Nyúlláb Paustovsky. Nyúl mancsai (gyűjtemény) (K. G. Paustovsky) Konstantin Paustovsky Nyúl mancsai történetek és mesék

Vanya Malyavin az Urzhenskoe-tóból érkezett a falunkba az állatorvoshoz, és egy kis meleg nyulat hozott egy szakadt pamutkabátba csomagolva. A nyúl sírt és gyakran pislogott a könnytől vörösen...

-Őrült vagy? - kiáltotta az állatorvos. – Hamarosan egereket fogsz hozni nekem, te barom!

– Ne ugasson, ez egy különleges nyúl – mondta Ványa rekedt suttogással. - A nagyapja küldte és elrendelte, hogy kezeljék.

- Mivel kell kezelni?

— Megégett a mancsa.

Az állatorvos az ajtó felé fordította Ványát, hátul lökte és utána kiáltott:

- Hajrá, hajrá! Nem tudom, hogyan kezeljem őket. Pirítsuk meg hagymával, és a nagypapa falatoz.

Ványa nem válaszolt. Kiment a folyosóra, pislogott a szemével, beleszagolt és beleásta magát a gerendafalba. Könnyek folytak le a falon. A nyúl csendesen remegett zsíros kabátja alatt.

- Mit csinálsz kicsim? - kérdezte Ványától az együttérző Anisya nagymama; egyetlen kecskéjét vitte állatorvoshoz. – Miért hullattok könnyeket, kedveseim? Ó, mi történt?

– Megégett, nagypapa nyúl – mondta Ványa halkan. – Megégette a mancsait egy erdőtűzben, nem tud futni. Nézd, mindjárt meghal.

– Ne halj meg, drágám – motyogta Anisya. - Mondd meg a nagyapádnak, ha tényleg azt akarja, hogy a nyúl kimenjen, hadd vigye el a városba Karl Petrovichhoz.

Vanya letörölte a könnyeit, és hazasétált az erdőn át az Urzsenszkoje-tóhoz. Nem járt, hanem mezítláb futott a forró homokos úton. A közelmúltban erdőtűz ütött ki északra a tó közelében. Égő és száraz szegfűszeg illata volt. Nagy szigeteken nőtt a tisztásokon.

A nyúl felnyögött.

Ványa puha ezüstszőrrel borított bolyhos leveleket talált az úton, kitépte őket, egy fenyő alá tette, és megfordította a nyulat. A nyúl a levelekre nézett, beléjük temette a fejét és elhallgatott.

- Mit csinálsz, szürke? - kérdezte Ványa halkan. - Enned kéne.

A nyúl elhallgatott.

A nyúl megmozdította rongyos fülét, és lehunyta a szemét.

Ványa a karjába vette, és egyenesen az erdőn keresztül futott - gyorsan meg kellett engednie, hogy a nyulat inni a tóból.

Hallatlan hőség volt azon a nyáron az erdők felett. Reggel fehér felhősorok úsztak befelé. Délben a felhők gyorsan rohantak felfelé, a zenit felé, és a szemünk láttára elszálltak és eltűntek valahol az égbolt határain túl. A forró hurrikán két hete fújt szünet nélkül. A fenyőtörzseken lefolyó gyanta borostyánkővé változott.

Másnap reggel a nagyapa tiszta csizmát1 és új szárú cipőt vett fel, vett egy botot és egy darab kenyeret, és beballagott a városba. Ványa hátulról vitte a nyulat. A nyúl teljesen elhallgatott, csak időnként borzongott meg egész testében, és sóhajtott görcsösen.

A száraz szél porfelhőt fújt a város fölé, puha, mint a liszt. Csirkebolyhok, száraz levelek és szalma repültek benne. Távolról úgy tűnt, mintha csendes tűz füstölögne a város felett.

A piactér nagyon üres volt és forró; A hintólovak a vizesbódé mellett szunyókáltak, fejükön szalmakalap volt. Nagyapa keresztet vetett.

- Akár ló, akár menyasszony - a bolond majd rendbe hozza őket! - mondta és kiköpött.

Sokáig kérdezgették a járókelőket Karl Petrovichról, de senki nem válaszolt semmit. Elmentünk a gyógyszertárba. Egy kövér, öreg férfi pince-nezben, rövid fehér köntösben dühösen megvonta a vállát, és így szólt:

- Tetszik! Elég furcsa kérdés! Karl Petrovich Korsh, a gyermekbetegségek specialistája immár három éve nem fogad betegeket. Miért van rá szükséged?

A nagyapa a gyógyszerész iránti tisztelettől és a félénkségtől dadogva mesélt a nyúlról.

- Tetszik! - mondta a gyógyszerész. — Vannak érdekes betegek városunkban. Ez nagyon tetszik!

Idegesen levette a csipeszt, megtörölte, visszatette az orrára, és a nagyapjára meredt. Nagyapa elhallgatott és mozdulatlanul állt. A gyógyszerész is elhallgatott. A csend fájdalmassá vált.

- Poshtovaya utca, három! - kiáltotta hirtelen dühében a gyógyszerész, és becsapott valami kócos vastag könyvet. - Három!

Nagyapa és Ványa éppen időben értek el a Pochtovaya utcába – az Oka folyó mögül erős zivatar támadt. Lusta mennydörgés húzódott végig a horizonton, mint egy álmos erősember, aki kiegyenesíti a vállát, és kelletlenül rázza a földet. Szürke hullámok mentek le a folyón. Néma villám lopva, de gyorsan és erősen lecsapott a rétekre; Messze a Glades-en túl egy szénakazal, amit meggyújtottak, már égett. Nagy esőcseppek hullottak a poros úton, és hamarosan olyan lett, mint a hold felszíne: minden csepp egy kis krátert hagyott maga után a porban. Karl Petrovich valami szomorú és dallamos dolgot játszott a zongorán, amikor nagyapja kócos szakálla megjelent az ablakban.

Egy perccel később Karl Petrovich már dühös volt.

– Nem vagyok állatorvos – mondta, és lecsapta a zongora fedelét. Azonnal mennydörgés harsant a réteken. – Egész életemben gyerekeket kezeltem, nem nyulakat.

– Egy gyerek, egy nyúl, mindegy – motyogta makacsul a nagyapa. - Mindegy! Gyógyulj, mutass irgalmat! Állatorvosunk nem rendelkezik hatáskörrel ilyen ügyekben. Ő lovagolt értünk. Ez a nyúl, mondhatnánk, a megmentőm: tartozom neki az életemmel, hálát kell mutatnom, de te azt mondod - hagyd abba!

