• Márciusban a fagy csikorog és nem éget. Március népi jelei: figyeljük a tavasz kezdetét. Időjárás előrejelzés márciusra népi jelek szerint állatokról, növényekről

    Lapozva a naptárban és március 1-jét látva sokan örülnek, hogy mögöttünk van a tél, és már csak melegség, újjászületés és élet vár. De ez a határhónap nem ilyen egyszerű. A tavasz hónapja, a napéjegyenlőség hónapja, az új élet kezdetének hónapja, és néha az év. Kétarcú és kiszámíthatatlan, mert egyik lábával még áll a téli hidegben, a másikkal a tavaszi olvadásokba törekszik.

    Márciusban hátul és elől a tél.

    Martok jött - három nadrágot vett fel.

    Nem kevésbé érdekesek a márciusi népi előjelek, amelyeket évszázadok során gyűjtöttek össze.

    Március neve népi jelek szerint

    March megkapta az övét modern név Mars, a háború istenének tiszteletére. Így hívták a rómaiak, így a heves isten őrizte a békés munkásokat, akiknek a vállán sok gond feküdt a tavasz első hónapjában. Az ókori Ruszban a név Bizáncból származik, a bizánciak pedig a rómaiaktól kölcsönözték az ötletet.

    A népi naptárban márciust protalknak és vízfolyásnak, útrombolónak és fütyülőnek, téli erdőnek és téli erdőnek, téli télnek és száraznak, tavasznak és tavasznak nevezik, az év reggelén ill. tavasz reggelén, tavasz elsőszülöttje vagy kiránduló tavasz, kertész vagy téli szünet, február örököse.

    Március megtöri a telet, megszabadítja az utat a tavasz előtt.

    Március ünnepe február-bokogrey kisebbik testvére, Evdokea a keresztapja.

    Berezen - March kapott ilyen nevet a szláv népektől. Ez annak a ténynek tulajdonítható, hogy tavasz elején elkezdtek nyírfát égetni szénért. Ezenkívül a nyírlevet a meleg területeken gyűjtik.

    Sakavik a tavasz első hónapjának neve Fehéroroszországban, ami oroszra fordítva torzulásnak, fejlődésnek hangzik.

    Sushets a horvátok March nevet adták. Úgy gondolják, hogy a hónap száraz, szinte nincs csapadék.

    Vzdel Yarilo télen vasvillán.

    A március nem tavasz, hanem előtavasz.

    Márciusban csikorog a fagy, de nem égető.

    Kaplyuzhnik, tőke, csepegtető, cseppentő - így hívják az emberek az első cseppre.


    Skimmer, útromboló, vízfolyás - márciusban jelennek meg az első felolvadt foltok, gyors hóolvadás.

    Márciusban egy tócsából származó csirke berúg.

    Síp, síp, szélhordó - hideg szélre, amitől még a csirkék is megfagynak.

    Katysh - ilyen csodálatos nevet kaptak annak a lehetőségnek, hogy a végén a vadonba gurulhatok egy szánon.

    A tél véget ér, siess szánkón, hogy bőven gurulj.

    Március - tavasz eleje, március - év eleje: népi ünnepek és jelek

    Az ősi szlávok számára az egész év két félből állt - télen és nyáron.

    Márciustól kezdődött az ébredés, a tél át a nyárra.

    Ezért a forrást Lyalyának nevezték, és karcsú és fiatal istennőként ábrázolták, gyönyörű és fényes.


    A télről a nyárra való átmenetnek ez a kritikus időszaka nagy jelentőséggel bírt az ókori szlávok számára. Ez a tavaszi napéjegyenlőség esik, vagy Kolyada, amely mindig zajos, vidám.

    Ez a hagyomány a mai napig fennmaradt, de kissé módosulva.

    Most inkább az ortodox rítusokhoz kapcsolódnak, amelyek szorosan összefonódnak az ősi rituálékkal és rituálékkal.

    Bulgáriában március 1-jén a tavasz népi jelei a „Baba Marta” ünnepen testesültek meg. Mindenki felveszi és ad egymásnak martenicát. Ezek golyókból és bojtokból készült dolgok, amelyeket fehér és piros szálakból szőnek. A jelek szerint az ilyen talizmánok boldogságot és egészséget hoznak tulajdonosaiknak.


    Azt, hogy március volt az év eleje, az év hónapjainak elnevezései is tanúskodnak. Szeptember, október, november, december latinból "hetedik", "nyolcadik", "kilencedik", "tizedik"-ként fordítják. Ez a sorrend igazolja, hogy a számok tekintetében március volt az első.


