok által felszentelt neveket szabad újszülötteknek adni.

    A görög nyelvről fordított naptárak kalendáriuma jelentősen korlátozta a névszókincset: a legrégebbi szenteknél mindössze 330 férfi és 64 női név található. Ráadásul az új nevek idegenek voltak a régi orosz nyelvtől: végül is nem fordították le őket, hanem fonetikailag pontosan közvetítették szláv hangokkal. Például az Eustolia név, amelyet egy keresztény mártírnak adtak, azt jelenti, hogy „jól öltözött”. A görög Didim és a héber Tamás (a latin áttételben - Tamás) jelentése "iker" stb. Sok keresztény név egészen pontos párhuzamot is talál az óorosz nevei között: Agathon ("kedves") szlávul Dobrynya lenne. , latin Pavel ("kicsi") megfelel az orosz Small, vagy Malyuta, a héber David - Lyubim.

    De mindezek a levelezések ismeretlenek voltak őseink előtt. 1596-ban (600 évvel a keresztény nevek bevezetése után!) az egyik ábécéskönyv szerzője így panaszkodott: „Nekünk, szlovéneknek kényelmetlen a jelenlegi nevünk, az Andrej értelmezésének (vagyis mit jelent) ismeretében, hogy Vaszilij vagy Danila.”

    Érdemes elmondani, hogy maguk a szentek sem voltak hibák nélkül. Például 3 szkítát említenek ott, akiket a kereszténységhez való ragaszkodásuk miatt végeztek ki az i.sz. 1. században. Inna, Pinna és Rimma volt a nevük. De Ruszban ezeket a férfineveket kezdték a lányoknak adni. Nyilvánvalóan az írástudatlan falusi papok nőknek tévesztették őket – a jellegzetes A-végződés szerint. A hiba gyökeret vert, majd „legalizálódott”.

    A szentek ma népszerűek a hívők körében. A naptár szerinti névválasztásnál általában a gyerek születésnapját veszik figyelembe. Ha azoknak a szenteknek a neve, akiknek emlékét ezen a napon ünneplik, nem túl harmonikus, megengedhető, hogy azok közül a szentek közül válasszunk nevet, akiknek emlékét születésüktől számított nyolcadik napon ünneplik. Ha az első és a nyolcadik napon nem lehetett nevet választani, akkor születéstől számítva a 40. napot nézik, mert. ezen a napon visznek be egy gyermeket a templomba, hogy elvégezzék a keresztség szentségét.

    5. Fejedelmi nevek

    A nagyfejedelmi Rurik-dinasztia fennállásának 700 éves fennállása alatt sajátos névkönyvet fejlesztett ki, amely ma nagyon népszerű.

    nem úgy mint hétköznapi emberek, Az orosz hercegeket összetett, kétrészes neveknek nevezték, amelyek gyökerei "szent", "dicsőség", "volod", "yar". Szent természetük nyilvánvaló, mivel legalább néhányuk egybeesik a pogány istenek nevével: Yarila, Svyatovid.

    Az ősök kultusza oda vezetett, hogy az újszülött herceg általában nevet kapott nagyapja tiszteletére. Egyes nemzetségekben csak két-három nevet őriztek meg évszázadokon át, nemzedékről nemzedékre továbbadva. Ezért az évkönyvekben Oleg Szvjatoszlavics vég nélkül váltakozik Szvjatoszlav Olegovicsszal, Izyaslavs Mstislavichs Mstislavs Izyaslavichsszal.

    A kereszténység felvételével a fejedelem "jelentős" névadásának hagyománya is átkerült a keresztségi nevekre. Vlagyimir Monomakh azt írja magáról, hogy "a keresztségben Vaszilijnak nevezték, az orosz név pedig Volodimer".

    A fejedelmeket azonban mindkét – világi és keresztségi – néven szinte kizárólag az egyházi események – születésük, keresztségük vagy temetésük – említésekor emlegették. Például a szuzdali pereszlavli krónikásban az 1211-es év alatt ezt olvashatjuk: „Született Kosztyantin Vszevolodics fiának, akit a szent keresztségben Jánosnak neveztek, és Vszevolod herceg által”. Az esetek túlnyomó többségében az évkönyvekben szereplő hercegeket csak orosz néven nevezik, amelyek a fő, "hercegi" neveket kapják. Ők voltak az érmékre verve: "Volodimir herceg, és íme az ezüstje."

    Ez a tizenharmadik század végéig tartott. De akkor a pozíciók erősödése kapcsán keresztény templom, a hercegeket kezdik csak egynek nevezni, templom neve- Ivan, Fedor, Andrej, Konstantin, Mihail, Dmitrij ...

    Számos óorosz név azonban továbbra is megmaradt a fejedelmi névanyagban. Először is, ezek Vlagyimir, Borisz (a Boriszlav rövidítése) és Vsevolod - az orosz egyház által szentté nyilvánított hercegek nevei. Később az egyház további hat szláv nevet ismert el - Jaroszlav, Msztiszlav, Rosztiszlav, Szvjatoszlav, Oleg és Vjacseszlav - a X. századi cseh szent, Vencel herceg nevének orosz megfelelőjét.

    Az egyházi naptárakba való felvételüknek köszönhetően ezek a nevek a mai napig fennmaradtak. Manapság a "hercegi" nevek alkotják a régi orosz nevek meglehetősen szűk körének túlnyomó részét, amelyet a szülők gyermekeiknek hívnak.

    6. Női nevek

    Az emberi faj női felének története a férfiakkal való egyenlő jogok fokozatos megszerzésének története. Ennek a hosszú, több mint száz évig tartó folyamatnak a állomásai különösen jól láthatóak a női névadás példáján.

    Az ókori orosz irodalom XI-XIV. századi emlékművein a nők arctalan, szinte névtelen teremtményekként jelennek meg. Természetesen volt személynevük, de említésük ritkaság: kevesen, például Olga hercegnőt tüntették ki ezzel a kitüntetéssel. A legtöbb esetben a nő elnevezése közvetett természetű volt – férje vagy apja nevén. Mint tudjuk, Jaroszlavna az "Igor hadjárat meséjében" Jaroszlav Praskovya herceg lányának apaneve. Az évkönyvekben szerepel "Vsevolozhaya hercegnő" - Vsevolod nagyherceg felesége. Ám apanévvel csak azért hívták, hogy tudják, és a köznépből származó nők számára elegendő volt egy származék a férje nevéből - Ivanikha, Pavlikha. Még a dokumentumokban is gyakoriak voltak az ilyen bejegyzések: „Jákób lánya Ivanovskaya felesége cipész. Mint látható, ezt a nőt apja és férje neve, sőt férje foglalkozása jelöli, de a személyneve nincs feltüntetve, senki sem használta.

    A női nevek képlete csak a 15-17. században kezdett közeledni a férfinévhez, hiszen ennek első összetevője már a nő személyneve. Sőt, a legtöbb esetben özvegyekről beszélünk, akik férjük halála után földet és egyéb tulajdont örököltek: Polashka özvegy, vagy Kupreyanov özvegye, Kaptelinka Yakovlevskaya felesége. A hajadon nők elnevezése abban az időben megelégedett az apa megjelölésével: Annitsa Ignatieva lánya.

    A 18. század elején a női névadás képlete további változásokon ment keresztül: immár a személyneve mellett egy félig apanév is megjelenik összetételében. Szűkítsünk egy példát: a városlakó özvegye, Paraszkovja Pankratov lánya, Prokofjev felesége, Nikiforov fia, Loktev. Véleményünk szerint ez Praskovya Pankratovna, Prokofy Nikiforovich Loktev felesége. A hajadon nő elnevezésének formái ebben az időszakban a következők voltak: falusi lány Ulita Guseva lánya, vagy: lány Marya Alekseeva lánya.

    Végül a 19. században a nő elnevezésének képlete végrehajtotta az utolsó átalakulást, teljesen egybeesett a férfival: például Maria Ivanovna Postnikova. Sikeresen befejeződött az a hosszú folyamat, amely egy nőből férfivá változott. Már csak egy kevés volt hátra: röviden fodrászni, nadrágot venni, sportolni és férfiszakmákat elsajátítani.

    7. „Forradalmi” nevek

    Új korszak kezdődött az orosz személynevek életében a Népbiztosok Tanácsának 1918. január 23-i rendeletével, amely kimondta az egyház teljes és végleges elválasztását az államtól és az iskolától. A szenteket "vallási előítéletekkel" utasították el, keresztség helyett anyakönyvezést fogadtak el, és szabad volt bármilyen nevet adni.

