Hogyan változtassuk meg a nyelvet a MacBook billentyűzetén. Hogyan lehet nyelvet váltani MacBookon? hogyan lehet nyelvet váltani a billentyűzeten Macbookon

Alekszej Rudakov
Problémába ütköztem a billentyűzetváltáskor a macOS Sierra rendszerben. Az angolról oroszra váltáshoz kétszer meg kell nyomnia a CMD + Space billentyűket.

Olvasói kérdés:
Problémába ütköztem a billentyűzetváltáskor a macOS Sierra rendszerben.
Van egy MacBook Pro laptopom (Retina, 15 hüvelykes, 2013 elején), amelyet közvetlenül a Sierra megjelenése után frissítettek 10.12-re (16A323). A váltás a „CMD+Space” kombinációra van beállítva. Nem telepítettem a Punto Switchert a számítógépemre.

Most, hogy angolról oroszra váltson, ezt a billentyűkombinációt kétszer kell megnyomnia. Az első váltás után a nyelvjelző a jobb felső sarokban megváltozik, de maga a nyelv nem. A második váltás után a zászló ismét megváltozik, és eltér a beviteli nyelvtől. Beleástam a beállításokba, hozzáadtam/eltávolítottam a beviteli nyelveket - semmi sem segített.

Most van egy jelölőnégyzet az „Automatikus váltás a dokumentumbeviteli forrásra” funkcióhoz (ezt a funkciót már próbáltam eltávolítani és újra engedélyezni).

Fel kellett telepítenem a Punto Switchert, hogy legalább valahogy segítsek egy ilyen apróságon, de nagyon bosszantó!

Alexey, üdv!

Sok felhasználó találkozott ezzel a problémával, és megoldásának lényege, hogy ellenőrizze a telepített gyorsbillentyűket a nyelvváltáshoz. Nagyon gyakran konfliktusok merülnek fel köztük, ezért kétszer kell elrendezést váltani.

Nyisd ki Beállítások -> Billentyűzet -> Billentyűparancsok. Az oldalsó listából válassza ki a lehetőséget Bemeneti források.

Győződjön meg arról, hogy az Előző bemeneti forrás kiválasztása melletti érték arra az értékre van állítva, amelyet az elrendezés megváltoztatásához használt. A legtöbb esetben ezt CMD + Space.

Nyissa meg a Spotlight beállításait (ugyanabban az oldalsó listában), és győződjön meg arról, hogy nem pontosan ugyanaz a gyorsbillentyű érték van beállítva egyik elem mellett sem.

A billentyűzet beállításainál (Beállítások -> Billentyűzet) A Bemeneti források lapon törölje a jelet az Automatikus váltás dokumentumbeviteli forrásra jelölőnégyzetből.

Ajánlást. A rendszer fő billentyűzeteihez az Apple által kínált billentyűzeteket használja, ne a PC-ről adaptáltakat. Ehhez nyissa meg a billentyűzet beállításait, és cserélje ki a nyelveket a számítógép címkéjével (fehér betűk kék alapon a zászlón) normál jelölőnégyzetekkel.

Az új MacBook tulajdonosok a kezdetektől fogva sok problémával szembesülnek. A Mac OS operációs rendszer továbbra is alapvetően különbözik a Windowstól – ez az összes probléma forrása. Az összes probléma felsorolása egy cikkben lehetetlen. Ma az egyik leggyakoribbról fogunk beszélni, nevezetesen a nyelv megváltoztatásáról a MacBookon.

Általában a modul tulajdonosa rendszeresen lenyomja a Shift+Alt billentyűket, de nem történik semmi. És még az első elem és a Ctrl kombináció sem vezet a kívánt eredményhez. Nincs abban semmi különös, hogy nem vált át a nyelv. A Mac OS különböző billentyűket ismer. És a különféle műveletek végrehajtásához szükséges egységek készlete is eltérő lesz.

Az Apple laptopok fő eleme a parancs, és sokoldalúbb, mint ugyanazokkal a funkciókkal a Windowsban. Ezzel az elrendezést is módosíthatja.

Az alábbiakban olvashat bővebben arról, hogyan válthat nyelvet MacBookon.