Egy perccel később Karl Petrovich, egy szürke, felvont szemöldökű öregember aggódva hallgatta nagyapja botladozó történetét.

Karl Petrovich végül beleegyezett, hogy kezelje a nyulat. Másnap reggel a nagyapa a tóhoz ment, és otthagyta Ványát Karl Petroviccsal, hogy menjenek a nyúl után.

Egy nappal később az egész Libafűvel benőtt Pochtovaya utca már tudta, hogy Karl Petrovich egy szörnyű erdőtűzben megégett nyulat kezelt, és megmentett egy idős embert. Két nappal később már az egész kisváros tudott erről, a harmadik napon pedig egy hosszú, nemezkalapos fiatalember lépett Karl Petrovicshoz, egy moszkvai újság alkalmazottjaként mutatkozott be, és beszélgetést kért a nyúlról.

A nyúl meggyógyult. Ványa pamutrongyba csavarta és hazavitte. A mezei nyúlról szóló történet hamarosan feledésbe merült, és csak néhány moszkvai professzor próbált hosszú ideig rávenni a nagyapját, hogy adja el neki a nyulat. Válaszul még bélyegzős leveleket is küldött. De a nagyapa nem adta fel. Diktálása alatt Ványa levelet írt a professzornak:

"A nyúl nem eladó, élő lélek, hadd éljen szabadságban. Ezzel Larion Malyavin maradok.”

Idén ősszel Larion nagypapánál töltöttem az éjszakát az Urzsenszkoje-tavon. Csillagképek, hidegek, mint a jégszemek, lebegtek a vízben. A száraz nád susogott. A kacsák dideregtek a sűrűben, és szánalmasan vacogtak egész éjszaka.

Nagyapa nem tudott aludni. A tűzhely mellett ült, és megjavított egy szakadt halászhálót. Aztán felvett egy szamovárt – az azonnal bepárásította a kunyhó ablakait, és a csillagok tüzes pontjaiból felhős golyókká változtak. Murzik az udvaron ugatott. Beugrott a sötétségbe, kivillantotta a fogait és visszaugrott – harcolt az áthatolhatatlan októberi éjszakával. A nyúl a folyosón aludt, és álmában időnként hangosan megkocogtatta hátsó mancsát a korhadt padlólapon.

Éjszaka teáztunk, várva a távoli és tétova hajnalt, és tea mellett a nagyapám végre elmesélte a nyúl történetet.

Augusztusban nagyapám vadászni ment a tó északi partjára. Az erdők olyan szárazak voltak, mint a puskapor. Nagyapa egy kis nyúlra bukkant, akinek beszakadt a bal füle. A nagyapa egy dróttal átkötött régi fegyverrel lőtt rá, de elhibázta. A nyúl elszaladt.

A nagyapa rájött, hogy erdőtűz keletkezett, és a tűz egyenesen feléje sodort. A szél hurrikánná változott. A tűz hallatlan sebességgel száguldott át a földön. A nagypapa szerint még egy vonat sem kerülhetett el egy ilyen tűz elől. Nagyapának igaza volt: a hurrikán idején a tűz harminc kilométeres óránkénti sebességgel mozgott.

Nagyapa átfutott a dudorokon, megbotlott, elesett, a füst megette a szemét, mögötte pedig már széles üvöltés és lángpattogás hallatszott.

A halál utolérte a nagypapát, megragadta a vállánál, és ekkor egy nyúl ugrott ki a nagypapa lába alól. Lassan futott és vonszolta hátulsó lábak. Aztán csak a nagyapa vette észre, hogy a nyúl haja megégett.

A nagyapa úgy örült a nyúlnak, mintha az övé lenne. Öreg erdőlakóként nagyapa tudta, hogy az állatok sokkal többet jelentenek jobb, mint az emberérzékelik, honnan ered a tűz, és mindig megmenekülnek. Csak azokban a ritka esetekben halnak meg, amikor tűz veszi körül őket.

Nagyapa a nyúl után futott. Futott, sírt a félelemtől, és azt kiabálta: Várj, édesem, ne fuss olyan gyorsan!

A nyúl kihozta a nagyapát a tűzből. Amikor kiszaladtak az erdőből a tóhoz, a nyúl és a nagypapa is elesett a fáradtságtól. Nagyapa felkapta a nyulat és hazavitte. A nyúl hátsó lábait és gyomrát énekelték. Aztán a nagyapja meggyógyította és magánál tartotta.

- Igen - mondta a nagyapa, és olyan dühösen nézett a szamovárra, mintha mindenért a szamovár lenne a hibás -, igen, de azelőtt kiderült, hogy nagyon bűnös voltam, kedves ember.

- Mit csináltál rosszul?

- És te menj ki, nézd a nyulat, a megmentőmet, akkor tudni fogod. Vegyen zseblámpát!

Levettem a lámpást az asztalról, és kimentem a folyosóra. A nyúl aludt. Egy zseblámpával föléje hajoltam, és észrevettem, hogy a nyúl bal füle beszakadt. Aztán mindent megértettem.

Minden jog fenntartva. A könyv elektronikus változatának egyetlen része sem reprodukálható semmilyen formában vagy eszközzel, beleértve az Interneten vagy vállalati hálózatok, magán vagy nyilvános használatra a szerzői jog tulajdonosának írásos engedélye nélkül.

bevezetés

Konstantin Georgievich Paustovsky (1892-1968) Moszkvában született. Rajta kívül még három gyermek volt a családban - két testvér és egy nővér. Az író édesapja vasúti alkalmazott volt, a család gyakran költözött egyik helyről a másikra: Moszkva után Pszkovban, Vilnában és Kijevben éltek.

Konstantin az I. Kijevi Klasszikus Gimnáziumban tanult. Kedvenc tantárgya az orosz irodalom volt, és mint maga az író is bevallotta, több időt töltött könyvek olvasásával, mint leckék előkészítésével.

1911-ben, a gimnázium utolsó osztályában K. G. Paustovsky megírta első történetét, amely a Kijevben jelent meg. irodalmi folyóirat"Lámpák".

Konsztantyin Georgievics számos szakmát váltott: a moszkvai villamos vezetője és karmestere, Donbass és Taganrog kohászati üzemeinek dolgozója, halász, ápolónő a régi hadseregben az első világháború alatt, alkalmazott, orosz irodalom tanára. , és egy újságíró.

Az októberi forradalom után K. Paustovszkij riporterként részt vett a szovjet kormány ülésein, „tanúja volt minden moszkvai eseménynek abban a példátlan, fiatal és viharos időben”.