    1924 óta a „szovjet naptárak” több millió példányban jelentek meg - asztali és letéphető naptárak, amelyekben új nevek listáját és kreatív keresési módokat javasoltak. Például azt tanácsolták, hogy válasszon bármilyen nevet a névnek szép szó: "vers", "absztrakció" vagy valami ilyesmi. Emlékszel, hogyan vette fel Bulgakov Sharikov nevét az új naptár szerint - Poligrafovics poligráf? Szerinted az író viccelt, vagy eltúlozta a valóságot? Egyáltalán nem. Például az Északnyugati Ipari Hivatal 1925-ös letépési naptára a következő elnevezéseket ajánlotta: február 7. Thomas More utópisztikus író születik. A javasolt nevek: Thomas és Mora (a gyermek nemétől függően). Szeptember 23-án, az 1865-ben ezen a napon lezajlott I. Internacionálé lányok Konferenciájának emlékére javasolták őket Gyakornoknak nevezni. Ebben a naptárban voltak édeni és iskrai, volgai és eurázsiai lányok, proletkultok, sőt tüzérségi akadémiák is. A fiúkat Tribunes, Tractors, Oyushminalds (Otto Julievich Schmidt egy jégtáblán) nevezték el, néhányukat pedig Glavspirtnek! És ha a Vilen név (Vlagyimir Iljics Lenin) még mindig elfogadhatóan hangzik, akkor a Pjatvcset (ötéves terv négy év alatt) egyszerűen rémálomnak tűnik.

    Természetesen mindig is több volt a bolond Oroszországban. De hála Istennek vannak épeszesebb emberek. A forradalmi újítások ellenére Oroszország hű maradt szentjei, mártírjai és hősei nevéhez. Szergej, Alexandra, Ilja, Ekaterina, Olga és sok más büszke, gyengéd, romantikus név továbbra is a kedvencünk. A gyerekeket nagyszülőkről nevezték el és fogják elnevezni, és ezt semmiféle forradalom nem akadályozhatja meg. A statisztikák szerint még ma is az oroszok 95 százalékának van hagyományos orosz naptári neve.

    8. Nyugat-európai nevek

    Mi a közös Agafya Lykovában és Agatha Christie-ben? Vagy Rettegett Iván Johann Sebastian Bach, John Lennon, Gianni Versace és Jean Marais társaságában? Igen, valójában semmi, kivéve, hogy ezek az emberek névrokonok. De miért olyan idegen fülünk számára az általunk megszokott nevek európai módon?

    Egész Európa (és utána Amerika) is a gyerekeket hívta egyházi naptárak. De az ortodox világ a keresztény szentek nevét a görög nyelven, a katolikusok és a protestánsok nevét pedig a latinon keresztül kölcsönözte. Ezért ugyanaz a név oroszul teljesen másként hangzik, mint angolul vagy franciául. Elég összehasonlítani Gavrila és Gabriel, Benjamin és Benjamin, Martha és Martha, Barbara és Barbara nevét.

    Az oroszok érdeklődése a nyugat-európai nevek iránt a 19. században, az általános francia-, majd angolmánia kapcsán kezdődött. Az iskolai irodalomórákról emlékezünk Helen Kuraginára és Pierre Bezukhovra, valamint egy részletre a „Jevgene Onegin”-ból, amely arról szól, hogy Tatyana édesanyja „felhívta Polina Praskovját, és énekes hangon beszélt”. Természetesen újszülött keresztelésekor az orosz nemesek, ahogy az várható volt, a szent naptár szerint választottak nevet a gyermeknek. De a nagyon kisgyermekkori a babát nem ezen a néven hívták, hanem egy hasonló francia vagy angol néven - teljes (mint Helen és Pierre) vagy kicsinyítő (mint Steve Oblonsky vagy Kitty Shcherbatskaya az Anna Kareninában).
    A múlt század 60-as éveinek végén és 70-es éveinek elején új emelkedést tapasztaltunk az idegen nevek és az orosz köznevek nyugati változatai népszerűségében. Ennek oka a nyugati országokkal való kapcsolatok bővülése: a nyugat-európai és amerikai irodalom és filmművészet növekvő népszerűsége, valamint a külföldiekkel kötött házasságok növekvő gyakorisága. Aztán számos Artur Szemjonovicsi és John Tikhonovichi, Angelica, Jeanne, Eduard és még Romuald is megjelent.

    Mára megváltoztak az idők: az elmúlt 10-15 évben felülvizsgáltuk önmagunkhoz és a nyugati országokhoz való hozzáállásunkat. Egyedül a Kristina név emlékeztet minden idegen iránti szeretet egykori felvillanására, a modern nevek listáján felváltva az orosz anyanyelvűek számára ismertebb Khristina nevet.

    9. Név és sors

    A régiek biztosak voltak abban, hogy egy személy, egy város, sőt egy állam sorsa az ő nevéhez fűződik. Ma már távol állunk az ilyen elképzelésektől, előítéleteknek tekintve őket. Ebben azonban valószínűleg van egy szemernyi igazság.

    Mintslov orosz kutató a 20. század elején írt az azonos nevű viselők jellemeinek és tulajdonságainak feltűnő homogenitásáról. A múlt kiemelkedő személyiségeinek nevének elemzése alapján arra a következtetésre jutott, hogy az Alekszejevek között leggyakrabban körültekintő emberek vannak, Alexanderek általában vidám fickók, Péterek pedig többnyire csendes, csendes emberek, de határozott és makacs karakterrel. Mintslov megfigyelései szerint Sergeyek nagyon gyakran prominens személyek atyái: Puskin, Gribojedov, Turgenyev, Dargomyzhsky Szergejevics volt.

    A kiváló orosz tudós és filozófus, Pavel Florensky úgy vélte, hogy az Alexander név alapvetően a szangvinikus karakternek felel meg. Az Elena név a női természetet jelöli, Nikolai nagyon kedves karakter, Vaszilij általában gyengéd érzéseket rejt magában, Konstantin az állandóságról nevezetes.

    Ha már a nevek miszticizmusáról beszélünk, nem lehet nem felidézni Jack London történetét, amelyben egy nő az elhunyt szeretett testvér, Samuel nevén szólítja fiait, és mind a négyüket egyenként a halálba viszik.

    1986-ban amerikai pszichiáterek tanulmányt végeztek, és megállapították, hogy az emberek a furcsa nevek négyszer többen, mint a többiek, hajlamosak különféle mentális komplexusokra. A San Diego-i és a Georgia-i egyetem szakemberei azt találták, hogy az iskolákban a tanárok egyes nevekkel kitartóan alacsony, míg más nevekkel magas pontszámokat adnak. A vonzó nevű lányok nem fejlődnek jól az üzleti világban, de észrevehető sikereket érhetnek el a show-bizniszben. Trevor Weston angol terapeuta megállapította, hogy azok, akiknek a neve az ábécé utolsó harmadának betűivel kezdődik, háromszor nagyobb valószínűséggel szenved szív- és érrendszeri betegségekben.

    Tehát úgy tűnik, még mindig van bizonyos kapcsolat egy személy neve és mentális jellemzői között. Természetesen nem abszolutizálható, de az is ésszerűtlen lenne, ha egyáltalán nem vennénk figyelembe ezt az összefüggést.

    10. Név kiválasztása

    A név az első ajándék, amelyet a szülők adnak egy újszülöttnek, és ez az ajándék egy életre szól. Mire kell ügyelni, amikor nevet választanak gyermekének?

    Természetesen ma erre vonatkozóan nincsenek utasítások. A keresztény szentek megkönnyítették és leegyszerűsítették a feladatot, de túlélték idejüket. Mik lehetnek most az összes név közös kritériumai?

    Sok szép név van a világon, és szép ruhák is. De a név, ellentétben a ruhával, nem lehet véletlen. Először is meg kell felelnie a nemzeti kultúrának, ugyanakkor nem lehet túl hosszú és nehéz. A névnek gyönyörűen kell hangzani, elegánsnak kell lennie, hogy a viselője kedvében járjon. „A keresztségkor Anna nevet adták nekem, a legkedvesebbet az emberi ajkaknak és a hallásnak...” - így beszélt Anna Akhmatova a nevéről, nem büszkén.

    Valójában egy személy három nevet visel egyszerre: saját nevét, családnevét és vezetéknevét. És a név kiválasztásakor nem szabad elfelejteni, hogy e szomszédok körében kell hangzania, és végül magának kell középső névvé válnia. Elfogadhatatlan, hogy egy név, akármilyen szép is, teljes disszonanciaként hangzik egy személy vezetéknevével. Lev Uspensky író így emlékezett vissza egy ilyen esetre: „Egy forradalom előtti gimnáziumban volt egy barátom, aki gyönyörű, büszke ruhát viselt. spanyol név Rodrigo: Az anyja spanyol volt. De az apja orosz volt. Rodrigo Stepanov kombinációja számunkra egyáltalán nem tűnt fenségesnek vagy gyönyörűnek, egyszerűen nevetségesnek tartottuk.
    Kívánatos, hogy a név ne akadályozza a kedvtelésből tartott formák kialakulását (Svetochka, Sanechka, Búzavirág stb.). Ez lehetővé teszi a személyhez való hozzáállás különféle árnyalatainak közvetítését.

    És végül az utolsó tanács: ne légy eredeti. Ne feledd, nem te viseled majd a nevet, hanem a gyermeked, és nemcsak te, hanem a körülötted lévők is ítélkeznek majd felette.