    Ráadásul nem csak a szlávok, hanem az egyiptomiak, perzsák, zsidók, ókori görögök és rómaiak is márciust tartották az év kezdetének.

    Még a bibliai hagyományokban is beszélt az Úr márciusról:

    "Ez a hónap a hónapok kezdete számodra, az első számodra a nyár hónapjaiban lesz."

    Ruszban az év márciustól 1492-ig kezdődött. Később, III. Iván rendelete után, az év elejét szeptemberre halasztották.

    És csak Nagy Péter alatt vette fel az év a nálunk megszokott számításokat és március lett az év 3. hónapja.

    Népi jelek és hagyományok kalendáriuma márciusra

    A márciusi nap megmarad, és egyenlővé válik az éjszakával. Március 17-ig a tél fordulópontja.

    Március hűtlen: most sír, most nevet.

    Márciusi fagyok "üreggel", nem igaziak.

    Február erős a hóvihar, a március pedig egy csepp.

    A csillagászati ​​naptár szerint március 12-ig a Nap a Vízöntőben található, majd átmegy a Halakba.

    Sok baj ebben az időben és a parasztok. Hamarosan megkezdődik a munka a terepen, a kertben, amelyre alaposan fel kell készülnie.

    A márciusi parton fektessenek egy ekét és egy boronát.

    Elég a gond és az udvar körül. Végül is márciusban kezdtek szaporodni a szarvasmarhák. Most különleges ellátásra volt szüksége.


    Márciusban megkezdődött a tűzifa betakarítása. A favágó a szántásig folytatta. Ezekre a munkákra ezután már nem lesz idő. És az őszi tűzifának egyszerűen nem volt ideje kiszáradni télre.

    Az asszonyok igyekeztek márciusi vizet is gyűjteni, mivel az olvadékvizet gyógyító hatásúnak tartották.

    A márciusi víz gyógyít.

    Rövid távú időjárás előrejelzés márciusra

    Márciusban jó néhány olyan jel mutatkozik meg, amelyek alapján előre jelezheti az időjárási viszonyok közelgő változásait. Mindent figyeltek, felhőket és szelet, holdat és hajnalokat, természeti jelenségeket.


    Mit meséltek a parasztoknak? természetes jelenség, amelyek márciusban nem voltak olyan ritkák.

    Mennydörgés kora tavasszal a hideg előtt.

    Gyakori köd márciusban előrevetíti Jó idő.

    Egy márciusi zivatar a népi jelek szerint minden nap hideget jelent.

    A felhők sem voltak kevésbé informatívak, nevezetesen mozgásuk iránya és elhelyezkedésük magassága.

    A felhők nagyon magasan és gyorsan lebegnek – legyen jó idő.

    A felhők egy irányba és gyorsan mozognak - tiszta és meleg lesz.

    Felhők lebegnek a széllel szemben - várja meg a rossz időt.

    A hold, valamint a hajnal is megmondhatja, hogyan változnak az időjárási viszonyok a közeljövőben.

    Hónap szarva le - a nap meleg lesz.

    A hold szarvai meredekek és fényesek - fagyig.

    De a bíbor hajnalok szeles időt ígértek. Ha estére mérséklődött a felhőzet, akkor borult időre, ha a szél alábbhagyása esetén fagyokra lehetett számítani.

    Március népi jelei az időjárásról

    Márciusban sok népi jel árulkodik arról, milyen lesz a tavasz.

    Hosszú jégcsapok - hosszú lesz a tavasz.

    Sok nyírfalé - meleg lesz a tavasz.

    Ha a hó már március elején elkezdett olvadni, azt hitték, hogy gyorsan eltűnik.


    Ha márciusban a víz nem folyik, akkor áprilisban nem kell számítani a fűre.

    Sem víz márciusban, sem fű áprilisban.

    De a mennydörgés északi széllel hideg és elhúzódó tavaszt ígért.

    Amikor a keleti szél dübörög - meleg és száraz tavaszra számítson.


    Nyugati széllel a mennydörgés nedves tavaszt, déli széllel meleget ígér.

    Külön érdemes elidőzni azokon a jeleken, amelyek a nyári időjárásról árulkodnak.

    Végül is a jövőbeni betakarítás a nyári időjárástól függ.