BAN BEN Polgárháború Konstantin Georgievich Paustovsky a Vörös Hadseregben harcolt. A Nagy idején Honvédő Háború haditudósító volt a déli fronton.

A nagyokért író élete hazánk számos pontján járt. „Szinte minden könyvem egy utazás. Vagy inkább minden utazás egy könyv” – mondta K. G. Paustovsky. Bejárta a Kaukázust és Ukrajnát, járt a Volgán, a Kámán, a Donon, a Dnyeperen, az Okán és a Desznán, Közép-Ázsia, Altajban, Szibériában, az Onega régióban és a Balti-tengeren.

De különösen beleszeretett Meshcherába - egy mesésen gyönyörű vidék Vlagyimir és Rjazan között -, ahová 1930-ban érkezett először. Minden volt, ami az írót gyermekkora óta vonzotta – „sűrű erdők, tavak, kanyargós erdei folyók, elhagyott utak, sőt fogadók is”. K. G. Paustovsky azt írta, hogy „Meshcherának köszönheti számos történetét, a „Nyári napokat” és a „Meshchera Side” című novellát.

A könyvben " Nyúl láb"tartalmazza a "Nyári napok" sorozat történeteit és számos mesét. Megtanítanak szeretni őshonos természet, figyelmesnek lenni, meglátni a szokatlant a hétköznapokban és képes fantáziálni, kedvesnek, őszintének lenni, képes beismerni és korrigálni saját bűnösségét. Ezek a fontos emberi tulajdonságok annyira szükségesek az életben.

Olvasónk jól ismeri Konsztantyin Georgijevics Pausztovszkij további csodálatos műveit: „Kara-Bugaz”, „Kolchisz”, „Fekete-tenger”, „Tarasz Sevcsenko”, „Északi mese”, „Az erdők meséje”, „Az erdők születése”. Tenger”, önéletrajzi történetek „Távoli évek”, „Nyughatatlan ifjúság”, „Egy ismeretlen század kezdete”, egy könyv az író művéről „Arany rózsa” stb.

TÖRTÉNETEK

Nyári napok

Minden, ami itt elhangzik, bárkivel megtörténhet, aki elolvassa ezt a könyvet. Ehhez csak olyan helyeken kell töltenie a nyarat, ahol ősi erdők, mély tavak, folyók találhatók. tiszta víz, magas fűvel benőtt a part mentén, erdei állatokkal, falusi fiúkkal és csevegő öregekkel. De ez nem elég. Minden, amit itt elmondanak, csak a halászokkal történhet meg!

Én és Reuben, akiket ebben a könyvben leírtunk, mindketten büszkék vagyunk arra, hogy a halászok nagyszerű és gondtalan törzséhez tartozunk. A horgászat mellett könyveket is írunk.

Ha valaki azt mondja nekünk, hogy nem szereti a könyveinket, nem fogunk megsértődni. Az egyik embernek egy dolog tetszik, a másiknak valami egészen más – ez ellen nem tudsz mit tenni. De ha valaki azt mondja, hogy nem tudunk horgászni, akkor sokáig nem bocsátjuk meg neki.

A nyarat az erdőben töltöttük. Volt velünk egy furcsa fiú; édesanyja a tengerhez ment kezelésre, és megkért, hogy vigyük magunkkal a fiát.

Szívesen elvittük ezt a fiút, bár egyáltalán nem voltunk alkalmasak a gyerekekkel való kavarásra.

A fiú jó barátnak és elvtársnak bizonyult. Lebarnultan, egészségesen és jókedvűen érkezett Moszkvába, hozzászokott, hogy az éjszakát az erdőben tölti, esőben, szélben, melegben és hidegben. A többi fiú, a társai később irigyelték őt. És jó okkal féltékenykedtek, ahogy most több novellából is látni fogod.

Arany sánc

Ha a rét kaszált, jobb, ha nem horgászunk a réti tavakban. Tudtuk ezt, de mégis elmentünk Prorvára.

A bajok közvetlenül az Ördöghíd mögött kezdődtek. A sokszínű asszonyok szénát halmoztak fel. Úgy döntöttünk, hogy elkerüljük őket, de észrevettek minket.

- Hová, sólymok? – kiabáltak és nevettek a nők. - Aki horgászik, annak nem lesz semmije!

– Hidd el, megérkeztek a lepkék Prorvára! - kiáltotta a magas és vékony özvegy, akit Körte prófétanőnek becéztek. – Nincs más útjuk, nyomorultaim!

Az asszonyok egész nyáron gyötörtek minket. Akárhány halat fogtunk, mindig kárörvendően mondták:

- Nos, legalább bajba keverted magad, és ez a boldogság. A Petkám pedig hozott tíz kárászt, és olyan simák voltak – szó szerint csöpögött a zsír a farkáról!

Tudtuk, hogy Petka csak két sovány kárászt hozott, de hallgattunk. Ezzel a Petkával megvolt a saját pontszámunk: levágta Reuben horgát, és felkutatta azokat a helyeket, ahol etettük a halat. Erre Petkát a horgásztörvények szerint korbácsolni kellett volna, de megbocsátottunk neki.

Amikor kiértünk a kaszálatlan rétekre, az asszonyok elcsendesedtek.

Édes lósóska csapkodta a mellkasunkat. A tüdőfű olyan erős szagú volt, hogy napfény, amely elöntötte a Ryazan kiterjedését, folyékony méznek tűnt.

Beszívtuk a fű meleg levegőjét, poszméhek hangosan zümmögtek körülöttünk és szöcskék csacsogtak.

A százéves fűzfák levelei tompa ezüstként suhogtak a fejük felett. Prorva tavirózsa és tiszta hideg víz illata volt.

Megnyugodtunk, kidobtuk a horgászbotokat, de egyszer csak egy nagypapa, becenevén Tíz százalék, berándult a rétekről.

- Hogy van a hal? – kérdezte hunyorogva a naptól szikrázó vízre. - Elkapják?

Mindenki tudja, hogy horgászat közben nem lehet beszélni.

Nagyapa leült, rágyújtott, és elkezdte levenni a cipőjét.

- Nem, nem, ma nem kapsz egy falatot, ma tele vannak a halak. A bolond tudja, milyen ragaszkodásra van szüksége!

Nagyapa elhallgatott. Egy béka sikoltozott álmosan a part közelében.

- Nézd, csipog! – motyogta a nagyapa és az égre nézett.

Tompa rózsaszín füst szállt a réten. Halványkék sütött át ezen a füstön, és sárga nap lógott a szürke fűzfák fölött.