    Marina Tsvetaeva egyszer ezt írta:

    A neved egy madár a kezedben
    A neved jég a nyelveden.
    Repülés közben elkapott labda
    Ezüst harang a szájban

    Így kell hangzani gyermekeink nevének.
    ________________________________________ ________________________________________ ___
    Könyv "Az Orosz Birodalom utolsó háborúja" idén ősszel jelenik meg.
    Már most rendelhetsz egy példányt autogrammal és ajándékkal a szerzőtől.

    RÉGI ÉS RITKA OROSZ NEVEK.

















    AVDEUS – (héb.) – szolga






    AURELIUS - (lat) - arany)
    AGAP – (görögül) – szeretett








    AKAKIY – (görögül) – szelíd
    AKILA - (lat) - sas






    ALEXEY - (görög) - védő
    ALIM – (görögül) – felkent

    ALONY – ismeretlen





    AMFIL - (görögül) - Amphiliából






    ANIKA - (görög) - legyőzhetetlen
    ANISIM - (görög) - hasznos
    ANTIP – (görögül) – makacs









    ARDALLION - (lat) - tétlen





    ARIEL – (héber) – Isten oroszlánja




    ARTAMON - (görög) - vitorla


    ASTION – (görögül) – városi
    ASTERIUS – (görögül) – csillagos






    BABYLA – (héber) – Babilonból
    VALENT - (lat) - egészséges
    VALENTIN - (lat) - egészséges


    BARBAR – (görögül) – külföldi



    BASZILIDOK – (görögül) – a király fia
    ALAPVETŐ - (görög) - király
    BASILÍSZIKUS - (görögül) - király


    BELISARY – (görögül) – lövész



    VIANOR – (görögül) – erős

    VICTOR - (lat) - győztes
    VISSARION - (görögül) - erdő
    VITALY - (lat) - létfontosságú



    GALAKTION – (görögül) – tejszerű

    GALASIA – (görögül) – nevet




    GERASIM – (görögül) – tiszteletreméltó


    GÉM – (görögül) – régi
    GILAR – (görögül) – vidám




    DÁVID – (héber) – szeretett

    DAN – (héber) – bíró

    NAP – (görögül) – isteni



    DIODOR – (görögül) – Isten ajándéka



    DONAT - (lat) - adományozott


























    EPHREM – (héb) – termékeny


    ZAHAR - (héber) - Isten emléke




    ZOT – (görögül) – élet


    IZOT – (görögül) – élet

    ELIY - (görögül) - napelem
    ILIODOR - (görögül) - Hélium ajándéka



    ÁLLÁS - (héber) - üldözött
    IONA - (héber) - galamb


    IPAT - (görög) - magas
    IPPOLIT - (görög) - sofőr

    IRINEUS – (görögül) – békés
    ISAK (ISAAK) - (héb) - nevetés

    IZIDOR - (görögül) - Ízisz ajándéka

    KALIDIUM - (lat) - lelkes

    KALIST - (görögül) - gyönyörű





    KARION – (görögül) – Karian
    PONTY - (görögül) - gyümölcs






    KIRYAN – (görögül) – úr
    KIRILL – (görögül) – Úré

    CLAUDIUS - (lat) - béna


    KONON – (görögül) – munkás




    KRONID - (görögül) - Kron fia

    LAVR - (görögül) - babér


    LEON - (görögül) - oroszlán
    LEONID - (görögül) - oroszlán fia
    LEONTIUS - (görögül) - oroszlán




    LOT - (héber) - ágytakaró
    LUKA - (lat) - világító

    MAVR - (görög) - sötét bőrű



    MAXIM - (lat) - nagy




    MARES - (lat) - uram
    MARIUS - (lat) - uram



    MARKIAN - (lat) - Márk fia
    MARON – (uram) – Urunk


    MATVEY – (héber) – Isten ajándéka




    MILY - (görögül) - alma






    SZERÉNY - (lat) - szerény


    NAUM – (héb) – vigasz






    NIKITA - (görög) - győztes



    NIKON - (görög) - győztes


    NIT - (görögül) - ragyog

    NOY – (héb) – ismeretlen

    ODYSSEY – (görögül) – mérges

    ONISIM – (görögül) – hasznos

    ORENTIUS - (görögül) - hegyvidéki
    OREST – (görögül) – Felvidéki

    PÁL - (lat) - kicsi

    PAISIY - (görögül) - gyermek






    PARD - (görögül) - leopárd



    POTAP - (Egyiptom) - legfelsőbb
    PATRIKEY - (lat) - nemes


    PELEUS - (görögül) - agyag
    PEREGRIN - (lat) - vándor
    PÉTER – (görögül) – kő
    PETRONIUS – (görögül) – kő
    PERFIL - (görög) - lila
    PIMEN – (görögül) – pásztor

    PLATON – (görögül) – széles





    PONTIUS – (görögül) – tengeri

    PROV - (lat) - őszinte
    PROKL - (lat) - távoli

    PROTAS – (görögül) – haladó




    RIKS - (lat) - király


    RUFIN - (lat) - piros



    SAVIN - (lat) - Sabine

    SAMSON - (héb) - napos



    ÉSZAK - (lat) - szigorú



    SIDOR - (görögül) - Ízisz ajándéka

    HATALOM - (lat) - béke





    SALAMON – (héber) – békés
    SOPHON - (héber) - Isten fedezte



    STRATON – (görögül) – harcias







    TIT - (lat) - gondoskodó
    TIHON – (görögül) – szerencsés

    TRIFON – (görög) – elkényeztetve


    TURVON - (lat) - forgószél

    UVAR - (lat) - csípős lábú

    URVAN - (lat) - udvarias
    URIEL – (héber) – tűz




    PHEDR - (görög) - ragyogó





    FEDUL – (görögül) – Isten szolgája
    FÉLIX - (lat) - boldog




    FERAPONT – (görögül) – szolga


    FILARET - (görög) - dobrolyub

    PHILII – (görögül) – szerelem
    PHILIMON - (görögül) - szeretett


    PHILOTHEUS - (görögül) - Bogolyub
    FIRM – (görögül) – erős




    FOCA - (görög) - Phokisból
    FOMA – (görögül) – iker

    PHOTIUS – (görögül) – fény





    JULIUS - (lat) - göndör



    NŐI NEVEK.








    ADA - (héb) - díszítés









    ANGELINA – (görögül) – hírnök
    ANISYA - (görög) - sikeres


    ANFISA - (görög) - virágzó





    VARVARA - (görög) - külföldi

    VASSA - (görögül) - sivatag



    VICTORIA - (lat) - győzelem


    GALATEA – (görögül) – tejtermék
    GALINA – (görögül) – csendes

    DAMARA – (görögül) – feleség
    DARIA – (perzsa) – birtokló

    DIGNA - (lat) - karcsú
    DOMNA - (lat) - úrnő

    ÉVA – (héb) – élet








    Eufémia – (görögül) – szent


    ELENA - (görögül) - könnyű



    ESENIA - (arabul) - gyönyörű



    ZOYA – (görögül) – élet

    ILARIA – (görögül) – vidám
    INNA - (lat) - lebegő

    IRAID - (görögül) - Héra lánya
    IRINA – (görögül) – békés
    IZIDOR - (görögül) - Ízisz ajándéka
    IA - (görög) - lila

    KALERIA - (görögül) - gyönyörű
    KALIDA - (görögül) - gyönyörű
    KALISA - (görögül) - gyönyörű


    CASINIA - (lat) - szobalány

    KIRA – (görögül) – Úré
    KIRYANA – (görögül) – szerető
    CLAUDIA - (lat) - béna
    CLARA - (lat) - tiszta