    Márciusban villámlik mennydörgés nélkül, száraz nyárra számíthatunk eső nélkül.


    Ha márciusban sok a köd, akkor a nyár biztosan esős lesz.

    Nézni a hó olvadását. A nedves nyár gyors hóolvadást ígér.

    A hó gyorsan elolvad - nedves nyárig.

    A hó éjfélkor elolvad a hangyahalmoktól - a hosszú és meleg nyárra.

    A hó délben olvad el hangyahalmokban - a rövid, holon nyárra.

    Meleg szél márciusban meleg nyár de esős. Ha március közepén meleg és tiszta idő van, a nyár napos és meleg lesz.

    Minden jel szerint a kora tavasz sok rossz napot ígér nyáron.


    A talajvíz emelkedése és az áradások a káros rovarok nyári inváziójának jelei.

    Március népi jelei kicsiknek és nagyoknak a betakarításról

    A parasztok már jóval a vetés előtt aggódni kezdtek a leendő termés miatt.


    Nem volt felesleges megfigyelni időjárási viszonyok márciusban, hogy megjósolják, mi lesz az idei termés.

    Száraz és tiszta március - a gabonatermékenységhez.

    A jég sokáig megmarad, a víz nem folyik - az év szép és termékeny.

    A száraz március termékeny év, az esős március szegény.

    A száraz március és a nedves május jó kenyeret készít.

    Az aratás megismerése érdekében hóviharokat, fagyokat és hókérget néztek.

    Egyenetlen és hullámos hó esik a mezőkre - a betakarítás a kerti zöldségeken és a tavaszi kenyéren lesz.

    A kora tavaszi ritka fagyok nagy termést ígérnek.

    Amikor tavasszal a hó felülete érdes - a betakarításhoz, sima - a terméskieséshez.

    Március eltemet, augusztus eltemet (a gabonát a földbe temetik, majd a kukába rakják).


    Megnéztük a hó hullását és olvadását is.

    Ha a márciusi hóviharban egyenetlenül, hullámosan, göröngyösen esik a hó a földeken, akkor jól születnek a kerti zöldségek és a tavaszi kenyér.

    Márciusban a hó zadulina, akkor lesz betakarítás a kertésznek és a yaritsunak.

    Márciusban elolvad a hó a naptól, akkor lesz termékeny a közelgő nyár.

    Márciusban az esőtől elolvad a hó – érdemes kivárni a szárazságot.

    Létezik érdekes jel jégcsapokhoz kapcsolják, mondván, hogy az üreges jégcsapok teljes kenyértöltést ígérnek, a gazdagokat pedig megőrlik. De a márciusi zivatar termékeny évet ígér.

    Időjárás előrejelzés márciusra népi jelek szerint állatokról, növényekről

    Népi előjelek márciusra az állatokkal és madarakkal kapcsolatos időjárásról meglehetősen változatos.

    A cinege dalai több napos meleg és napsütéses időt ígérnek.


    Ha a süvöltők, darvak és széncinegék egyszerre és korán gyülekeznek északon, a tavasz nagyon korán és nagyon gyorsan jön.

    A bástya korai érkezése a régi fészkekhez határozottan meleg tavasz.

    De ha megérkeztek a kacsák, sőt kövérek, jóllakottak, akkor várjatok hideg, hosszú tavaszt.

    A libák magasan repülnek - sok víz lesz, alacsonyan - nagyon keveset.


    Ha tavasszal sok a pókháló, a nyár nagyon meleg lesz.

    És ha márciusban megjelentek az egerek, az idén gyenge lesz a termés.


    A nyulak fehérek maradnak és nem hullanak, a tavasz elhúzódó lesz, fagyokkal.

    Nem kevésbé érdekesek a növényekhez kapcsolódó márciusi jelek.

    Ha a nyír előrefelé serdülő, akkor ez a nyár száraz lesz, és ha a juhar nedves.

    A márciusi nyír korábban virágzik, mint az éger, nyáron száraz lesz.

    Az éger felülmúlja a nyírfát - a nyár nedves lesz.

    Amikor megreped a kéreg a fákon, és egyszerre sokakon, hamarosan derült és száraz lesz az idő.

    A korai pitypang bejelenti, hogy idén nagyon rövid lesz a nyár.

    Videó: március jelei

    MÁRCIUS
    A március nem tavasz, hanem előtavasz. Márciusban csikorog a fagy, de nem égető.
    Márciusban a nappal egyenlő az éjszakával.