„Száraz ember!” sóhajtott a nagyapa. - Arra kell gondolnunk, hogy estére erősen esni fog.

Elhallgattunk.

„Nem hiába sikoltozik a béka” – magyarázta a nagyapa, kissé aggódva komor csendünk miatt. "A béka, kedvesem, mindig aggódik a zivatar előtt, és bárhová ugrik." Nadysya A révésznél töltöttem az éjszakát, halászlét főztünk egy bográcsban a tűz mellett, és a béka – egy kilós volt, nem is kevesebb – egyenesen a bográcsba ugrott, és ott főzték meg. Azt mondom: „Vaszilij, te és én halászlé nélkül maradtunk”, ő pedig azt mondja: „Mi a fenét törődöm ezzel a békával! Franciaországban voltam a német háború alatt, és ott semmiért esznek békát. Egyél, ne félj." Szóval megittuk azt a halászlét.

Paustovsky Konstantin

Nyúl láb

Konstantin Paustovsky

Nyúl láb

Őrült vagy? - kiáltotta az állatorvos. – Hamarosan egereket fogsz hozni nekem, te bolond!

– Ne ugasson, ez egy különleges nyúl – mondta Ványa rekedt suttogással. A nagyapja küldte, és elrendelte, hogy kezeljék.

Mivel kell kezelni?

Mancsai megégettek.

Az állatorvos az ajtó felé fordította Ványát, hátul lökte és utána kiáltott:

Hajrá, hajrá! Nem tudom, hogyan kezeljem őket. Pirítsuk meg hagymával, és a nagypapa falatoz.

Ványa nem válaszolt. Kiment a folyosóra, pislogott a szemével, beleszagolt és beleásta magát a gerendafalba. Könnyek folytak le a falon. A nyúl csendesen remegett zsíros kabátja alatt.

Mit csinálsz kicsim? - kérdezte Ványától az együttérző Anisya nagymama; egyetlen kecskéjét vitte az állatorvoshoz.– Miért hullattok könnyeket, kedveseim? Ó, mi történt?

– Megégett, nagyapa nyúl – mondta Ványa halkan. - Megégette a mancsait egy erdőtűzben, nem tud futni. Nézd, mindjárt meghal.

– Ne halj meg, kicsim – motyogta Anisya. – Mondd meg a nagyapádnak, ha tényleg azt akarja, hogy a nyúl kimenjen, hadd vigye el a városba Karl Petrovichhoz.

Ványa letörölte a könnyeit, és hazasétált az erdőn át az Urzsenszkoje-tóhoz. Nem járt, hanem mezítláb futott a forró homokos úton. A közelmúltban egy erdőtűz égett északon a tó közelében. Égő és száraz szegfűszeg illata volt. Nagy szigeteken nőtt a tisztásokon.

A nyúl felnyögött.

Mit csinálsz, szürke? - kérdezte Ványa halkan. - Enned kéne.

A nyúl elhallgatott.

A nyúl megmozdította rongyos fülét, és lehunyta a szemét.

Ványa a karjába vette, és egyenesen átrohant az erdőn - gyorsan meg kellett engednie, hogy a nyulat inni a tóból.

Másnap reggel a nagyapa tiszta csizmát [i] és új szárú cipőt vett fel, vett egy botot és egy darab kenyeret, és beballagott a városba. Ványa hátulról vitte a nyulat. A nyúl teljesen elhallgatott, csak időnként borzongott meg egész testében, és sóhajtott görcsösen.

A piactér nagyon üres volt és forró; A hintólovak a vizesbódé mellett szunyókáltak, fejükön szalmakalap volt. Nagyapa keresztet vetett.

Akár ló, akár menyasszony – a bolond megoldja őket! - mondta és kiköpött.

Sokáig kérdezgették a járókelőket Karl Petrovichról, de senki nem válaszolt semmit. Elmentünk a gyógyszertárba. Egy kövér öregember pince-nezben és rövid fehér köntösben dühösen megvonta a vállát, és így szólt:

Tetszik! Elég furcsa kérdés! Karl Petrovich Korsh, a gyermekbetegségekkel foglalkozó specialista már három éve nem fogadja a betegeket. Miért van rá szükséged?

A nagyapa a gyógyszerész iránti tisztelettől és a félénkségtől dadogva mesélt a nyúlról.

Tetszik! - mondta a gyógyszerész. -- Vannak érdekes betegek városunkban. Ez nagyon tetszik!

Poshtovaya utca, három! - kiáltotta hirtelen dühében a gyógyszerész, és rácsapott valami kócos vastag könyvre. - Három!

-Őrült vagy? – kiáltott fel az állatorvos. – Hamarosan egereket fogsz hozni nekem, te barom!

– Ne ugasson, ez egy különleges nyúl – mondta Ványa rekedt suttogással. - A nagyapja küldte és elrendelte, hogy kezeljék.

- Mivel kell kezelni?

- Megégett a mancsa.

Az állatorvos az ajtó felé fordította Ványát, hátul lökte és utána kiáltott:

- Hajrá, hajrá! Nem tudom, hogyan kezeljem őket. Pirítsuk meg hagymával, és a nagypapa falatoz.

Ványa nem válaszolt. Kiment a folyosóra, pislogott a szemével, beleszagolt és beleásta magát a gerendafalba. Könnyek folytak le a falon. A nyúl csendesen remegett zsíros kabátja alatt.

- Mit csinálsz kicsim? - kérdezte Ványától az együttérző Anisya nagymama; egyetlen kecskéjét vitte állatorvoshoz. - Miért hullattok könnyeket, kedveseim? Ó, mi történt?

– Megégett, nagypapa nyúl – mondta Ványa halkan. – Megégette a mancsait egy erdőtűzben, és nem tud futni. Nézd, mindjárt meghal.

– Ne halj meg, drágám – motyogta Anisya. – Mondd meg a nagyapádnak, hogy ha valóban azt akarja, hogy a nyúl kimenjen, vigye el a városba Karl Petrovichhoz.

Vanya letörölte a könnyeit, és hazasétált az erdőn át az Urzsenszkoje-tóhoz. Nem járt, hanem mezítláb futott a forró homokos úton. A legutóbbi erdőtűz északon, a tó közelében hunyt el. Égő és száraz szegfűszeg illata volt. Nagy szigeteken nőtt a tisztásokon.

A nyúl felnyögött.

- Mit csinálsz, szürke? – kérdezte Ványa halkan. - Enned kéne.

A nyúl elhallgatott.