A művelet végrehajtásához használja a cmd+space parancsot. Az Apple laptopok operációs rendszereinek új változataiban a beállítás automatikusan történik.

De ha ez nem segít a nyelv megváltoztatásában, forduljon az operációs rendszer beállításaihoz. Ehhez kattintson a tetején lévő almára, és bontsa ki a rendszer beállításáról szóló részt.

A felugró ablakban válassza ki a nyelv és a régió részt. A következő ablakban megtalálja az elérhető nyelvek listáját. Ha pedig nincs ott a szükséges, kattintson a pluszjelre és adja hozzá.

Ezen lépések után a műveletet az eszközön a megfelelő módon hajtja végre - a megnevezett billentyűk kombinációjával. De ha a megnyomásuk után továbbra is lenyomva tartja a cmd elemet, kevesebb mint egy másodpercen belül megjelenik az elérhető nyelvek listája a kijelzőn. Nem egy kaotikus kapcsolóhoz fog hozzáférni, hanem ahhoz, amelyet választott. Ez kényelmes, különösen akkor, ha két vagy több idegen nyelvet használ az eszközön.

De ha az elemek szokásos kombinációja nem működik, próbálja meg a ctrl-t használni az első helyett. Az operációs rendszer modern változataiban pontosan ez a kombináció van megadva.

A MacBook beállításaiban ellenőrizheti, hogy melyik kombináció van beállítva az eszközön, valamint átkapcsolhatja az elrendezés kényelmesebbre váltását. Olvassa el, hogy megtudja, hogyan történik ez.

Most már tudja, hogyan módosíthatja a billentyűzetkiosztást oroszról másikra. Valójában a nyelvi tájolás elrendezése néhány elemi lépésben váltható. A szükséges változtatások elvégzése és a nyelv megfelelőre fordítása olyan feladat, amely akár egy iskolás számára is megoldható.

A billentyűzetkiosztás billentyűinek módosítása Mac OS rendszeren

Az alábbi lépéseket követve hozzárendelhet olyan elemeket, amelyek nyelve megváltozik, ha rákattint:

Ha nem tudod azonnal nyelvet váltani...

Egy újabb operációs rendszerre váltás után sok MacBook tulajdonos panaszkodik, hogy amikor megpróbálják a nyelvet váltani, a zászló megváltozik, de a nyelv ugyanaz marad. És csak egy második kattintás után hajtják végre a műveletet sikeresen. Vannak, akik matricákat ragasztanak a MacBook billentyűzetére. De ne rohanjon ezzel, mert a probléma megoldható.

Ha ilyen meghibásodást tapasztalt a „friss” Mac OS Sierra operációs rendszerre való áttérés során, a probléma forrása valószínűleg a gyorsbillentyűk ellentétében rejtőzik. És mielőtt azon gondolkodna, hogyan váltson nyelvet, meg kell szüntetnie ezt az ellentmondást.

Az Apple cég hozzáadta a Siri asszisztenst (hanghívással) a legújabb operációs rendszerhez. A cmd+space elemek halmaza automatikusan meghívja (ehhez tartsa lenyomva őket egyszerre). Az eredmény szoftverkonfliktus. De ez csak akkor történik meg, ha a nyelv megváltoztatásához hasonló elemek kombinációja van megadva.

A probléma kiküszöbölése érdekében lépjen a Siri beállításaiba, és módosítsa a híváshoz használt elemek kombinációját egy másikra, amelyet más feladatokhoz nem használ. Lépjen a Mac OS rendszer beállításával foglalkozó részhez, és folytassa a Siriről szóló részhez.

A felugró ablakban válasszon csak egyet a javasolt elemek kombinációi közül, vagy állítsa be a sajátját. Ha egyáltalán nem használja a Sirit, egyszerűen kapcsolja ki. Ezt egyszerűen megteheti az asszisztens engedélyezése melletti jelölőnégyzet törlésével.

Ezzel befejeztük egyszerű oktatóanyagunkat. Ha az összes fenti javaslatot alkalmazza, a kulcsütközés megszűnik a MacBook Pro vagy Air gépen. A készülék elrendezése probléma nélkül átvált.