    CONCORDIA - (lat) - beleegyezés

    LARINA - (lat) - sirály


    LEONIL - (görögül) - oroszlán
    LEIA - (héb) - antilop



    LUKI - (görög) - világító

    MAVRA - (görög) - sötét bőrű

    MANETHA – (héber) – adott


    MARINA - (lat) - tengeri


    MARFA - (lat) - úrnő








    NIKA - (görögül) - győzelem



    PAVLA - (görög) - kicsi
    PAVLINA - (görög) - kicsi



    PINNA - (lat) - gyöngy




    RAISA – (görög) – hanyag


    RIMMA - (héb) - alma
    RUFINA - (lat) - piros


    SALOME – (héber) – nyugodt
    SARRA – (héber) – úrnő


    SOLOMONIA – (héber) – békés

    SZÓFIA – (görögül) – bölcs

    TAIFA - (héber) - gazella

    TAMARA - (héb) - fügefa

    TRIPHENA - (görög) - gyengéd



    FAINA - (görög) - ragyog

    FYOKLA - (görögül) - Isten dicsősége








    TÜNDÉR – (görögül) – istennő

    FOTA - (görögül) - könnyű


    HARISA - (arabul) - őr



    CHRIS - (görög) - arany





    A munkára kiadott 0294525 regisztrációs szám:
    Réges-régen Európa délkeleti csücskén éltek a szlávok törzsei, őseink. Megvolt a maguké szláv, a saját kultúrájuk és természetesen a saját nevük. Ezek a nevek nagyon eltérőek voltak, de jelentésük teljesen világos volt a körülöttük lévők számára, mivel saját verbális jelentésük alapján állították össze őket. Például a férfiak így hívták egymást: Bazhen, Baluy, Flea, Vlad, Second, Walk, Duda, Tomilo, Strength, Nekras, Devil, Shish, Yavul, Yaroy ... Az uralkodó osztály között a két részből álló nevek érvényesültek. : Gostomysl, Vladimir, Mstislav, Izyaslav, Svyatopolk, Borivoy, Dobrognev és mások. És a nőnek a következő nevei voltak: Baya, Belika, Birch, Vera, Veselina, Cherry, Goditsa, Grida, Dana, Darena, Envy, Iva, Kveta, Lepa, Lyubisha, Milolika, Nezha, Pervunya, Rakita, Cvetana, Charusha, Yara , Yasen és sok-sok hozzájuk hasonló, a környező életből vett, és fordítás nélkül mindenki számára érthető.
    De aztán eljött az idő, hogy a keleti szlávok egy nagy és erős állammá egyesüljenek. Ahogy az lenni szokott, ebben a folyamatban az egyik erőteljes egyesítő tényező a vallás volt. És ismét, ahogy ez gyakran megtörténik, a fő vallás nem a saját őshite volt, hanem egy másik vallás, kívülről, amely akkoriban erősebbnek bizonyult, és alkalmasabb volt a heterogén törzsek és nyelvek egy országos államrendszerbe való egyesítésére. .
    Az európaiak körében a kereszténység olyan erős mozdonyvallásnak bizonyult, amely a zsidó valláson alapult. ókori mitológia. Később ezt a mitológiát kreatívan fejlesztették ki a görögök, az ókor legfejlettebb és legfejlettebb emberei. A görögök részletesen kidolgozták az istentisztelet kultuszát, megadva annak cselekedeteit és tárgyait görög nevekés - megszületett az a hagyomány, hogy mindazokat, akik megtértek a keresztény hitre, görögül nagyrészt néven nevezték. Később a rómaiak eljutottak Délnyugat-Európa, Nyugat-Ázsia és Észak-Afrika állami vezetőihez, akik hozzájárultak a keresztények elnevezéséhez. És persze sok zsidó név megmaradt a kereszténységben, csak néhány módosult írásmódjukban és kiejtésükben a számukra új nyelvi környezetben.
    Őseinket, a keleti szlávokat a vezető államalkotó nép, a ruszok nevén kezdték orosznak nevezni, és államukat ezekről a ruszokról Rusznak nevezték el. Később vették fel a kereszténységet, mint a latinok és a germánok többsége - a Kr. u. 10. század legvégén, és a két részre szakadt római világ keleti részéből, Bizánc államból vagy Rómeából vették át. Bizánc államnyelve volt, ahogy most mondják görög nyelv, és ott a keresztény hit ortodox változatát vallották. Ruszban ezt a hitet később ortodoxiának nevezték, és eleinte a helyes hitnek, önmagukat pedig ortodoxnak nevezték.
    Rusz mellett más szomszédos népek is ortodoxokká váltak, közülük sokan korábban is, mint az oroszok. Például a bolgárok, szerbek, románok, oszétok és mindenekelőtt a grúzok. Történt ugyanis, hogy az első századokban az orosz államban a papság-papság teljes csúcsát az újonnan érkező görögök tették ki. Valószínűleg ezért találták az oroszok szláv neveiket idővel a névadás perifériáján, és az új keresztény nevek száma aránytalanul nagynak bizonyult a többi ortodox néphez képest (kivéve a görögöket, ahol ezek a nevek őshonosak). Bár a létezés első évszázadaiban Kijevi Rusz volt egy úgynevezett kettős névadás. Vagyis a kereszteléskor a baba a szláv ismert név mellett, ráadásul hivatalos főnévként keresztény nevet is kapott. Ezt közvetlenül az akkori idők egyik kiemelkedő orosz hercege, Vlagyimir Monomakh (Kr. u. 11. század vége - 12. század eleje) írta, akit a keresztény szokások szerint Vaszilijnak hívtak.
    Később az eredeti szláv nevek szinte teljesen kiszorultak őseink életéből, kivéve egy kis részét, amely az egyház által elismert ősi szláv szentek nevéhez fűződik. És a görög nevek jelentésükben és eredetükben elkezdték elfoglalni az oroszokat - és most is elfoglalják - az első helyet a névviselők számában. És az első nagy különbséggel a többihez képest. A második és a harmadik helyen zsidó és római nevek szerepeltek, csak a negyedik helyen szlávok, és van néhány más néptől átvett név is, mint pl.: arámok, perzsák, szírek, egyiptomiak stb.
    A számukra új kulturális és nyelvi szláv környezetben a görög-római-zsidó nevek némileg megváltoztak, mintha a szláv kiejtéshez igazodtak volna. A szlávok elvetették a sípoló görög OS és EC végződéseket, és az új nevek a szájukban szilárdabbak és szilárdabbak lettek, mint korábban. Tól től egy nagy szám Az új szellemi tekintélyek által a nyájuknak javasolt keresztény-görög nevek idővel csak egy, az orosz fül számára legmegfelelőbb rész maradt meg, és a leginkább kiejthetetlen nevek, bár szerepeltek a kötelező névadási listákban ( az úgynevezett szentek), széles körben használták, és a gyaloglást nem fogadták el bonyolultságuk és érthetetlenségük miatt. A használatba nem vett nevek közül sok nagyon vicces és furcsa volt a szláv tudat számára, mint például a férfiaknál: Varipsav, Genoflius, Honorat, Desiderius, Exuperantius, Jehudiel, Iperichiy, Kalyumnioz, Lupp, Puplius, Primitiv, Satyr, Tychik, Fafuil, Fuchsik, Hudion és mások. A disszonáns görög női nevek közül pedig a következőket nevezem meg: Gaafa, Golinduha, Denegatia, Dragon, Nunechia, Perpetua, Plakilla, Prepedigna, Sinferusa, Yazdundokta ...
    Igen, az ilyen nevek, ahogy mondani szokták, Isten ments!
    Ezenkívül az oroszok hajlamosak kicsinyített neveken hívni egymást, ami nagyban leegyszerűsíti a kommunikációt. És tovább. Sok férfi keresztnév nagyon erőteljesen és erősen hangzott és hangzik. Elvileg az ilyen nevek többsége. Például az Andron, Gerasim, Dormidont, Jegor, Evgraf, Kronid, Lavr, Martemyan, Nazar, Nikandr, Pankrat, Prokhor, Firs, Frol és mások nevek nagyon erősek és erőteljesek az energiájukat - vagyis a hangzásukat tekintve. hullám. A női nevek, például ezek: Aksinya, Anastasia, Evlalia, Elena, Iya, Kalisa, Xenia, Natalya, Taisiya vagy Julia, gyengédek és lágyak.
    Ez jó. Így kell lennie: a férfinevek között erős és kemény nevek, a női nevek között pedig szép és lágy nevek érvényesüljenek. Mert a fő férfi természetes esszencia az erő és az akarat, a fő női természetes esszencia pedig a gyengédség és a szeretet. Ezért őseink teljesen ráhangolódtak a számukra idegen keresztény nevekre, és az évszázadok során szó szerint megszokták őket. Ezek a nevek ma már elválaszthatatlanul kapcsolódnak történelmünkhöz és egykori kultúránkhoz. Igaz, az idők óhatatlanul változnak, és ma már nagyon sok teljesen más név szerepel a mindennapi életben, de a jelenlegi orosz névkönyv alapja ma már a mindenki által ismert keresztény nevek.
    A szerzőnek sikerült nagyszámú régi orosz nevet összegyűjtenie keresztény háttér. A gyűjtemény nagy részét széles körben használták a nép és az uralkodó osztály, valamint a szerzetesek és a papok körében. Az alábbi lista éppen ilyen neveket tartalmaz, és a kimondhatatlan és ritkán használt neveket a szerző igyekezett nem feltüntetni, bár néhány ilyen név is szerepel a listában.
    Tehát itt van a régi ortodox orosz nevek listája:

    ÁBEL - (héb) - könnyű lehelet
    ARON (AARON) - (héb) - hegyvidéki, magas
    ABBAKUM (ABAKUM) - (héber) - Isten ölelése
    AUGUSTINE - (lat) - szent, fenséges
    AVDEUS – (héb.) – szolga
    AVENIR - (héber) - Atya-fény (az Isten-fény értelmében)
    AVERKY - (lat) - gazdaság
    AVERYAN - (lat) - elűzi (ellenségeket)
    ABIL - Babilonból (héb) - babilóniai
    AVSEUS - Eusebius (görög) szóból - jámbor
    AKSYON - Auxentiusból (görög) - növekvő
    ÁBRAHÁM (ÁBRAM) - (héb) - sok (nemzet) atyja
    AURELIUS - (lat) - arany)
    AUTONÓMIA – (görögül) – független
    AGAP – (görögül) – szeretett
    AGAPIT – (görögül) – szeretett
    AGAFANGEL - (görögül) - a szerelem hírnöke
    AGAFON (GAPON) - (görögül) - jó
    AGEY (AGGEY) - (héb) - ünnepélyes
    Agnius – (görögül) – tiszta, makulátlan
    ÁDÁM – (héber) – agyagember
    ÁZSIA - Aza (héb) szóból - erőteljes, erős
    AZAR - Azariah (héber) szóból - Isten segítsége
    AKAKIY – (görögül) – szelíd
    AKILA - (lat) - sas
    Akim – Joachim (héber) szóból – Isten megerősíti
    AKSYON - (görögül) - szorzás
    ANDRIYAN (ADRIAN) - (lat) - Adriáról
    ANKUDIN - Akindinből (görög) - biztonságos
    ALIFAN - Alvianból (lat) - fehér
    ALEXANDER - (görögül) - a férjek védelmezője
    ALEXEY - (görög) - védő
    ALIM – (görögül) – felkent
    ALIPIY - (görög) - gondtalan
    ALONY – ismeretlen
    ALFEY - (görög) - az azonos nevű folyó istenének tiszteletére
    ALFYOR – (görögül) – méltó arra, hogy szabad legyen
    ALFIM - Evfimy (görög) szóból - jóindulatú
    AMBROSIUS (ABROZIM) - (görögül) - halhatatlan
    AMOS - (Héb) - teherhordó súly
    AMFIL - (görögül) - Amphiliából
    ANANIUS - (héber) - Isten kegyelme
    ANASTASIO (ANASTAS) - (görögül) - feltámadt
    ANATOLIA - (görög) - keleti, emelkedő vagy Anatóliából
    ANGYAL (ANGYAL) - (görögül) - Isten hírnöke
    ANDREY (ANDRON) - (görög) - bátor
    ANDRONIK - (görög) - a férjek győztese
    ANIKA - (görög) - legyőzhetetlen
    ANISIM - (görög) - hasznos
    ANTIP – (görögül) – makacs
    ANTIPATHER – (görögül) – apja helyettese
    ANTON (ANTONY) - (lat) - nagy
    ANTROP (ANDROP) - Eutrop (görög) szóból - jól viselkedett
    ANFIM (ANFIR) - (görögül) - virágzó
    ANUFRIUS – (görögül) – szent bika
    ANTSIFER - (görögül) - előnyös
    APELLES - (görögül) - gyűjtő
    APOLLO (APOLLONIUS) - (görög) - Apolló isten tiszteletére
    APOLLINARIUS – (görögül) – Apollónak szentelve
    ARDALLION - (lat) - tétlen
    ARÉTIUS – (görögül) – tetteiben dicsőséges
    ARIA – (görögül) – Aresnek szentelve
    ARIS (ARIAN) – (görögül) – Aresnek szentelve
    ARISTARCH - (görögül) - a legjobb uralkodó
    ARISTON (ARISTION) - (görögül) - Aristaeus istennek ajánlotta.
    ARIEL – (héber) – Isten oroszlánja
    ARKADY - (görögül) - pásztor, vagy Árkádiából
    ARMODY - (görög) - alkalmas
    ARSENY (ARSENTIY, ARSEN) - (görögül) - bátor
    ARTEMIUS (ARTEM) - (görögül) - Artemisznek ajánlotta
    ARTAMON - (görög) - vitorla
    ARCHIP – (görögül) – idősebb lovas
    ASTAPHY - Eustathius (görög) szóból - jól felszerelt
    ASTION – (görögül) – városi
    ASTERIUS – (görögül) – csillagos
    ATHANASIUS – (görögül) – halhatatlan
    ATHINOGÉNEK – (görögül) – Athénétől született
    ATHINODOR – (görögül) – Athéné ajándéka
    AFRANIUS - (lat) - afrikai
    AFRIKAI - (lat) - afrikai
    ATHO (ATHONY) - (görög) - független
    ACHILLIUS (ACHILLUS) - (görögül) - Achilles hős tiszteletére

    BABYLA – (héber) – Babilonból
    VALENT - (lat) - egészséges
    VALENTIN - (lat) - egészséges
    VALERIAN (VALERIAN) - (lat) - Valerij fia
    VALÉRIA - (lat) - egészséges, erős
    BARBAR – (görögül) – külföldi
    VARLAM (VARLAAM) - (arámi) - Isten fia
    BARNABA - (arámi) - a próféta fia
    BARFOLOMEY (VACHROMEUS) - (aramey) - szántóföld fia
    BASZILIDOK – (görögül) – a király fia
    ALAPVETŐ - (görög) - király
    BASILÍSZIKUS - (görögül) - király
    VASSIAN - (görög) - Vass, Vassia fia
    VEDENEY - Benedektől (lat) - áldott
    BELISARY – (görögül) – lövész
    VENEDIM - (lat) - Wends eredetű
    VENEDIKT - (lat) - áldott
    VENIAMIN - (héber) - a jobb kéz fia
    VIANOR – (görögül) – erős
    VIKENTIY - (lat) - győztes
    VICTOR - (lat) - győztes
    VISSARION - (görögül) - erdő
    VITALY - (lat) - létfontosságú
    VLAS (VLASIY) - (görög) - durva, egyszerű
    VIKUL (VUKOL) - (görögül) - pásztor

    GÁBRIEL (GABRIL) - (héb) - Isten erődje
    GAI - (görög) - földi, Gaiának szentelt
    GALAKTION – (görögül) – tejszerű
    GEDEON - (héb) - aki tud a fegyverekkel bánni
    GALASIA – (görögül) – nevet
    HELIUM - (görögül) - napelem, Heliosnak szentelve
    HEKTOR – (görögül) – Mindenható
    GENNADY – (görögül) – jól született
    GYÖRGY – (görögül) – földműves
    GERASIM – (görögül) – tiszteletreméltó
    NÉMET - (lat) - rokon, őshonos
    HERMOGENES - (görögül) - a Hermes nemzetségből
    GÉM – (görögül) – régi
    GILAR – (görögül) – vidám
    GORGIA - (görög) - félelmetes, szörnyű
    GORDIAN - (görögül) - Gordias fia
    GORDEY (GORDIUS) - (fríg-görög) - ismeretlen
    GRIGORY – (görögül) – éber, éber
    GURIY (GURYAN) - (héber) - oroszlánkölyök

    DÁVID – (héber) – szeretett
    DALMAT - (görögül) - Dalmáciából
    DAN – (héber) – bíró
    DÁNIEL (DANILA) - (héb) - az én sorsom
    NAP – (görögül) – isteni
    DEMENTIUM - (lat) - szelídítő
    DEMYAN (DAMIAN) – (héber) – megszelídített
    DENIS (DIONISIUS) - (görögül) - Dionüszosznak ajánlotta
    DIODOR – (görögül) – Isten ajándéka
    DIOMID (DEMID) – (görögül) – Isten tanácsa
    DION - (görögül) - a város nevéből
    DMITRIJ (DEMITRY) - (görögül) - Demeternek ajánlotta
    DONAT - (lat) - adományozott
    DORMIDONT - (görögül) - a lándzsás feje
    DOROTHEY - (görögül) - Isten adta
    DOSITHEY – (görögül) – Isten adta

    EUGENE – (görögül) – nemes
    Evgraf - (görög) - kézzel írt jóképű férfi
    Evdokim - (görögül) - tele kedvességgel
    EVLALIY – (görögül) – előkelő
    Evlampy – (görögül) – áldott
    Eulogius - (görögül) - áldott, ékesszóló
    EUMEN – (görögül) – támogató
    ENIKEY – (görögül) – győztes
    EVSEUS (EVSEVIUS) - (görögül) - jámbor
    EVSTIGNEY - (görög) - jó rokon
    EUSTAFIUS (OSTAP) - (görög) - jól felszerelt
    EUSTRAT (ELISTRAT) - (görögül) - jó harcos
    Eutychius – (görögül) – boldog
    EGOR - Györgytől (görög) - földműves
    ELIZÁR (ELEAZAR) - (görögül) - Isten segítsége
    ELISHA – (héber) – Isten megmentett
    EMELYAN (EMILY) - (lat) - ragaszkodó
    EPIFAN – (görögül) – Isten kinyilatkoztatta
    EREMEY – (héber) – Isten felmagasztalta
    YERMIL (ERMILA) - (görögül) - a Hermész liget őre
    YERMOLAI - (görögül) - Hermész népe
    EROFEI - (görögül) - Istennek szentelt
    EFIM (EVFIMII) - (görög) - jóindulatú
    Euphrasius – (görögül) – jól beszél
    EPHREM – (héb) – termékeny

    ZABULON - (héber) - tisztelet és dicséret
    ZAHAR - (héber) - Isten emléke
    ZYNOVIUS – (görögül) – Istennek tetsző élet
    ZENON – (görögül) – isteni
    ZOIL - (görögül) - kedves az állatokhoz
    ZOSIMA - (görög) - övezve az úton
    ZOT – (görögül) – élet