A nyúl megmozdította rongyos fülét, és lehunyta a szemét.

Ványa a karjába vette, és egyenesen az erdőn keresztül futott - gyorsan meg kellett engednie, hogy a nyulat inni a tóból.

Hallatlan hőség volt azon a nyáron az erdők felett. Reggel sűrű, fehér felhők úsztak befelé. Délben a felhők gyorsan rohantak felfelé, a zenit felé, és a szemünk láttára elszálltak és eltűntek valahol az égbolt határain túl. A forró hurrikán két hete fújt szünet nélkül. A fenyőtörzseken lefolyó gyanta borostyánkővé változott.

Másnap reggel a nagyapa tiszta csizmát és új szárú cipőt vett fel, vett egy botot és egy darab kenyeret, és beballagott a városba. Ványa hátulról vitte a nyulat.

A nyúl teljesen elhallgatott, csak időnként borzongott meg egész testében, és sóhajtott görcsösen.

A piactér nagyon üres volt és forró; A hintólovak a vizesbódé mellett szunyókáltak, fejükön szalmakalap volt. Nagyapa keresztet vetett.

- Akár ló, akár menyasszony - a bolond majd rendbe hozza őket! - mondta és kiköpött.

- Tetszik! Elég furcsa kérdés! Karl Petrovich Korsh, a gyermekbetegségekkel foglalkozó specialista már három éve nem fogadja a betegeket. Miért van rá szükséged?

A nagyapa a gyógyszerész iránti tisztelettől és a félénkségtől dadogva mesélt a nyúlról.

- Tetszik! - mondta a gyógyszerész. – Érdekes betegek vannak városunkban! Ez nagyon tetszik!

Idegesen levette a csipeszt, megtörölte, visszatette az orrára, és a nagyapjára meredt. Nagyapa elhallgatott, és körbe-körbe taposott. A gyógyszerész is elhallgatott. A csend fájdalmassá vált.

– Poshtovaya utca, három! – kiáltotta hirtelen dühében a gyógyszerész, és becsapott valami kócos vastag könyvet. - Három!

Nagyapa és Ványa éppen időben értek el a Pochtovaya utcába – az Oka folyó mögül erős zivatar támadt. Lusta mennydörgés nyúlt túl a horizonton, mint egy álmos erősember, aki kiegyenesíti a vállát, és kelletlenül megrázza a földet. Szürke hullámok mentek le a folyón. Néma villám lopva, de gyorsan és erősen lecsapott a rétekre; Messze a Glades-en túl egy szénakazal, amit meggyújtottak, már égett. Nagy esőcseppek hullottak a poros úton, és hamarosan olyan lett, mint a hold felszíne: minden csepp egy kis krátert hagyott maga után a porban.

Karl Petrovich valami szomorú és dallamos dolgot játszott a zongorán, amikor nagyapja kócos szakálla megjelent az ablakban.

Egy perccel később Karl Petrovich már dühös volt.

– Nem vagyok állatorvos – mondta, és lecsapta a zongora fedelét. Azonnal mennydörgés harsant a réteken. – Egész életemben gyerekeket kezeltem, nem nyulakat.

Egy perccel később Karl Petrovich, egy szürke, felvont szemöldökű öregember aggódva hallgatta nagyapja botladozó történetét.

Karl Petrovich végül beleegyezett, hogy kezelje a nyulat. Másnap reggel a nagyapa a tóhoz ment, és otthagyta Ványát Karl Petroviccsal, hogy menjenek a nyúl után.

„A nyúl nem romlott, élő lélek, éljen szabadságban. ennél maradok Larion Malyavin».

Nagyapa nem tudott aludni. A tűzhely mellett ült, és megjavított egy szakadt halászhálót. Aztán felvette a szamovárt. Azonnal bepárásodott a kunyhó ablakai, és a csillagok tüzes pontokból felhős golyókká változtak. Murzik az udvaron ugatott. Beugrott a sötétbe, csikorgatta a fogát és elpattant – harcolt az áthatolhatatlan októberi éjszakával. A nyúl a folyosón aludt, és álmában időnként hangosan megkocogtatta hátsó mancsát a korhadt padlólapon.

Éjszaka teáztunk, várva a távoli és tétova hajnalt, és tea mellett a nagyapám végre elmesélte a nyúl történetet.

Nagyapa átfutott a dudorokon, megbotlott, elesett, a füst megette a szemét, mögötte pedig már széles üvöltés és lángpattogás hallatszott.

A halál utolérte a nagypapát, megragadta a vállánál, és ekkor egy nyúl ugrott ki a nagypapa lába alól. Lassan futott, és vonszolta a hátsó lábait. Aztán csak a nagyapa vette észre, hogy a nyúl haja megégett.

A nagyapa úgy örült a nyúlnak, mintha az övé lenne. Öreg erdőlakóként nagyapám tudta, hogy az állatok sokkal jobban érzékelik, honnan jön a tűz, mint az emberek, és mindig elmenekülnek. Csak azokban a ritka esetekben halnak meg, amikor tűz veszi körül őket.

Nagyapa a nyúl után futott. Futott, sírt a félelemtől, és azt kiabálta: Várj, édesem, ne fuss olyan gyorsan!

- Igen - mondta a nagyapa, és olyan dühösen nézett a szamovárra, mintha mindenért a szamovár lenne a hibás -, igen, de azelőtt kiderült, hogy nagyon bűnös voltam, kedves ember.

-Mit csináltál rosszul?

- És te menj ki, nézd a nyulat, a megmentőmet, akkor tudni fogod. Vegyen zseblámpát!

Levettem a lámpást az asztalról, és kimentem a folyosóra. A nyúl aludt. Egy zseblámpával föléje hajoltam, és észrevettem, hogy a nyúl bal füle beszakadt. Aztán mindent megértettem.

Tolvaj macska

Kétségbeestünk. Nem tudtuk, hogyan kell elkapni ezt a vörös macskát. Minden este lopott tőlünk. Olyan ügyesen bújt el, hogy egyikünk sem látta igazán. Csak egy héttel később sikerült végre megállapítani, hogy a macska füle beszakadt, és koszos farkából egy darabot levágtak.

Egy macska volt, aki elvesztette a lelkiismeretét, egy macska – csavargó és bandita. A háta mögött tolvajnak hívták.

Mindent ellopott: halat, húst, tejfölt és kenyeret. Egy nap még egy konzervdoboznyi kukacot is előásott a szekrényben. Nem ette, de a csirkék a kinyitott tégelyhez futottak, és összeszedték a teljes féregkészletünket.