    2 - A népi naptár szerint - az igaz Mariamne napja, aki Kis-Ázsiában hirdette az evangéliumot, és a gonosz szellemek közbenjárójának tekintették. Idővel az igaz Mariamna Maremyana-kikimora lett, akit a nép egy brownie vagy egy goblin feleségeként ábrázolt: kicsi, száraz, csúnya vagy fekete szemű és hosszú fekete hajú lány. Úgy tartották, hogy a kikimora segíthet a tulajdonosoknak, figyelmezteti őket a bajra, de több kárt okoz a kis dolgokban.
    Aznap korábban nem dolgoztak. A terhes nők elmentek "napot nézni". Ez adott erőt a gyerek elviseléséhez.

    4-10 - Maslenitsa. Ez a tél elköszönésének régi szláv ünnepe, melynek során vajjal palacsintát sütnek és szórakozást szerveznek.
    BAN BEN népnaptár A Maslenitsa szimbolikusan elválasztja a telet és a nyarat. Hét héttel húsvét előtt megbirkózik. Általában februárban, de 2019-ben márciusban történt. Maslenitsa népe "harminc testvért, nővért, negyven nagymamat unokát, három anyát lányát" hívott. Egy egész hétig tart a nagyböjt előtt.
    A Palacsinta hét tele van rituális akciókkal, hagyományos játékokkal és mindenféle vállalkozással. Szánkózás a hegyekből, trojkatúrák, körtáncok, vásárok sok örömet okoznak kicsiknek és nagyoknak egyaránt.
    Maslenicsát húsételszombat előzi meg: elkezdik ünnepelni a "kis Maslenkát".
    Maslenitsa fő csemege a sajttal, tojással, kaviárral és mézzel fűszerezett palacsinta. A húshagyó minden napjának saját neve van.
    hétfő - "Találkozás" családi ünnep az első palacsintával.
    Kedd - "Fun", síelés a hegyekből
    Szerdán - "Gourmet", meghívták a menyét az anyóshoz.
    A "széles csütörtökön" ökölcsapásra gyűltek össze.
    Pénteken "Teschin-esteket" rendeztek; szombaton - "Zolovkina összejövetelek".
    A húshagyókedd fő napja a megbocsátás vasárnapja. Közvetlenül azután kezdődik a vidám húshagyó hét a keresztények számára remek poszt. A bűnöktől való megtisztulás érdekében hosszú hagyománya van annak, hogy bocsánatot kérünk egymástól, és megbocsátunk rokonoknak és barátoknak minden vétket. Ugyanebből a célból a bűnbocsánat vasárnapján szokás temetőket felkeresni, megemlékezni az elhunyt hozzátartozókról.
    Ezen a napon Ruszban búcsút szerveztek Maszlenicától. Reggel a srácok tűzifát gyűjtöttek a tűzhöz. Egy szalmából készült, szalagokkal kirakott babát - Maslenitsa - dalokkal és viccekkel vittek végig az utcákon. Az ünnep végén a babát máglyán elégették. Napjainkba visszatért a húshagyókedd ünneplés szokása.

    14 - Evdokia tavasz. Evdokia szerzetes vértanú emléknapja, aki a csodák ajándékával rendelkezett. Egybeesett a tavasz kezdetével (március 1., régi módra). A középkorban Oroszországban március 1-jén Újév. Az ünneplés szokása a 19. századig fennmaradt a vidéken. Vidáman, ünnepélyesen, a napot dicsérve, tavaszt hívva ünnepelték: „Áldj, anya, varázsolj tavaszt, varázsolj tavaszt, láss telet!”
    Az Evdokián gyűjtött hónak különlegessége van gyógyító erő, a kíváncsi szemek elől elrejtett kancsókban tartották, és Egész évben betegeknek adják mindenféle betegségre.

    17 - Gerasim Grachevnik. A keresztény aszkéta, a jordán Gerasim szerzetes, a Jordán folyó partján lévő kolostor alapítójának emléknapja. Ezt a napot népszerûen „bókolóknak” nevezték, mert ekkoriban tértek vissza szülõföldjükre a bástya, az elsõ tavaszi madarak. Innen ered a közmondás: "Láttam egy bástya - találkozz a tavaszsal!".
    A rookereket a kikimorokhoz is hozzák összefüggésbe, amelyeket ezen a napon csendesítenek el, így csak ezen a napon lehet megszabadulni tőlük. A speciálisan erre a célra felvett gyógyítók kiűzték a gonosz szellemeket a házakból.