    IGNAT (IGNATIY) - (lat) - tüzes
    IZOT – (görögül) – élet
    ILLARION (ILARY) – (görögül) – vidám
    ELIY - (görögül) - napelem
    ILIODOR - (görögül) - Hélium ajándéka
    ILYA (ELILYA) - (héber) - Istenem
    INNOCENT - (lat) - ártatlan
    JÁNOS (IVÁN) – (héber) – Isten kegyelme
    ÁLLÁS - (héber) - üldözött
    IONA - (héber) - galamb
    JOSEPH (JOSIA, OSIP) - (héber) - Isten megsokasodott
    JORDÁN - (héber) - a Jordán folyó tiszteletére
    IPAT - (görög) - magas
    IPPOLIT - (görög) - sofőr
    HERACLES – (görögül) – Herkulesnek szentelve
    IRINEUS – (görögül) – békés
    ISAK (ISAAK) - (héb) - nevetés
    ISAI – (héber) – Isten üdvössége
    IZIDOR - (görögül) - Ízisz ajándéka

    KALIDIUM - (lat) - lelkes
    KALINIK (KALENIK) - (görög) - gyönyörűen győzött
    KALIST - (görögül) - gyönyörű
    CALISTRAT - (görögül) - gyönyörű harcos
    CALISPHENE - (görögül) - szépség és erő
    CANDID - (lat) - tiszta, őszinte
    KAPITON - (lat) - nagyfejű
    KARY - (görög) - eredetileg Kari, Karian
    KARION – (görögül) – Karian
    PONTY - (görögül) - gyümölcs
    CASTOR – (görögül) – zseniális főnök
    KASYAN - (lat) - Cassius leszármazottja
    CAESAR - (lat) - Caesar, császár
    KIPRIAN (KUPRIYAN) - (görög) - eredetileg Ciprusról származik
    KIR (KIREI) - (görögül) - úr
    KIRYAK – (görögül) – Úrnapja
    KIRYAN – (görögül) – úr
    KIRILL – (görögül) – Úré
    KIRSAN - krizantból (görög) - arany színű
    CLAUDIUS - (lat) - béna
    KLIM (KLIMENT, KLIMENTY) - (lat) - kegyes
    KONDRAT (KONDRATIY) - négyzetből (lat) - négyzet alakú, sűrű
    KONON – (görögül) – munkás
    KONSTANTIN - (lat) - kitartó, állandó
    KORNILIUS (CORNELIUS) - (lat) - szarvas
    KORONÁT - (lat) - koronázva, koronázva
    KOZMA (KUZMA) - (görögül) - tér
    KRONID - (görögül) - Kron fia

    LAVR - (görögül) - babér
    LAVRENTY - (görög) - babérral koronázott díjazott
    LAZARUS – (héber) – Isten segítsége
    LEON - (görögül) - oroszlán
    LEONID - (görögül) - oroszlán fia
    LEONTIUS - (görögül) - oroszlán
    LIN - (görögül) - gyönyörű virág
    LIPAT - Ipatból (görög) - magas
    LOGIN (LONGIN) - (lat) - hosszú
    LOLLI - (görögül) - kagylófű
    LOT - (héber) - ágytakaró
    LUKA - (lat) - világító
    LUKYAN - (lat) - Luke fia, fényes

    MAVR - (görög) - sötét bőrű
    MAURITIUS – (görögül) – Mór fia
    MAKAR (MAKARY) - (görögül) - áldott, boldog
    MACEDON (MACEDON) - (görög) - Macedóniából, macedón
    MAXIM - (lat) - nagy
    MAXIMILIAN - (lat) - a legszeretetesebb
    MALATHEY - Malakiásból (héber) - Isten hírnöke
    MALC – (héb) – legfőbb uralkodó
    MANUEL (MANUYLA) - Emmanuel (héb) szóból - Isten velünk van
    MARES - (lat) - uram
    MARIUS - (lat) - uram
    MARIAN - (lat) - Mária leszármazottja, tengerész
    MARK - (lat) - száraz, fonnyadt
    MARKEL (MARKELL) - (lat) - harcias
    MARKIAN - (lat) - Márk fia
    MARON – (uram) – Urunk
    MARTYN - (lat) - harcias
    MARTYAN (MARTEMYAN) - (lat) - Márton fia
    MATVEY – (héber) – Isten ajándéka
    Melentius – (görögül) – gondoskodó
    MELITON - (görögül) - mézzel töltve
    MERKURY (MERCULE) - (lat) - az istenek hírnöke, Hermész analógja
    METÓDIUS – (görögül) – céltudatos
    MILY - (görögül) - alma
    MINAI (MINEY) - (görögül) - hold
    MIRON – (görögül) – mirhát áraszt
    MITRODOR - (görögül) - anya ajándéka
    MITROFAN – (görögül) – az anya által megnyilvánuló
    MICHAEL – (héber) – mint Isten
    MICHAEY - Michaeltől (héb) - istenszerű
    SZERÉNY - (lat) - szerény
    MÓZES – (héber) – kihúzták a vízből
    MOKEY (MOKIY) - (görögül) - gúny

    NAZAR – (héber) – Istennek szentelve
    NAUM – (héb) – vigasz
    NATHAN (NATHANAEL) - (héber) - Isten adta
    NEKTÁRIS – (görögül) – nektár
    NEON - (görög) - új, fiatal
    NESTOR - (görög) - hazatérve
    NIKANDR - (görög) - férj-nyertes
    NIKANOR - (görög) - férj-nyertes
    NIKITA - (görög) - győztes
    NIKIFOR - (görög) - győztes
    NIKODEM - (görögül) - hódító emberek
    NIKOLASZ (NIKOLA) - (görögül) - hódító emberek
    NIKON - (görög) - győztes
    NIKOSTRAT - (görögül) - győztes harcos
    NIL - (görög) - a Nílus tiszteletére
    NIT - (görögül) - ragyog
    NIFONT – (görögül) – józan, ésszerű
    NOY – (héb) – ismeretlen

    ODYSSEY – (görögül) – mérges
    OLIMPOSZ (OLIMPUS) - (görögül) - olimpikon, az Olimposz tiszteletére
    ONISIM – (görögül) – hasznos
    ONUFRY – (görögül) – szent bika
    ORENTIUS - (görögül) - hegyvidéki
    OREST – (görögül) – Felvidéki
    ORION - (görög) - a mitikus óriás hős tiszteletére
    OSIP (JOSEPH) - (héb) - Isten megsokasodott

    PÁL - (lat) - kicsi
    PÁVA - (lat) - Paveltől, kicsi
    PAISIY - (görögül) - gyermek
    PALAMON – (görögül) – aktív
    PALLADIUS - (görögül) - Pallas Athéné tiszteletére.
    PAMFIL (PANFIL) - (görögül) - mindenki kedvence
    PANKRAT – (görögül) – mindenható
    PANTELEI (PANTELEIMON) - (görögül) - minden irgalmas
    PARAMON - (görögül) - állandó, szilárd
    PARD - (görögül) - leopárd
    PARIGORIUS - (görögül) - vigasztaló
    PARMEN (PARMENIUS) - (görögül) - ellenálló
    PARTHEN (PARTHENIUS) - (görögül) - tiszta
    POTAP - (Egyiptom) - legfelsőbb
    PATRIKEY - (lat) - nemes
    PAFNUTIUS - (Egyiptom) - Istené
    PAHOM – (görögül) – széles vállú
    PELEUS - (görögül) - agyag
    PEREGRIN - (lat) - vándor
    PÉTER – (görögül) – kő
    PETRONIUS – (görögül) – kő
    PERFIL - (görög) - lila
    PIMEN – (görögül) – pásztor
    PITIRIM - (Sogd) - aktív
    PLATON – (görögül) – széles
    POLUEKT - (görög) - nagyon vágyott
    POLYCARP - (görög) - többszörös
    POLIT - Hippolyte (görög) szóból - az istálló tulajdonosa
    POLYVIUS - (görögül) - több élet
    POMPEI (POMPIUS) - (görög lat) - a felvonulás résztvevője
    PONTIUS – (görögül) – tengeri
    PORPHYRY – (görögül) – lila
    PROV - (lat) - őszinte
    PROKL - (lat) - távoli
    PROCOP (PROKOFII) - (görög) - virágzó
    PROTAS – (görögül) – haladó
    PROKHOR - (görög) - a kórus vezetője
    PSOY - (Egyiptom) - magas, magas

    RÁDIUM - (görögül) - napsugár
    RADION (RODION) - a Herodiumból (görög) - hősies
    RÁFAEL – (héber) – Isten gyógyulása
    RIKS - (lat) - király
    RÓMAI - (lat) - Róma alapítója tiszteletére
    REUBIM - (héber) - "nézd - fiam!"
    RUFIN - (lat) - piros