A túltáplált csirkék feküdtek a napon és nyögtek. Körbejártuk őket és vitatkoztunk, de a horgászat továbbra is megszakadt.

Majdnem egy hónapot töltöttünk a gyömbérmacska felkutatásával.

Ebben segítettek nekünk a falusi fiúk. Egy nap odarohantak, és kifulladva azt mondták, hogy hajnalban egy macska rohant, kuporogva a kerteken keresztül, és egy kukant húzott a fogaiban süllőkkel.

Rohantunk a pincébe, és felfedeztük, hogy a kukan hiányzik; tíz kövér süllő volt rajta Prorván fogott.

Ez már nem lopás volt, hanem fényes nappal rablás. Megfogadtuk, hogy elkapjuk a macskát és megverjük gengsztertrükkökért.

A macskát még aznap este elkapták. Ellopott egy darab májtortát az asztalról, és felmászott vele egy nyírfára.

Elkezdtük rázni a nyírfát. A macska leejtette a kolbászt; Reuben fejére esett. A macska vad szemekkel nézett ránk fentről, és fenyegetően üvöltött.

De nem volt megváltás, és a macska kétségbeesett tettre döntött. Ijesztő üvöltéssel esett le a nyírfáról, a földre zuhant, felpattant, mint egy focilabda, és berohant a ház alá.

A ház kicsi volt. Egy távoli, elhagyatott kertben állt. Minden este arra ébredtünk, hogy vadalmák hullanak le az ágakról a deszkatetőre.

A ház tele volt horgászbotokkal, söréttel, almával és száraz levelekkel. Csak az éjszakát töltöttük benne. Minden napunkat, hajnaltól sötétedésig, számtalan patak és tó partján töltöttük. Ott horgásztunk és tüzet raktunk a parti bozótosban. Ahhoz, hogy a tavak partjára érjenek, keskeny ösvényeken kellett letaposniuk az illatos magas füvekben. Korolláik a fejük felett imbolyogtak, és vállukat sárga virágpor hintette be.

Este csipkebogyótól karcosan, fáradtan, naptól égetten, ezüsthal kötegekkel tértünk vissza, és minden alkalommal a vörös macska új bohóckodásairól szóló történetekkel fogadtak bennünket.

De végül a macskát elkapták. Bemászott a ház alá az egyetlen keskeny lyukba. Nem volt kiút.

Egy régi halászhálóval lezártuk a lyukat, és várni kezdtünk.

De a macska nem jött ki. Undorítóan üvöltött, folyamatosan és minden fáradtság nélkül üvöltött.

Eltelt egy óra, kettő, három... Ideje volt lefeküdni, de a macska üvöltött, káromkodott a ház alatt, és ez az idegeinkre ment.

Ekkor hívták Lyonkát, a falusi cipész fiát. Lenka híres volt rettenthetetlenségéről és mozgékonyságáról. Azt a feladatot kapta, hogy vigyen ki egy macskát a ház alól.

Lyonka fogott egy selyem horgászzsinórt, a napközben kifogott halat a farkánál fogva rákötötte, és a lyukon keresztül a föld alá hajította.

Az üvöltés abbamaradt. Csörögést és ragadozó kattanást hallottunk - a macska fogaival megragadta a hal fejét. Halálos szorítással tartotta magát. Lyonkát a damil húzta. A macska kétségbeesetten ellenállt, de Lyonka erősebb volt, ráadásul a macska nem akarta kiengedni az ízletes halat.

Egy perccel később a macska feje a fogaiba szorított hússal megjelent az akna nyílásában.

Lenka megragadta a macskát a nyakörvénél, és a föld fölé emelte. Először alaposan megnéztük.

A macska lehunyta a szemét, és hátradugta a fülét. Minden esetre maga alá húzta a farkát. Kiderült, hogy a folyamatos lopás ellenére sovány, tűzpiros kóbor macska, hasán fehér jegyekkel.

Miután megvizsgálta a macskát, Reuben elgondolkodva megkérdezte:

- Mit csináljunk vele?

- Tépd ki! - Mondtam.

– Ez nem segít – mondta Lyonka –, gyerekkora óta ilyen jelleme van.

A macska behunyta a szemét, várt.

Ekkor Reuben hirtelen így szólt:

- Rendesen kell etetnünk!

Követtük ezt a tanácsot, behúztuk a macskát a szekrénybe, és egy csodálatos vacsorát adtunk neki: sült sertéshúst, süllő aszpikot, túrót és tejfölt. A macska több mint egy órán keresztül evett. Tántorogva jött ki a szekrényből, leült a küszöbre és megmosakodott, zöld, szemtelen szemekkel nézett ránk és az alacsony csillagokra.

Mosakodás után sokáig horkolt, és a földhöz dörzsölte a fejét. Ennek nyilvánvalóan a szórakozást kellett volna jeleznie. Attól féltünk, hogy megdörzsöli a bundáját a tarkóján.

Aztán a macska a hátára borult, elkapta a farkát, megrágta, kiköpte, kinyújtóztatta a tűzhely mellett, és békésen horkolt.

Attól a naptól kezdve nálunk telepedett le, és abbahagyta a lopást.

Másnap reggel még egy nemes és váratlan cselekedetet is végrehajtott.

A csirkék felmásztak a kertben az asztalra, és egymást lökdösve, veszekedve elkezdték a tányérokról hajdinakását szedegetni.

A macska a felháborodástól remegve a csirkékhez osont, és rövid győzelmi kiáltással az asztalra ugrott.

A csirkék kétségbeesett sírással szálltak fel. Feldöntötték a tejeskancsót, és tollaikat elvesztve rohantak, hogy elfussanak a kertből.

Egy hosszú lábú kakas, becenevén Gorlach, csuklás közben rohant előre.

A macska három mancson rohant utána, a negyedik, mellső mancsával pedig a kakas hátát találta el. Por és pihe szállt a kakasról. Benne minden ütésnél valami dörömbölt és zúgott, mintha egy macska ütne egy gumilabdát.

Ezt követően a kakas néhány percig rohamban feküdt, szeme hátrafordult, és halkan nyögött. Hideg vizet öntöttek rá, és elment.

Azóta a csirkék félnek lopni. A macskát látva nyikorogva, lökdösődve bebújtak a ház alá.

A macska úgy járkált a házban és a kertben, mint egy úr és őr. A fejét a lábunkhoz dörzsölte. Hálát követelt, vörös szőrcsomókat hagyva a nadrágunkon.

Gumi csónak

Horgászathoz vettünk egy felfújható gumicsónakot.