    20-22 - Tavaszi napforduló. A tavaszi napéjegyenlőség napjai, amikor megérkeznek a pacsirták - Iriy (Paradicsom) hírnökei. És a medvék felébrednek, és elhagyják az odút.
    A kereszténység felvétele előtt ezekben a napokban ünnepelték a tavasz találkozását, az ősi szláv Maslenitsa ünnepet. Április első napjaiig a tavasz beköszöntének szentelt rituálékat tartottak.
    A nagyböjt miatt ez az archaikus ünnep a nagyböjt kezdete előtti időre szorult.

    22 - Szarkák (negyven mártír). A negyven mártírhalált halt keresztény katona - Szevasztia szent vértanúinak - emléknapja. Általánosan elfogadott, hogy ezen a napon negyven negyven madár tér vissza hazájába. Tiszteletükre kinyújtott szárnyú madarakat sütnek tésztából, általában "pacsirta" és "kulichiki". Szarkák - vidám gyermekünnep, tavaszi dalokkal, játékokkal, finom ételekkel. Régen a lányok tésztából készült figurákat használtak jóslásra. Az egyik madárban gyűrűt sütöttek, aki megkapja, az megházasodik. .
    Van egy jel, hogy ha ezen a napon negyven madarat számolsz meg az égen, akkor negyven hónapra egészséget és boldogságot kapsz.

    23 - A régi időkben ezen a napon ünnepelték az ősi „Komoeditsy” ünnepet palacsintával, pitével és rituálékkal a Vörös-hegyen. A természet ébredésének szentelték. Az ünnep nevéhez fűződik az „Az első palacsinta csomós” mondás, melynek szent jelentése van: a palacsinta – kör – a Nap szimbóluma, a „kóma” pedig a medve felébresztése az odúban. .
    Ezen a napon Marena szalmaképét égetik el a templomon. Átugrik a tűzön, hóval vagy olvadékvízzel megmossák magukat. Olyan fiatalokat hívnak, akik az elmúlt évben házasodtak össze.

    24 - Imádkoznak az Antipas-fogorvoshoz, aki különféle betegségek gyógyítója, és mindenekelőtt a fogfájás vigasztalója.

    30. - Szent Alekszej, az Isten emberének emléknapja, akit különösen tisztelnek Oroszországban. Alekszej szerzetes titokban elhagyta otthonát, és Isten szolgálatának szentelte magát. Minden pénzét a szegényeknek adta, és a tornácon lakott a templomban.

    Vélemények

    A tél már annyira elfáradt, hogy szeretnék legalább olvasni a tavasz beköszöntéről! :) Nagyon érdekes és informatív cikk, felteszi a polcokra, amit tanultam kisgyermekkori dédnagymamától. Hát én mennyire szerettem a pacsirát, meg szobrászni és enni!:) Kár, hogy a mai gyerekek nem ismernek ilyen élvezetet. Egyetértek a szerzővel abban, hogy a tavaszi napforduló napjaira estek a fő tavaszi ünnepek az ókori Ruszban, beleértve Maslenitsa-t is. A kereszténység vitte előre, a tél felé.
    Hallottam a Maremyana-kikimora nevét is, Agnia nagymama huncutnak tartotta őket, de nem különösebben rosszindulatúnak, amíg az emberek el nem kezdik őket hajtani. Véleménye szerint az összes élőhalottakkal kijöhetsz, ha akarsz!:) Akár medvével is, ha neki adományozod az első palacsintát! :)
    Hálával érte érdekes történetek, Inga.

    A tavasz első hónapja március hónap. Egész télen nem lehet rá várni, és gyakran feltűnően, csúnyán jön: széllel, esővel, hideggel és fagyokkal. De jövőre valamiért megint várod a tavaszt, várod a márciust.

    A második hónap után
    nagyon rossz február
    Közeleg a harmadik hónap
    A föld felmelegszik.
    Madarak délről
    Visszatértek.
    Hóviharok
    Mindenki megnyugodott.
    Madarak, ég, napmeleg,
    A harmadik hónap...
    (Március)

    Meleg déli szél fúj
    A felhők között süt a nap.
    A hó elsötétül, megpuhul, elolvad,
    A madarak délről érkeznek.
    Melyik hónapban, tudja valaki?