    SAVVA (SAVATIY) - (aram-heb) - öreg
    SAVELY – (héber) – kérte Istentől
    SAVIN - (lat) - Sabine
    SADOK (SADKO) - (héber) - igaz
    SAMSON - (héb) - napos
    SAMUEL (SAMOYLA) – (héber) – Isten hallotta
    SARMAT - (görögül) - Szarmáciából
    SEVASTIAN (SAVOSTIAN) - (görögül) - tiszteletreméltó
    ÉSZAK - (lat) - szigorú
    SEVERYAN - (lat) - Észak fia
    SZERAFÍM – (héb) – tüzes angyal
    SERGEY (SERGII) - (lat) - nagy becs
    SIDOR - (görögül) - Ízisz ajándéka
    SELIFAN (SILUAN) - (lat) - erdő
    HATALOM - (lat) - béke
    SILVESTR (SELIVERST) - (lat) - erdő
    SEMYON (SIMEON) - (héber) - Isten hallása
    SYSOI - Sisoy-tól (héb) - fehér márvány
    SOZON (SAZON) - (görögül) - megváltó
    SZÓKRATÉSZ - (görögül) - megtartó erő
    SALAMON – (héber) – békés
    SOPHON - (héber) - Isten fedezte
    SOFRON – (görögül) – körültekintő
    SPIRIDON (SVIRID) - (görögül) - fonott kosár
    STEPAN (STEFAN) - (görög) - koronázva
    STRATON – (görögül) – harcias

    TARAS (TARASIY) - (görögül) - lázadó
    TERENTIY - (görög-lat) - cséplő kenyér
    TIGRIS (TIGRIUS) - (görögül) - tigris
    TIMOLAY - (görögül) - az emberek tisztelete
    TIMON – (görögül) – tisztelettudó
    TIMOTEUS - (görögül) - Istent imádja
    TIT - (lat) - gondoskodó
    TIHON – (görögül) – szerencsés
    TREFIL (TRIFIL) - (görögül) - lóhere
    TRIFON – (görög) – elkényeztetve
    TROFIM – (görögül) – tanuló
    TROYAN - (lat) - Troyból, trójai
    TURVON - (lat) - forgószél

    UVAR - (lat) - csípős lábú
    ULYAN - (lat) - a Yuliev nemzetségből
    URVAN - (lat) - udvarias
    URIEL – (héber) – tűz
    USTIN - Justintól (lat) - igaz

    FAUMAS - (görögül) - csodálatos
    FADEUS (THADDEUS) - (héber) - Isten dicsérete
    FALAFE - (görögül) - virágzó olajbogyó
    PHEDR - (görög) - ragyogó
    FJODOR (FEODOR) - (görögül) - isteni kedves
    THEODORITE – (görögül) – Isten ajándéka
    THEOGNIUS – (görögül) – Istentől született
    FEDOSEY (FEODOSIY) - (görögül) - Isten adta
    FEDOT – (görögül) – Isten adta
    FEDUL – (görögül) – Isten szolgája
    FÉLIX - (lat) - boldog
    TEODORIT – (görögül) – Isten adta
    FEOKTIST – (görögül) – Isten teremtette
    FEOFAN (FOFAN) - (görögül) - Isten kinyilatkoztatta
    THEOPHIL (FEFIL) – (görögül) – Istenszerető
    FERAPONT – (görögül) – szolga
    FETIS – (görögül) – Isten teremtette
    FILAGRIUS - (görögül) - szereti a falut
    FILARET - (görög) - dobrolyub
    FILAT – (görög) – Istentől védett
    PHILII – (görögül) – szerelem
    PHILIMON - (görögül) - szeretett
    FÜLÖP – (görögül) – lóbarát
    PHILO - Filimonból (görög) - kedvenc
    PHILOTHEUS - (görögül) - Bogolyub
    FIRM – (görögül) – erős
    FIRS - (görögül) - thyrsus, szőlővel összefont rúd
    FLAVIA - lat) - sárga, arany
    FLEGON - (lat) - égő, buzgó
    FLORENT - (lat) - virágzó
    FOCA - (görög) - Phokisból
    FOMA – (görögül) – iker
    FORT (FORTUNAT) - (lat) - boldog
    PHOTIUS – (görögül) – fény
    FROL - Florból (görögül) - virágzó

    KHARLAM (HARLAMPIY) - (görögül) - örömtől izzó
    KHARITON - (görögül) - termékeny, gyönyörű
    KERESZTÉNY – (görög) – keresztény
    KRISTÓF – (görögül) – Krisztus-hordozó

    SHALAM (SHALAMAN) - Salamon (héber) szóból - békés

    JULIAN - (lat) - a Julius nemzetségből
    JULIUS - (lat) - göndör
    YURI - Györgytől (görög) - győztes

    YAKIM – Joachim (héber) szóból – Isten megerősíti
    YAKOV - Jacobtól (héber) - megragadja a sarkát
    YAREMA (YAREMA) - (görögül) - az istenek hírnöke, Hermésztől

    NŐI NEVEK.

    AVDOTYA - Evdokia (görög) szóból - megtermékenyített, jóval töltött
    AUGUSTINA - (lat) - augusztus
    AURORA - (lat) - hajnali hajnal
    AGAFIA – (görögül) – jó, kedves
    AGLAYA - (görögül) - ragyogó, csodálatos
    AGNIA - Agnes (görög) szóból - ártatlan
    AGAFEN (AGRIPPINA) - (lat) - siralmas
    ADA - (héb) - díszítés
    AZA - (héb) - határozott, magabiztos
    AKULINA - Akilinából (lat) - egy sas
    AKSINIA - Xeniától (görög) - vendég, külföldi
    ALEFTINA (ALEFTINA) - (görög) - tömjénnel bedörzsölve
    ALEXANDRA - (görög) - bátor
    ALYONA - Elena szóból (görög) - könnyű
    ALLA – (görögül) – második, másik
    ALBINA - (lat) - fehér, szőke
    ANASTASIA – (görögül) – feltámadt
    ANGELINA – (görögül) – hírnök
    ANISYA - (görög) - sikeres
    ANNA – (héber) – Isten kegyelme
    ANTONINA - (lat) - belépés a csatába
    ANFISA - (görög) - virágzó
    APPOLINARIA - (görög-lat) - Apollónak szentelve
    Apraksia - Eupraxia (görög) szóból - emberbarát
    ARIADNA – (görögül) – tiszteletre méltó
    ARINA - Irina szóból (görög) - békés

    VALENTINA - (lat) - egészséges, erős
    VALERIA - (lat) - egészséges, erős
    VARVARA - (görög) - külföldi
    VASILISA - (görög) - királyi
    VASSA - (görögül) - sivatag
    VIVEA - (görögül) - hűséges, határozott
    VERA - a görög "vera" (Pistis) alak orosz kiejtése
    VERONICA - (görög) - győzelmet hoz
    VICTORIA - (lat) - győzelem
    VIRINEA - (lat) - zöld, virágzó

    GAYANA - Gaia (görög) szóból - földi
    GALATEA – (görögül) – tejtermék
    GALINA – (görögül) – csendes
    GLAFIR - (görögül) - kecses, karcsú
    GLYKERIA (GLIKERIA) - (görög) - édes

    DAMARA – (görögül) – feleség
    DARIA – (perzsa) – birtokló
    DEINA – (görögül) – isteni
    DIGNA - (lat) - karcsú
    DOMNA - (lat) - úrnő
    DOMINICA (DOMINICA) - (lat) - úrnő
    DOROTHEA – (görögül) – Isten adta

    ÉVA – (héb) – élet
    EUGENIA – (görögül) – nemes
    Evdokia - (görög) - megtermékenyített, jósággal teli
    Evlalia - (görög) - ékesszóló
    EVLAMPIA - (görög) - világító
    EUPRAXIA – (görögül) – emberbarát
    EUSEVIA – (görögül) – jámbor
    EUTYCHIA – (görögül) – boldog
    Eufália - (görögül) - virágzó
    Eufémia – (görögül) – szent
    EFROSINIA – (görögül) – jó szándékú
    EKATERINA - (görög) - makulátlan
    ELENA - (görögül) - könnyű
    ELESA – (héber) – akit Isten megsegít
    ERZSÉBET – (héber) – Istennek ígérte
    EPISTIMIA (PISTIMEA) – (görögül) – ismerve
    ESENIA - (arabul) - gyönyörű

    ZINAIDA – (görögül) – isteni
    ZINOVIA - (görögül) - Zeusz élete
    ZOYA – (görögül) – élet

    ILARIA – (görögül) – vidám
    INNA - (lat) - lebegő
    IVANNA – (héber) – megbocsátott Istentől
    IRAID - (görögül) - Héra lánya
    IRINA – (görögül) – békés
    IZIDOR - (görögül) - Ízisz ajándéka
    IA - (görög) - lila

    KALERIA - (görögül) - gyönyörű
    KALIDA - (görögül) - gyönyörű
    KALISA - (görögül) - gyönyörű
    CALLINIC – (görögül) – gyönyörűen győzött
    KAPITOLINA - (lat) - a Capitolium-hegy nevéből
    CASINIA - (lat) - szobalány
    CIPRI - (görögül) - Ciprus szigetéről
    KIRA – (görögül) – Úré
    KIRYANA – (görögül) – szerető
    CLAUDIA - (lat) - béna
    CLARA - (lat) - tiszta
    CLEOPATRA - (görögül) - az apa dicsősége
    CONCORDIA - (lat) - beleegyezés
    XENIA - (görög) - vendég, külföldi