Még télen vettük Moszkvában, és azóta nem ismerjük a békét. Reuben aggódott a legjobban. Úgy tűnt neki, egész életében nem volt még ilyen hosszú és unalmas tavasz, hogy a hó szándékosan nagyon lassan olvad, és a nyár hideg és viharos lesz.

Reuben a fejét fogta, és rossz álmokról panaszkodott. Vagy azt álmodta, hogy egy nagy csuka egy gumicsónakkal vonszolja át a tavon, és a csónak belemerült a vízbe, és fülsiketítő gurgulázással repült vissza, majd egy átható rablófüttyről álmodott - a csónakból gyorsan szökött a levegő. , amit egy gubanc felszakított – és Reuben, aki megszökött, Nyűgösen leúszott a partra, és egy doboz cigarettát tartott a fogai között.

A félelmek csak nyáron múltak el, amikor behoztuk a csónakot a faluba, és egy sekély helyen, az Ördöghíd közelében teszteltük.

Fiúk tucatjai úszták körül a csónakot, fütyülve, nevetve és búvárkodva látták a csónakot alulról.

A csónak nyugodtan ringatózott, szürkén és kövéren, akár egy teknős.

Egy fehér, bozontos, fekete fülű kiskutya - Murzik - ugatott rá a partról, és hátsó mancsaival kotorta a homokot.

Ez azt jelentette, hogy Murzik legalább egy óráig ugatott.

A réten a tehenek felkapták a fejüket, és mint parancsra, mind abbahagyták a rágást.

A nők átsétáltak az Ördöghídon a pénztárcájukkal. Megláttak egy gumicsónakot, sikoltoztak és káromkodtak ránk:

- Nézzétek, őrültek, mit találtak ki! Hiába nyüzsögnek az emberek!

A teszt után Ten Percent nagypapa göcsörtös ujjaival megtapogatta a csónakot, megszagolta, felvette, megveregette a felfújt oldalait, és tisztelettel mondta:

- Fúvós dolog!

E szavak után a csónakot a falu teljes lakossága felismerte, a halászok még irigyeltek is minket.

De a félelmek nem múltak el. A hajónak új ellensége van - Murzik.

Murzik lassú észjárású volt, ezért mindig megtörténtek vele a szerencsétlenségek: vagy megcsípte egy darázs - és visítozva feküdt a földön és zúzta a füvet, majd összetörte a mancsát, majd mézet lopva bekente vele. szőrös pofa egészen a füléig. A levelek és a csirke pihe tapadt az arcára, és a fiunknak meg kellett mosnia Murzikot meleg víz. De leginkább Murzik ugatással kínzott minket, és megpróbált lerágni mindent, ami csak a kezébe került.

Főleg érthetetlen dolgokra ugatott: a vörös macskára, a szamovárra, a primuszkályhára és a sétálókra.

A macska az ablakon ült, alaposan megmosakodott, és úgy tett, mintha nem hallotta volna az idegesítő ugatást. Csak az egyik füle remegett furcsán a Murzik iránti gyűlölettől és megvetéstől. Néha a macska unott, pimasz szemekkel nézett a kölyökkutyára, mintha azt mondaná Murziknak: „Szállj le, különben megbántalak…”

Aztán Murzik hátraugrott, és már nem ugatott, hanem visított, és lehunyta a szemét.

A macska hátat fordított Murziknak, és hangosan ásított. Minden megjelenésével meg akarta alázni ezt a bolondot. De Murzik nem hagyta magát.

Murzik némán és hosszan rágta. A lerágott, koszos holmikat mindig a szekrénybe vitte, ahol megtaláltuk. Így hát megrágott egy verseskötetet, Reuben harisnyatartóit és egy csodaszép úszót, amely sertéstollból készült – három rubelért vettem erre az alkalomra.

Végül Murzik elérte a gumicsónakot.

Sokáig próbálta megragadni a fedélzeten, de a csónak nagyon szorosan felfújódott, és kicsúszott a foga. Nem volt mit megragadni.

Aztán Murzik bemászott a csónakba, és ott találta az egyetlen dolgot, amit meg lehetett rágni - egy gumidugót. Bedugta a szelepet, ami kiengedte a levegőt.

Akkoriban teáztunk a kertben, és nem gyanítottunk semmi rosszat.

Murzik lefeküdt, a mancsai közé szorította a parafát, és morgott – kezdett tetszeni neki a parafa.

Sokáig rágódott rajta. A gumi nem adta meg magát. Alig egy órával később megrágta, majd egy egészen szörnyű és hihetetlen dolog történt: sűrű légáram tört ki a szelepből üvöltve, mint a víz a tűzoltótömlőből, arcon találta, felemelte a bundát. Murzik és a levegőbe dobta.

Murzik tüsszentett, rikoltozott és berepült a csalánbozótokba, a csónak pedig hosszan fütyült és morgott, oldalai pedig remegtek és elvékonyodtak a szemünk láttára.

A csirkék körbejárták a szomszédok udvarát, a vörös macska pedig nagyot vágtatott a kertben, és felugrott egy nyírfára. Onnan sokáig nézte, amint a különös csónak gurgulázik, és sorozatokban köpte ki az utolsó levegőt.

Az eset után Murzikot megbüntették. Reuben megfenekelte, és a kerítéshez kötözte.

– mentegetőzött Murzik. Amikor meglátott egyikünket, elkezdte felsöpörni a port a kerítés közelében a farkával, és bűntudatosan a szemébe nézett. De hajthatatlanok voltunk – a huligán viselkedés büntetést követelt.

Hamarosan elmentünk húsz kilométerre, a Siket-tóhoz, de nem vitték Murzikot. Amikor elmentünk, hosszan sikított és sírt a kötelén a kerítés mellett. Fiunk megsajnálta Murzikot, de kitartott.

Négy napig maradtunk a Siket-tónál.

Harmadnap éjjel arra ébredtem, hogy valaki forró és érdes nyelvvel nyalja az arcomat.

Felemeltem a fejem, és a tűz fényében megláttam Murzikina könnyektől nedves, szőrös arcát.

Felsikoltott örömében, de nem felejtett el bocsánatot kérni: állandóan száraz fenyőtűket söpört végig a földön a farkával. Egy megrágott kötéldarab lógott a nyakában. Remegett, bundája tele volt törmelékkel, szeme vörös volt a fáradtságtól és a könnyektől.