Amint látható, a MacBook operációs rendszer nyelvének váltása angolra, oroszra vagy más nyelvre nagyon egyszerű dolog. Elég, ha ismer néhány árnyalatot, és képes megbirkózni a felmerülő nehézségekkel. Reméljük, hogy ez a cikk segít megoldani a MacBook nyelvének megváltoztatásával kapcsolatos problémát. Néhány lépés és néhány perc alatt az orosz billentyűzet angol billentyűzetté vagy más nyelvű billentyűzetté válik.

Ma úgy döntöttem, hogy felvázolok egy kis bemutatót a MAC OS X interfész nyelvének oroszra vagy angolra (vagy amire szüksége van) megváltoztatásáról. Valaki azt mondhatja: „Nos, miért nem törődünk a kezelőfelület nyelvével, ha már minden világos… menjen a Beállítások – Nyelv és régió menüpontra.”

Tehát az alábbiakban bemutatok egy eljárást, amely segít megváltoztatni a MAC OS felület nyelvét. Személy szerint szükségem van erre, hogy képernyőképeket készítsek egy másik webhelyről, amelyet angol nyelvű tartalommal töltök meg.

Történt ugyanis, hogy teljesen más pénzek vannak az angol nyelvű interneten... De ez egy másik történet... Ha akarod, egy külön cikkben elmondom részletesebben.

A MAC OS interfész nyelvének módosítása

1. LÉPÉS – Lépjen ide Rendszerbeállítások – Nyelv és régió.

2. LÉPÉS – Az ablakban Előnyben részesített nyelvek Be kell állítani az elsődleges nyelvként használni kívánt nyelvet. A MAC OS összes interfészcímkéje a főként elfogadott nyelven jelenik meg.

3. LÉPÉS – És itt elkábultam... Tulajdonképpen húzza át a kívánt nyelvet, és helyezze a lista elejére. Elemi Watson! De ez egyáltalán nem intuitív, Holmes!

4. LÉPÉS – Most zárja be a beállítások ablakot, és indítsa újra a számítógépet. Legközelebb a rendszer más interfésznyelven indul el.

A billentyűzetkiosztás nyelvének megváltoztatása MAC OS rendszerben

A legelső kérdés, amelyet az emberek feltesznek, amikor először találkoznak MAC számítógépekkel: Nos, hogyan tudom megváltoztatni a nyelvet... Oroszul/angolul akarok gépelni" Ismét minden egyszerű.

MAC-okon ez a Command + Space billentyűkombinációval történik. Ez az alapértelmezett kombináció, és az összes MAC-felhasználó 99%-a ezt használja.

Ha ez nem megfelelő Önnek, akkor ugyanabban a Nyelv és régió ablakban módosíthatja az ablak alján található Billentyűzet beállításai gombra kattintva.

Remélem, hogy ez az utasítás nem gyűjti fel a port az oldal hátulján, és segít valakinek.

Kérek mindenkit, hogy a neki leginkább tetsző cikket lájkolja az oldalon. Ez valóban segíteni fog az oldal fejlesztésében. Köszönöm.

Az egyik első művelet, amelyet a felhasználó végre szeretne hajtani vadonatúj MacBookján, az angol nyelv oroszra váltása. Megszokásból megnyomja a Windowson használt gombokat, de nem ér el semmit. A hagyományos Ctrl+Shift és Alt+Shift nem működik. Valójában minden egyszerű: a Mac OS mind a „gyors” billentyűkben, mind a parancsokban különbözik a Windowstól. A MacBook-kal való munkavégzésben nincs semmi nehéz, csak meg kell szokni, és emlékezni kell a főbb pontokra.

Figyelje meg a szóköz mellett található Command (cmd) gombot. Segítségével számos műveletet hajthat végre, beleértve az elrendezés megváltoztatását.

• 1. módszer. Keresse meg a Command gombot, és nyomja meg a Command+Szóköz billentyűt.
• 2. módszer. Nyomja meg a Ctrl+szóköz billentyűt.
• 3. módszer. Kattintson a jelölőnégyzetre a menüsorban.

Ha a váltás nem történik meg, ellenőrizze, hogy a billentyűzet működőképes-e. Ha a többi parancs végrehajtásra kerül, akkor technikailag minden rendben van, de némi módosításra van szükség. Lássuk őket.