    Az év folytatódik.
    A fehér hó olvadni kezdett
    Madárbúgás, lárma -
    Hurrá, vége a télnek!
    A nap fényesebb száz fényszórónál.
    A tavasz elhozza nekünk...
    (Március)

    A patakok gyorsabban futnak
    Egyre jobban süt a nap.
    Sparrow elégedett az időjárással -
    Találkozik a Holddal...
    (Március)

    Meleg napfényes csizmában
    Fényekkel a kapcsokon
    Egy fiú fut a hóban
    Hórém, kis gazfickó:
    Amint lép, elolvad a hó,
    Repedezett, ropogós jég a folyók közelében.
    Elragadta a szenvedélye.
    És ez a fiú...
    (Március)

    Minden melegebb, testvér-szél,
    És Petya tavaszi kabátban,
    A hó elsötétül, elszárad, elolvad,
    Melyik hónapban történik ez?

    Közmondások márciusról

    Márciusban felülről süt, alulról hűl.
    Márciusban még a tócsából származó csirke is berúg.
    Márciusban a tél elriasztja a nyarat, de felolvasztja magát.
    Márciusban nem fogsz egy vályún távozni.
    Márciusban csikorog a fagy, de már nem éget.
    Márciusban minden kiolvadt folt után egy pacsirta.
    A száraz március és a nedves május együtt jó kenyeret ad.
    Március száraz és nedves május - lesz zabkása és cipó.
    Aki nem kezdi el a vetést márciusban, az megfeledkezett a javáról.
    Bástya a hegyen, március pedig az udvaron.
    Március pedig még nem jött be.
    Martok jó, de nem tudod levenni a nadrágot.

    Gyermekversek márciusról

    Dühös hó

    Egész télen
    fehér hó
    Belel,
    És márciusban
    Vett
    És feketévé vált.
    (M. Sadovsky)

    március

    Meleg szél forog,
    Szerencsétlen, hírnök,
    A tavaszi zavarokról, huncutokról,
    Megfullad, tapossa a kiolvadt havat,
    trükkök, utazások,
    Énekhang...
    Valaki az éjféli nagrebből
    A kiolvadt hókupacon,
    A föld felett zúzott
    Átsöpört a fehér télen.
    A régi hó fogyott, -
    Az unoka a nagypapáért jött.
    A nap vidáman süt
    A kanyargós tetőkről folyik.
    A szél a tavasz dalával táncol,
    Fekete ágak integetnek,
    Messziről felfogták
    Arany felhők.
    (V. Ivanov)

    March mosolyog
    És üdvözöljük a tavaszt
    Felhők a szürke égen
    Olvadó folyó folyik.
    A tavasz melegétől
    És az ösvény folyt
    Az erdő kiolvadt foltjain,
    szépséget láttam.
    Márciusban kékül a jég,
    És a hóvirág gyöngédséget önt,
    Lel pipázik
    És már olvad a hólány.
    Madarak vidám körtánc,
    Táncol, énekel
    És a fák a szélben
    Húzza fel a kezét a hőre.
    A napsugár simogatja őket,
    Rügyek levelei ígérnek
    És a fűz szarv ágain,
    Fülbevaló hamarosan.
    (Z. Pisman)

    március

    Minden hóvihar elfújt
    És a fagyok nem repednek.
    A tetőkről cseppek csöpögtek
    És a jégcsapok sorban lógnak,
    Vidámabb és melegebb
    Eljöttek a márciusi napok.
    A kertünkben a sikátorokban
    Már kiolvadt foltok láthatók.
    A cinege hangosan csilingel
    Az ablakunk előtt.
    Hamarosan kopogtatnak az ajtónkon
    Igazi tavasz!
    (V. Alferov)

    Ezüstös, vékony patak,
    Az orgonabokorhoz
    A hó alól erős szél fúj,
    Tavaszi patak!
    Ivott egy kis olvasztott vizet,
    És beszaladt a kertbe
    Hangosan énekelt egy dalt
    "Szia március hónap!"
    (L. Aleinikova)

    Martha könnyedén szunyókál

    megnyitotta
    fekete utak -
    A nap forrón süt,
    De hófúvásban
    Mint egy odúban
    március
    Könnyen elalszik
    Többet róla
    Síeléssel
    A merészek futnak.
    Édesen alszik
    És nem hall
    Hogy a patakok nevetnek.
    (G. Novickaja)

    március

    A laza hó sötétedik márciusban,
    Az ablakon olvad a jég.
    Nyuszi rohangál
    És a térkép a falon.
    (S.Ya. Marshak)