Mindenkit felébresztettem. A fiú nevetett, majd sírt és megint nevetett. Murzik odakúszott Reubenhez, és megnyalta a sarkát - utoljára bocsánatot kértem. Aztán Reuben kibontott egy üveg marhapörköltet – mi „smakatura”-nak hívtuk –, és megetette Murzikkal. Murzik néhány másodperc alatt lenyelte a húst.

Aztán lefeküdt a fiú mellé, a pofáját a hóna alá tette, sóhajtott és fütyült az orrával.

A fiú betakarta Murzikot a kabátjával. Álmában Murzik nagyot sóhajtott a fáradtságtól és a sokktól.

Arra gondoltam, milyen ijesztő lehetett egy ilyen kis kutyának egyedül rohangálni az éjszakai erdőkön, kiszimatolni a nyomainkat, eltévedni, felhúzott mancsával nyafogni, hallgatni a bagoly kiáltását, az ágak ropogását, a fű érthetetlen zaja, és végül fülét eltakarva hanyatt-homlok rohan, amikor valahol, a föld legszélén, egy farkas remegő üvöltése hallatszott.

Megértettem Murzik félelmét és fáradtságát. Jómagam is az erdőben kellett az éjszakát elvtársak nélkül töltenem, és soha nem felejtem el az első éjszakámat a Névtelen tavon.

Szeptember volt. A szél nedves és szagú leveleket szórt a nyírfákról. A tűz mellett ültem, és nekem úgy tűnt, hogy valaki áll mögöttem, és erősen a tarkómat nézi. Aztán a bozótos mélyén emberi léptek hangját hallottam halott fán.

Felálltam, és egy megmagyarázhatatlan és hirtelen félelemnek engedelmeskedve meggyújtottam a tüzet, bár tudtam, hogy tíz kilométeres körzetben egy lélek sincs. Éjszaka egyedül voltam az erdőben.

Hajnalig ültem a kialudt tűz mellett. A ködben, a fekete víz feletti őszi nedvességben felkelt a véres hold, és fénye baljóslatúnak és halottnak tűnt...

Reggel gumicsónakkal vittük magunkkal Murzikot. Csendesen ült, széttárt mancsokkal, oldalt a szelepre nézett, és a farka legvégét csóválta, de minden esetre halkan morgott. Attól félt, hogy a szelep megint valami brutálist csinál vele.

Az eset után Murzik gyorsan megszokta a csónakot, és mindig abban aludt.

Egy nap egy gyömbérmacska bemászott egy csónakba, és úgy döntött, hogy ott is alszik. Murzik bátran nekirontott a macskának. A macska mondott valamit, megütötte Murzik fülét a mancsával és egy iszonyatos tüskével, mintha valaki vizet fröccsent volna egy forró serpenyőre disznózsírral, kirepült a csónakból és soha többé nem jött a közelébe, bár néha nagyon akarta. aludni benne. A macska csak zöld, irigy szemekkel nézte a csónakot és Murzikot a bojtorján sűrűjéből.

A hajó nyár végéig fennmaradt. Nem tört ki, és soha nem futott gubancba. Reuben diadalmaskodott.

Konstantin Georgievich Paustovsky

Nyúl láb

Ványa Maljavin az Urzsenszkij-tó felől érkezett falunk állatorvosához, és hozott egy kis meleg nyulat szakadt pamutkabátba csavarva. A nyúl sírt, és gyakran pislogott a könnyektől vörösen.

-Őrült vagy? – kiáltott fel az állatorvos. – Hamarosan egereket fogsz hozni nekem, te barom!

– Ne ugasson, ez egy különleges nyúl – mondta Ványa rekedt suttogással. - A nagyapja küldte és elrendelte, hogy kezeljék.

- Mivel kell kezelni?

- Megégett a mancsa.

Az állatorvos az ajtó felé fordította Ványát, hátul lökte és utána kiáltott:

- Hajrá, hajrá! Nem tudom, hogyan kezeljem őket. Pirítsuk meg hagymával, és a nagypapa falatoz.

Ványa nem válaszolt. Kiment a folyosóra, pislogott a szemével, beleszagolt és beleásta magát a gerendafalba. Könnyek folytak le a falon. A nyúl csendesen remegett zsíros kabátja alatt.

- Mit csinálsz kicsim? - kérdezte Ványától az együttérző Anisya nagymama; egyetlen kecskéjét vitte állatorvoshoz. - Miért hullattok könnyeket, kedveseim? Ó, mi történt?

– Megégett, nagypapa nyúl – mondta Ványa halkan. – Megégette a mancsait egy erdőtűzben, és nem tud futni. Nézd, mindjárt meghal.

– Ne halj meg, drágám – motyogta Anisya. – Mondd meg a nagyapádnak, hogy ha valóban azt akarja, hogy a nyúl kimenjen, vigye el a városba Karl Petrovichhoz.

A nyúl felnyögött.

Ványa puha ezüstszőrrel borított bolyhos leveleket talált az úton, kitépte, fenyő alá tette, és megfordította a nyulat. A nyúl a levelekre nézett, beléjük temette a fejét és elhallgatott.

- Mit csinálsz, szürke? – kérdezte Ványa halkan. - Enned kéne.

A nyúl elhallgatott.

A nyúl megmozdította rongyos fülét, és lehunyta a szemét.

Ványa a karjába vette, és egyenesen az erdőn keresztül futott - gyorsan meg kellett engednie, hogy a nyulat inni a tóból.

Másnap reggel a nagyapa tiszta csizmát és új szárú cipőt vett fel, vett egy botot és egy darab kenyeret, és beballagott a városba. Ványa hátulról vitte a nyulat. A nyúl teljesen elhallgatott, csak időnként borzongott meg egész testében, és sóhajtott görcsösen.

A piactér nagyon üres volt és forró: a hintólovak a vízi bódé mellett szunyókáltak, fejükön szalmakalap volt. Nagyapa keresztet vetett.

- Akár ló, akár menyasszony - a bolond majd rendbe hozza őket! - mondta és kiköpött.

- Tetszik! Elég furcsa kérdés! Karl Petrovich Korsh, a gyermekbetegségek specialistája immár három éve nem fogad betegeket. Miért van rá szükséged?

A nagyapa a gyógyszerész iránti tisztelettől és a félénkségtől dadogva mesélt a nyúlról.

- Tetszik! - mondta a gyógyszerész. – Vannak érdekes betegek városunkban. Ez nagyon tetszik! – Idegesen levette a csipeszt, megtörölte, visszatette az orrára, és a nagyapjára meredt. Nagyapa elhallgatott, és körbe-körbe taposott. A gyógyszerész is elhallgatott. A csend fájdalmassá vált.