Nyelvváltás beállítása

• Keresse meg az alma ikont a bal felső sarokban, és kattintson rá. A legördülő listából válassza a „Rendszerbeállítások” lehetőséget.
• A megjelenő ablakban látjuk a „Nyelv és régió” parancsikont, kattintson rá.
• Megjelenik egy ablak, ahol a „Preferred languages” (Preferált nyelvek) menüpontban a billentyűzet parancsokkal átkapcsolható opciók listája található.
• Ha az orosz (vagy más kötelező) nyelv nincs ott, kattintson a „plusz”-ra, és adja hozzá.
• Ha az oroszt állítja be alapértelmezett nyelvnek, akkor a Mac OS felület összes eleme azon fog megjelenni. De ahhoz, hogy ez a funkció érvénybe lépjen, újra kell indítania a számítógépet.
• Ellenőrizzük, hogy működnek-e a gyorsbillentyűk: Cmd+szóköz és Ctrl+szóköz.

A nyelv másodszor is átvált. Mit kell tenni?

A gyorsbillentyűk be vannak állítva és működnek, de az elrendezés csak a második próbálkozásra vált át egyikről a másikra. Miért történik ez?

Ez a funkció a Mac OS Sierra megjelenése után jelent meg, és egy gyorsbillentyű ütközésből áll. Az a tény, hogy az operációs rendszer ezen verziójára való frissítés után jelent meg a híres hangasszisztens, Siri. A Sirit pedig a Cmd+space kombináció hívja. Így kiderül, hogy a rendszer első próbálkozásra nem érti, mit akarsz tőle.

Ezt a problémát könnyű kijavítani; csak lépjen az asszisztens beállításaiba, és módosítsa a gombok kombinációját a híváshoz. Más alkalmazások adatai ugyanígy változnak, ha hirtelen egybeesnek.

Módosítsa a Siri beállításait. Lépésről lépésre szóló utasítás

• Kattintson az Apple elemre, majd a „Rendszerbeállítások” menüpontra.
• A megjelenő ablakban válassza a Siri lehetőséget.
• A „Billentyűparancs” sorban állítson be egy lehetőséget, amely kényelmesen használható a hangsegéd hívásához.

Gyorsbillentyű-kombinációk megváltoztatása

Ez a funkció nagyon tetszetős lesz azok számára, akik MacBookra váltottak, ugyanakkor meg akarják őrizni a régi szokásaikat. Például változtassa meg az elrendezést a megszokott módon. Kövesse az alábbi lépésenkénti utasításokat.

• Kattintson az alma ikonra a bal felső sarokban, és válassza a „Rendszerbeállítások” lehetőséget.
• Az új ablakban megtaláljuk a „Billentyűzet” parancsikont, amelyben több fület látunk a tetején.
• Nyissa meg a „Billentyűparancsok” lapot, és válassza a „Beviteli források” lehetőséget a bal oldali menüoszlopban.
• Megjelenik egy mező, amelyben rá kell kattintania az aktuális opcióra, és be kell írnia a kívánt kombinációt a billentyűzeten. Például Ctrl+Shift, és nem kell semmi újat megjegyeznie.

Az elrendezés módosítása a Punto Switcher alkalmazással

A Yandex Punto Switcher alkalmazása talán a legkényelmesebb módja az elrendezés megváltoztatásának MacBookon. A helyzet az, hogy automatikusan végrehajtja a változtatásokat, és egyáltalán nem kell kattintani sehova. Mi ennek az alkalmazásnak a működési elve?

Tegyük fel, hogy a „cars” szót szeretné beírni, de a jelenlegi beállítása az angol. Beírod és kijön a furcsa vfibys szó. A Punto Switcher látja, hogy hiba történt, átvált oroszra, és lefordítja a szót. Ez minden!

• Ha nincs szüksége a hangsegéd funkcióra, kapcsolja ki a „Siri engedélyezése” jelölőnégyzetből.
• Ha az elrendezés váltása közben lenyomva tartja a Cmd billentyűt, megjelenik az elérhető nyelvek listája, amelyből kiválaszthatja az éppen szükséges nyelvet.

Ennyit kell tudni a billentyűzetkiosztások váltásáról MacBookon. Ha hasznosnak találta ezt a cikket, írja meg véleményét!