    LARINA - (lat) - sirály
    LARIS (LARISSA) - (görögül) - sirály
    LEONID - (görögül) - a hím Leonidból (oroszlán fia)
    LEONIL - (görögül) - oroszlán
    LEIA - (héb) - antilop
    LÍBIA - (görög) - Líbiából, líbiai
    LÍDIA - (görög) - Lydia, Lydian szóból
    LUKERIA - Glykeria (görög) szóból - édes
    LUKI - (görög) - világító
    LOVE - orosz fordítás görög "Agape" (szerelem)

    MAVRA - (görög) - sötét bőrű
    MAMELFA – (szíriai) – az Úrhoz való hozzájárulás
    MANETHA – (héber) – adott
    MARGARITA - (görög) - gyöngy
    MARIANA - (lat) - lánya, Mary, tengerészgyalogos
    MARIANNA - Máriától és Annától (lat-Héb) - Isten kívánt kegyelme
    MARINA - (lat) - tengeri
    MÁRIA – (héber) – vagy keserű, vagy kívánatos
    MARTINA - (lat) - harcias
    MARFA - (lat) - úrnő
    MATRYONA - Matronából (lat) - nemes
    MALANIA (MELANIA) - (görög) - sötét, sötét
    MELITINA (MILITINA) - (görögül) - méz
    MINODORA – (görögül) – Mina holdistennő ajándéka
    MITRODORA - (görögül) - anya ajándéka
    MUSE - (görögül) - a múzsák, a művészet istennői tiszteletére

    REMÉNY – a görög Elpis (remény) orosz fordítása
    NATALIA (NATALIA) - (lat) - Karácsony
    NEONIL (NENILA) - (görög) - új, fiatal
    NIKA - (görögül) - győzelem
    NINA - (görög-sumer-szemita) - szerető
    NONNA – (egyiptomi) – Istennek szentelve

    OKSANA - Xeniától (görög) - vendég, külföldi
    OLIMPIÁD - (görögül) - az Olimposzról, fenséges, isteni
    OLGA - eredete tisztázatlan

    PAVLA - (görög) - kicsi
    PAVLINA - (görög) - kicsi
    PALLADIA - (görög) - Pallas Athéné tiszteletére
    PELAGIA (PELAGIA) - (görögül) - tenger
    PETRONYA - (görögül) - "kőből".
    PINNA - (lat) - gyöngy
    PLATONIS – (görögül) – Platón lánya
    POLYXENA – (görögül) – vendégszerető
    POLINA - Apollo szóból (görög) - napenergia
    PRASKOVIA - Paraskevából (görög) - péntek
    PULCHERIA - (lat) - gyönyörű

    RAISA – (görög) – hanyag
    REBEKKA - (héb) - a szépség fogsága
    RIDOR - (görög) - eredete nem egyértelmű
    RIMMA - (héb) - alma
    RUFINA - (lat) - piros

    SAVINA (SABINA) - (lat) - Sabine
    SALOME – (héber) – nyugodt
    SARRA – (héber) – úrnő
    SEVASTYANA - (görögül) - tiszteletreméltó
    SZERAFÍM – (héb) – tüzes angyal
    SOLOMONIA – (héber) – békés
    SUSANNA - (héber) - fehér liliom
    SZÓFIA – (görögül) – bölcs
    STEPANIDA - (görög) - Stepan lánya, megkoronázva

    TAIFA - (héber) - gazella
    TAISIA (TAISSA) - (görögül) - Isishez tartozik
    TAMARA - (héb) - fügefa
    TATYANA - (görög) - szervező
    TRIPHENA - (görög) - gyengéd

    ULITA - Julitától (lat) - kis Julia
    ULYANA - Julianból (lat) - a Julia nemzetségből
    USTINA - Justintól (lat) - igaz

    FAINA - (görög) - ragyog
    FEVRONIA - Efrosinya szóból (görög) - jól átgondolt
    FYOKLA - (görögül) - Isten dicsősége
    FEDOR (THEODOR) - (görögül) - az istenek ajándéka, isteni fajta
    FEDOSIA (FEODOSIA) - (görögül) - Isten adta
    FEDULA – (görögül) – Isten rabszolgája
    THEOSA – (görögül) – jámbor
    FEOKTISTA – (görögül) – Isten teremtette
    PHEON – (görögül) – isteni
    THEOPHANIA – (görögül) – Isten nyilatkoztatta ki
    FEFILA (THEOFILA) - (görögül) - Istenszerető
    TÜNDÉR – (görögül) – istennő
    FILITSATA (FELITSATA) - (lat) - boldog
    FOTA - (görögül) - könnyű

    HAVRONYA - Euphrosyne (görög) szóból - jól átgondolt
    HARISA - (arabul) - őr
    HARITA - (görög) - termékeny
    HARITINA - (görög) - termékeny
    CHIONA - (görög) - Chione istennő, Dionüszosz felesége tiszteletére
    CHRIS - (görög) - arany
    KRISTINA – (görögül) – keresztény

    SHUSHANIKA - Susanna (héber) szóból - fehér liliom

    Juliana - (lat) - a Julia nemzetségből
    YULITA - (lat) - kis Julia
    JÚLIA - Juliustól (lat) - göndör
    JUNIA - Junóból (lat) - fiatal, fiatal

    Igen, érdekes volt azt olvasni, hogy a lányom, Ekaterina a leginkább hívta a fiát 1988-ban népszerű név abban az évben, és a fiát Ivánnak hívják, 1974-ben hívott, volt egy az egésznek óvoda Ezzel a névvel és a nevem Nadezsda, és a név gyönyörűnek tűnik, de soha nem népszerű, bárhol is tanultam az osztályban, egy vagy legfeljebb két Nadia Evgeniy (Vendég) volt, kérjük, vegye figyelembe, hogy a cikk spoilert tartalmaz a következő címmel: " Még 90 név"
    Ott Marina a 15., Julia a 16., Gennagyij pedig a 22. helyen áll.
    A spoiler alatti táblázat megtekintéséhez kattintson a „+” jelre a „További 90 név” felirat mellett. Miért nem mondanak semmit Marinról és Yulról? És még valami: a Gennagyij (Gena) név akkor is az, hogy nem idézték a nevet vagy mi? Anastasia és Taisiya abszolút különböző nevek! Anastasia-Asya és Nastya. Taya, Tasya semmi köze hozzájuk a nap bármely szakában. Jó volt tudni, hogy a Rosa név népszerű volt 1924-ben)))
    2017-ben talán még korai lenne összegezni a legnépszerűbb női nevet? A testvér felesége egész életében szenved, mert apja Nataliaként akarta felvenni, nem Nataliaként. Nehéz megmondani, hány dokumentumot kellett újra elkészíteni!

    Az 1997-ben született lányunk, Olga volt az egyetlen Olga az iskolai párhuzamosban (3. osztály)))) És nem volt egyetlen Tatyana, Ekaterina, Irina az osztályban)) Hanem két Valentin. A név ekkor kezdett ismét népszerűvé válni.

    Anyukám nagyon ritka név. Életemben csak egyszer hallottam ezt a nevet - egy osztálytársam anyjától. Valamiért az háború utáni évek eltűnt a szentek közül. A jelenlegi papok pedig nem ismerik ezt a nevet, de rossz akcentussal olvassák, és ezért muszlimnak tartják. Anyát Talidanak hívják. Aki nem tudja, az úgy olvas, mint Talida. Amikor anyát hívták, két név közül választottak: Talida és Taora. Soha életemben nem találkoztam Taorával.

    Szuper a cikk, köszönöm! Eddig, amikor kitöltöm az iratokat és tisztázom, hogy Natalia vagyok, azt mondják, de akkor mi a különbség... 0 (döbbenten... Hát, semmi... Krokodil, csak ritkán adnak nevet, de Ez a név például minden évben a 101. helyen áll a gyakoriságot tekintve. Soha nem kerül be a legjobb 100 közé.
    Más nevek rohamosan nőnek és veszítenek népszerűségükből, egyik évben az 1., másikban például a 150. helyen állnak.

    Ha összeadjuk a száz év alatt nevet kapott újszülöttek számát, akkor kiderülhet, hogy kevesebb azoknak a gyerekeknek a száma, akik rövid ideig népszerű nevet kaptak, mint a nem volt mindig túl népszerű.

    Zavarosra sikeredett, de remélem a lényeg világos Számomra furcsának tűnt, hogy a TOP-100 táblázatban az első és a negyedik oszlop nem egyezik egymással. Ha van hely a TOP-100-ban (az első oszlopban), akkor miért van egy sor a negyedikben "Soha nem szerepel a TOP-100-ban"? Benne volt vagy nem? Érdekes cikk! Marina vagyok, 3 Marina volt az osztályban, az intézetben 5 Marina volt egy 20 fős csoportban! A lányát Veronikának nevezte el, szerinte nem túl népszerű, de volt a csoportjában 3 Veronika.És az Efrosinya név tetszik, még arra is gondoltam, hogy így nevezem el a lányomat, de nem adtam el, valahogy nem Nem igazán szeretem a rövidített Frosya-t.
    Lesz ilyen cikk a fiúk nevéről?

    Olvass tovább: