• Hét bátor ember. A hét bátor meséje. Olvassa el a Hét bátor mesét



    Egyszer régen hét bátor férfi találkozott. Az elsőt Schulznak, a másodiknak Yaklinak, a harmadiknak Marlinak, a negyediknek Erglinek, az ötödiknek Michelnek, a hatodiknak Hansnak, a hetediknek Weitlinek hívták.


    Elhatározták, hogy együtt körbejárják az egész világot, kalandokat keresnek és megmutatják bátorságukat. És hogy biztonságosabbá tegyék az utazást, dárdát rendeltek egy kovácstól. Egy lándzsa mindenkinek, de hosszú és erős.

    Mind a heten megragadták ezt a lándzsát. A legbátrabb és legerősebb, Schultz ment előre. És mögötte Yakli, Yakli mögött Marli, Marli mögött Yergli, Yergli mögött Mikhel, Mikhel után Hans, és utoljára Veitli.




    Sétáltak egy napot, sétáltak kettőt. Harmadnap este, amikor már besötétedett, egy nagy rétre értek. És volt széna a réten.

    Egy darázs elrepült a hét bátor férfi mellett. Elrepült, és berregett: „J-z-z!” A bátor Schultz nagyon megijedt, és majdnem elejtette a lándzsáját.

    - Ó! - szól a társaihoz. - Hallod, hallod? Verik a dobot!

    És Yakli azt mondja:

    - AH ah! Lőporszagú. Most az ágyúból fognak tüzelni.

    Aztán Schultz teljesen megijedt, eldobta a lándzsáját és elfutott. Elfutott, és véletlenül rálépett egy gereblye fogaira, amely a füvön hevert. A gereblye felugrott, és a homlokán találta el.

    – Aha-jaj – kiáltotta a bátor Schultz. - Megadom, ejts foglyul!




    Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans és Veitli pedig lándzsát dobtak, és azt kiáltották:

    - Ha feladod, mi feladjuk! Fogj mindannyiunkat!

    Üvöltöztek, kiabáltak, aztán látták, hogy nincs, aki foglyul ejtse őket: egyedül vannak a réten.

    „Ennyi” – mondja Schultz. – Erről az esetről nem kell beszélni. Különben rajtunk nevetnek.

    Így hát úgy döntöttek: csendben maradnak, amíg valamelyikük véletlenül ki nem önti a babot.

    És néhány nappal később új szerencsétlenség érte őket, még rosszabb, mint az első.

    Végigsétáltak a szántóföldön, és ott ült egy nyúl, sütkérezett a napon és szunyókált.

    Fülei beakadtak, szemei ​​nagyok és üvegszerűek voltak.

    Bátor embereink megijedtek, és azon kezdtek gondolkodni, mit tegyenek: meneküljenek vagy támadják meg ezt a szörnyeteget?

    „Testvéreim” – mondja a bátor Schultz –, veszélyes csata vár ránk. Minél bátrabbak vagyunk, annál hamarabb nyerünk. Azt hiszem.

    – Én is – mondta Yackley.

    – Én is – mondta Marley.

    – Én is – mondta Yergli.

    – Én is – mondta Michel.

    – Én is – mondta Hans.

    – És én – mondta Whately, aki mindenki mögött haladt. Együtt fogták meg a lándzsát, és a nyúl felé futottak. Kicsit futottunk és megálltunk.

    Whately pedig, aki mindenki mögött rohant, felkiáltott:

    - Bátor Schultz, indulj bátran a csatába!

    Ne félj, veled vagyunk!

    És Schultz felkiáltott:

    – kiáltja a leghangosabban Veitli!

    Veitli hadd menjen előre!

    Vitatkozni kezdtek, hogy ki menjen előbb. És a nyúl még mindig ugyanazon a helyen ül.

    Végül Schultz összeszedte a bátorságát, és újra futott, mögötte a többi bátor.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Shultz.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Yakley.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Marley.

    - Atu-tu-tu! - kiáltott Yergli.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Michel.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Hans.

    - Atu-tu-tu! - kiabált mindenkinél hangosabban Veitli, aki mindenki mögött rohant.

    De aztán a nyúl felébredt, és elvágtatott.

    – Nos – mondja a bátor Schultz –, ez azt jelenti, hogy megint baklövést követtünk el. Egy nyúl volt.




    Egy nagy folyóhoz érkeztünk – nem volt a láthatáron hajó, se híd. Hogyan lehet átjutni a másik oldalra? A másik oldalon pedig egy horgász ült horgászbottal. Ezért Schultz odakiált neki:

    - Hogyan juthatunk át a túloldalra?

    - Keresd a gázlót! - válaszol a halász.

    És Schultz azt hitte, hogy a halász azt mondta: „Menj a vízbe”. Bemászott a vízbe. Ment néhány lépést, de nem tudott tovább menni. A folyó mély, és a lábam beleakadt a sárba. A kalapja leszállt a fejéről és lebegett a vízben, a kalapján pedig egy béka ült. Leült, és felmordult:

    - Kwa-kwa!

    Yakley azt mondja:

    - Schultz hív minket. Menjünk utána.

    Mindannyian a vízbe mentek, és a sárban is elakadtak. Állnak és kiabálnak:

    - Segítség, megfulladunk! Segítség, megfulladunk!

    Addig sikoltoztak, míg egy halász értük nem jött a túlpartról egy csónakkal, és kihúzta őket a folyóból.

    A bátor férfiak összemelegedtek, megszáradtak és hazamentek.

    „Nem utazom tovább” – mondta Schultz.

    „Természetesen jobb otthon maradni” – mondta Yakley.

    – Meleg van otthon – mondta Marley.

    „Száraz van otthon” – mondta Yergli.

    „Senki sem fog hozzád nyúlni otthon” – mondta Michel.

    – Otthon is aludhatsz egy tollágyon – mondta Hans.

    „Senkitől nem félek otthon” – mondta Whately, aki most mindenki előtt járt.

    Olyan bátor!


    Jacob és Wilhelm Grimm

    Hét bátor ember

    Egyszer régen hét bátor férfi találkozott. Az elsőt Schulznak, a másodiknak Yaklinak, a harmadiknak Marlinak, a negyediknek Erglinek, az ötödiknek Michelnek, a hatodiknak Hansnak, a hetediknek Weitlinek hívták.

    Elhatározták, hogy együtt körbejárják az egész világot, kalandokat keresnek és megmutatják bátorságukat. És hogy biztonságosabbá tegyék az utazást, dárdát rendeltek egy kovácstól. Egy lándzsa mindenkinek, de hosszú és erős.

    Mind a heten megragadták ezt a lándzsát. A legbátrabb és legerősebb - Schultz - ment előre. És mögötte Yakli, Yakli mögött Marli, Marli mögött Yergli, Yergli mögött Mikhel, Mikhel után Hans, és utoljára Weitli.

    Sétáltak egy napot, sétáltak kettőt. Harmadnap este, amikor már besötétedett, egy nagy rétre értek. És volt széna a réten.

    Egy darázs elrepült a hét bátor férfi mellett. Elrepült, és berregett: „J-z-z!” A bátor Schultz nagyon megijedt, és majdnem elejtette a lándzsáját.

    Ó! - szól a társaihoz. - Hallod, hallod? Verik a dobot!

    És Yakli azt mondja:

    AH ah! Lőporszagú. Most az ágyúból fognak tüzelni.

    Aztán Schultz teljesen megijedt, eldobta a lándzsáját és elfutott. Elfutott, és véletlenül rálépett egy gereblye fogaira, amely a füvön hevert. A gereblye felugrott, és a homlokán találta el.

    Ay-ay – kiáltotta a bátor Schultz. - Megadom, ejts foglyul!

    Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans és Veitli pedig lándzsát dobtak, és azt kiáltották:

    Ha feladod, mi is feladjuk! Fogj mindannyiunkat!

    Üvöltöztek, kiabáltak, aztán látták, hogy nincs, aki foglyul ejtse őket: egyedül vannak a réten.

    Ennyi – mondja Schultz. - Nem kell beszélni erről az esetről. Különben rajtunk nevetnek.

    Így hát úgy döntöttek: csendben maradnak, amíg valamelyikük véletlenül ki nem önti a babot.

    És néhány nappal később új szerencsétlenség érte őket, még rosszabb, mint az első.

    Végigsétáltak a szántóföldön, és ott ült egy nyúl, sütkérezett a napon és szunyókált.

    Fülei beakadtak, szemei ​​nagyok és üvegszerűek voltak.

    Bátor embereink megijedtek, és azon kezdtek gondolkodni, mit tegyenek: meneküljenek vagy támadják meg ezt a szörnyeteget?

    Testvéreim, mondja a bátor Schultz, veszélyes csata vár ránk. Minél bátrabbak vagyunk, annál hamarabb nyerünk. Azt hiszem.

    – Én is – mondta Yackley.

    – Én is – mondta Marley.

    És én – mondta Yergli.

    – Én is – mondta Michel.

    – Én is – mondta Hans.

    És én – mondta Whately, aki mindenki mögött haladt. Együtt fogták meg a lándzsát, és a nyúl felé futottak. Kicsit futottunk és megálltunk.

    Whately pedig, aki mindenki mögött rohant, felkiáltott:

    Bátor Schultz, indulj bátran csatába!

    Ne félj, veled vagyunk!

    És Schultz felkiáltott:

    Veitli kiáltja a leghangosabban!

    Veitli hadd menjen előre!

    Vitatkozni kezdtek, hogy ki menjen előbb. És a nyúl még mindig ugyanazon a helyen ül.

    Végül Schultz összeszedte a bátorságát, és újra futott, mögötte a többi bátor.

    Atu-tu-tu! - kiáltotta Shultz.

    Atu-tu-tu! - kiáltotta Yakley.

    Atu-tu-tu! - kiáltotta Marley.

    Atu-tu-tu! - kiáltott Yergli.

    Atu-tu-tu! - kiáltotta Michel.

    Atu-tu-tu! - kiáltotta Hans.

    Atu-tu-tu! - kiáltotta a leghangosabban Veitli, aki mindenki mögött rohant.

    De aztán a nyúl felébredt, és elvágtatott.

    „Most – mondja a bátor Schultz –, ez azt jelenti, hogy ismét baklövést követtünk el.” Egy nyúl volt.

    Egy nagy folyóhoz érkeztünk – nem volt a láthatáron hajó, se híd. Hogyan lehet átjutni a másik oldalra? A másik oldalon pedig egy horgász ült horgászbottal. Ezért Schultz odakiált neki:

    Hogyan juthatunk át a másik oldalra?

    Keresd a gázlót! - válaszol a halász.

    És Schultz azt hitte, hogy a halász azt mondta: „Menj a vízbe”. Bemászott a vízbe. Ment néhány lépést, de nem tudott tovább menni. A folyó mély, és a lábam beleakadt a sárba. A kalapja leszállt a fejéről és lebegett a vízben, a kalapján pedig egy béka ült. Leült, és felmordult:

    Kwa-kwa!

    Yakley azt mondja:

    Ez Schultz hív minket. Menjünk utána.

    Mindannyian a vízbe mentek, és a sárban is elakadtak. Állnak és kiabálnak:

    Segítség, megfulladunk! Segítség, megfulladunk!

    Addig sikoltoztak, míg egy halász értük nem jött a túlpartról egy csónakkal, és kihúzta őket a folyóból.

    A bátor férfiak összemelegedtek, megszáradtak és hazamentek.

    „Nem utazom tovább” – mondta Schultz.

    Természetesen jobb otthon maradni – mondta Yakley.

    Otthon meleg van mondta Marley.

    Otthon száraz van” – mondta Yergli.

    „Senki sem fog hozzád nyúlni otthon” – mondta Michel.

    Otthon aludhatsz egy tollágyon – mondta Hans.

    „Senkitől nem félek otthon” – mondta Whately, aki most mindenki előtt járt.

    Olyan bátor!

    Egy napon hét bátor ember gyűlt össze. Az elsőt Schulznak hívták, a másodiknak Yaklinak, a harmadiknak Marlinak, a negyediknek Erglinek, az ötödiknek Michelnek, a hatodiknak Hansnak, a hetediknek Weitlinek. Összejöttek, és elhatározták, hogy bebarangolják a világot, kalandokat keresnek, és híressé válnak nagyszerű tetteikről. A bátor férfiak úgy döntöttek, felfegyverkeznek, hogy merészebbek legyenek, és lándzsát rendeltek maguknak. Igaz, csak egy van, de az nagyon hosszú és erős. Mind a heten megragadták ezt a lándzsát, és elmentek. Mindenki előtt Schultz áll - a legerősebb és legbátrabb, mögötte sorrendben a többiek, mindenki mögött pedig Weitley.

    Egy nap egy réten sétáltak. Hirtelen egy darázs elrepült egy közeli bokor mellett, és zümmögött. Schultz annyira megijedt, hogy majdnem elejtette a lándzsáját.

    Hallod? Hallod? Hiszen ez a dobverés! - kiáltotta.

    Igen, igen, itt valami nincs rendben – mondta Yakley –, puskaporszagot érzek itt.

    Nyilvánvalóan valami az orrába került. Schultz meghallotta ezt, és futni kezdett. Azonnal átugrott a kerítésen, és a széna betakarítása után egyenesen a gereblye fogaira ugrott. És a gereblye megfordul, és a nyelével homlokon találja!

    Ó! Ó! Feladom, feladom! Vegyél fogságba! - kiáltott fel Shultz.

    A másik hat is mind azt kiabálta:

    Ha feladod, én is feladom! Ha feladod, én is feladom!

    De aztán látták, hogy nincs ellenség, és senki sem fogja őket foglyul ejteni. A bátor férfiak rájöttek, hogy tévedtek. És hogy az emberek ne csúfolják őket, esküt tettek egymásnak, amíg el nem hallgattak erről az esetről, amíg valaki véletlenül el nem csúsztatta. És továbbmentünk.

    Néhány nappal később áthaladtak egy mezőn. És ott a nyúl ült és szundikált a napon. Fejjel lefelé tette a fülét, elkerekedett nagy, üveggyöngyként ragyogó szeme, és leült. A bátor férfiak meglátták ezt a vad és vad fenevadat, rettenetesen megijedtek, és tanácsot kértek, hogyan lehet megszabadulni egy ilyen veszélytől.

    „Ha megszökünk előle – gondolták –, akkor ez a szörny üldöz minket, és mindenkit elnyel.” És úgy döntöttek: "A város meríti a bátorságot! Veszélyes csatába kell kezdenünk a vadállattal."

    És mind a heten megragadták a lándzsát. Schultz mindenkit megelőz, Whately lemaradt. Schultz meg akarta tartani a lándzsát, de Veitli teljesen bátor lett társai háta mögött, nyomkodni kezdte a lándzsát és felkiáltott:

    Na, hajrá, bátran!

    És a halál várjon a gyávákra!

    Aztán Hans gúnyolni akarta, és így szólt:

    Tudod, hogyan kell bárhol chatelni,

    De a valóságban ez mindig mögötte van.

    Hirtelen egy jó ötlet támadt Marley-ban, és felkiáltott:

    Gyerünk, Waitli.

    És vezessen velünk mindannyiunkat!

    De Whately nem figyelt ezekre a szavakra, és Yakli így válaszolt neki:

    Nos, nem, hadd vezessen minket Schultz:

    Ő a vezetőnk – tisztelet neki!

    Aztán Schultz merészebb lett, és ünnepélyesen felkiáltott:

    Hajrá barátaim! Üsd meg a sárkányt!

    Bizonyítsuk be, hogy bátrabbak vagyunk mindenkinél!

    És így mindannyian a sárkány felé indultak. És mennyire szerette volna Schultz, hogy valami esély megmentse őket ettől a csatától! De nem történt semmi, és egyre közelebb kerültek az ellenséghez. Schultz nem bírta itt, és hangosan felsikoltott félelmében:

    Hú-hú! Hú-hú! Hoot-lu, lu-lu, lu-lu!

    A nyúl sikoltozva felébredt, megijedt, felugrott és ilyen volt.

    Schultz látta ezt, és boldogan felkiáltott:

    Jaj, Whately! Valahogy hazudtál.

    A sárkányról kiderült, hogy nyúl!

    A hét bátor férfi folytatta a kalandot. És eljöttek a mocsárhoz. A mocsár nagyon mély volt, és mindent benőtt a moha és a zöld sás. De nem volt híd rajta. A bátor férfiak megálltak, és nem tudták, hogyan keljenek át a mocsáron. A mocsár másik oldalán egy férfi állt.

    Hogyan juthatunk át a másik oldalra? - kiáltottak rá a bátorok.

    Nem hallotta, és megkérdezte:

    Hogyan hogyan?

    És Schultz azt hitte, hogy ezt mondja: „Szóval, úgy.”

    Úgy döntött, hogy nem veszélyes, és átgázolhat a mocsáron. Schultz volt az első, mint mindig. De amint tett néhány lépést, berántották a mocsárba - csak egy kalap maradt.

    A béka ráült a kalapra, és magában rikácsolt:

    Kwa, kwa, kwa!

    A kalapot pedig egyenesen arra a partra viszi-viszi a szél.

    A bátor férfiak meghallották a károgást, és így szóltak:

    Schultz elvtársunk hív minket. Miért nem megyünk utána? Ha ő úszott, mi is tudunk.

    A bátor férfiak beugrottak a mocsárba, majd mindannyian megfulladtak.

    Grimm testvérek
    Hét bátor ember
    Egy napon hét bátor ember gyűlt össze. Az elsőt Schulznak hívták, a másodiknak Yaklinak, a harmadiknak Marlinak, a negyediknek Erglinek, az ötödiknek Michelnek, a hatodiknak Hansnak, a hetediknek Weitlinek. Összejöttek, és elhatározták, hogy bebarangolják a világot, kalandokat keresnek, és híressé válnak nagyszerű tetteikről. A bátor férfiak úgy döntöttek, felfegyverkeznek, hogy merészebbek legyenek, és lándzsát rendeltek maguknak. Igaz, csak egy van, de az nagyon hosszú és erős. Mind a heten megragadták ezt a lándzsát, és elmentek. Mindenki előtt Schultz áll - a legerősebb és legbátrabb, mögötte sorrendben a többiek, mindenki mögött pedig Weitley.
    Egy nap egy réten sétáltak. Hirtelen egy darázs elrepült egy közeli bokor mellett, és zümmögött. Schultz annyira megijedt, hogy majdnem elejtette a lándzsáját.
    - Hallod? Hallod? Hiszen ez a dobverés! - kiáltotta.
    – Igen, igen, itt valami nincs rendben – mondta Yakley –, itt érzem a puskapor szagát.
    Nyilvánvalóan valami az orrába került. Schultz meghallotta ezt, és futni kezdett. Azonnal átugrott a kerítésen, és a széna betakarítása után egyenesen a gereblye fogaira ugrott. És a gereblye megfordul, és a nyelével homlokon találja!
    - Ó! Ó! Feladom, feladom! Vegyél fogságba! - kiáltott fel Shultz.
    A másik hat is mind azt kiabálta:
    - Ha feladod, én is feladom! Ha feladod, én is feladom!
    De aztán látták, hogy nincs ellenség, és senki sem fogja őket foglyul ejteni. A bátor férfiak rájöttek, hogy tévedtek. És hogy az emberek ne csúfolják őket, esküt tettek egymásnak, amíg el nem hallgattak erről az esetről, amíg valaki véletlenül el nem csúsztatta. És továbbmentünk.
    Néhány nappal később áthaladtak egy mezőn. És ott a nyúl ült és szundikált a napon. Fejjel lefelé tette a fülét, elkerekedett nagy, üveggyöngyként ragyogó szeme, és leült. A bátor férfiak meglátták ezt a vad és vad fenevadat, rettenetesen megijedtek, és tanácsot kértek, hogyan lehet megszabadulni egy ilyen veszélytől.
    „Ha megszökünk előle – gondolták –, akkor ez a szörny üldöz minket, és mindenkit elnyel.” És úgy döntöttek: "A város meríti a bátorságot! Veszélyes csatába kell kezdenünk a vadállattal."
    És mind a heten megragadták a lándzsát. Schultz mindenkit megelőz, Whately lemaradt. Schultz meg akarta tartani a lándzsát, de Veitli teljesen bátor lett társai háta mögött, nyomkodni kezdte a lándzsát és felkiáltott:
    - Gyerünk, hajrá, bátran!
    És a halál várjon a gyávákra!
    Aztán Hans gúnyolni akarta, és így szólt:
    - Tudod, hogyan kell bárhol chatelni,
    De a valóságban ez mindig mögötte van.
    Hirtelen egy jó ötlet támadt Marley-ban, és felkiáltott:
    - Hajrá Veitli.
    És vezessen velünk mindannyiunkat!
    De Whately nem figyelt ezekre a szavakra, és Yakli így válaszolt neki:
    - Nos, nem, hadd vezessen minket Schultz:
    Ő a vezetőnk – tisztelet neki!
    Aztán Schultz merészebb lett, és ünnepélyesen felkiáltott:
    - Hajrá barátaim! Üsd meg a sárkányt!
    Bizonyítsuk be, hogy bátrabbak vagyunk mindenkinél!
    És így mindannyian a sárkány felé indultak. És mennyire szerette volna Schultz, hogy valami esély megmentse őket ettől a csatától! De nem történt semmi, és egyre közelebb kerültek az ellenséghez. Schultz nem bírta itt, és hangosan felsikoltott félelmében:
    - Hú-hú! Hú-hú! Hoot-lu, lu-lu, lu-lu!
    A nyúl sikoltozva felébredt, megijedt, felugrott és ilyen volt.
    Schultz látta ezt, és boldogan felkiáltott:
    - Jaj, Waitley! Valahogy hazudtál.
    A sárkányról kiderült, hogy nyúl!
    A hét bátor férfi folytatta a kalandot. És eljöttek a mocsárhoz. A mocsár nagyon mély volt, és mindent benőtt a moha és a zöld sás. De nem volt híd rajta. A bátor férfiak megálltak, és nem tudták, hogyan keljenek át a mocsáron. A mocsár másik oldalán egy férfi állt.
    - Hogyan juthatunk át a túloldalra? - kiáltottak rá a bátorok.
    Nem hallotta, és megkérdezte:
    - Hogyan hogyan?
    És Schultz azt hitte, hogy ezt mondja: „Szóval, úgy.”
    Úgy döntött, hogy nem veszélyes, és átgázolhat a mocsáron. Schultz volt az első, mint mindig. De amint tett néhány lépést, berántották a mocsárba - csak egy kalap maradt.
    A béka ráült a kalapra, és magában rikácsolt:
    - Kwa, kwa, kwa!
    A kalapot pedig egyenesen arra a partra viszi-viszi a szél.
    A bátor férfiak meghallották a károgást, és így szóltak:
    - Schultz elvtársunk hív minket. Miért nem megyünk utána? Ha ő úszott, mi is tudunk.
    A bátor férfiak beugrottak a mocsárba, majd mindannyian megfulladtak.

    Információk a szülőknek: A Seven Brave Men egy tündérmese, amelyet a Grimm testvérek írtak. Hét férfiról szól, akik úgy döntöttek, hogy körbejárják az egész világot, és kalandokat keresnek, hogy megmutassák bátorságukat. A „Hét bátor férfi” mese érdekes lesz az 5-8 éves gyermekek számára.

    Olvassa el a Hét bátor mesét

    Egy napon hét bátor férfi találkozott. Az elsőt Schultznak, a másodiknak Yaklinak, a harmadiknak Marlinak, a negyediknek Erglinek, az ötödiknek Michelnek, a hatodiknak Hansnak és a hetediknek Weitlinek hívták.

    Elhatározták, hogy együtt körbejárják az egész világot, kalandokat keresnek és megmutatják bátorságukat.

    És hogy biztonságosabbá tegyék az utazást, dárdát rendeltek egy kovácstól. Egy lándzsa mindenkinek, de hosszú és erős.

    Mind a heten megragadták ezt a lándzsát. A legbátrabb és legerősebb - Schultz - ment előre. És mögötte Yakli, Yakli mögött Marli, Marli mögött Yergli, Yergli mögött Mikhel, Mikhel mögött Hans, és utoljára Weitli.

    Sétáltak egy napot, sétáltak kettőt. Harmadnap este, amikor már besötétedett, egy nagy rétre értek. És volt széna a réten.

    Egy darázs elrepült a hét bátor férfi mellett. Elrepült, és berregett: „J-z-z!”

    Bátor Schultz nagyon megijedt. Majdnem elejtettem a lándzsámat.

    - Ó! - szól a társaihoz. - Hallod, hallod? Dobnak a dobok! És Yakli azt mondja:

    - AH ah! Lőporszagú. Most az ágyúból fognak tüzelni.

    Aztán Schultz teljesen megijedt, eldobta a lándzsáját és elfutott. Elfutott, és véletlenül rálépett egy gereblye fogaira, amely a füvön hevert. A gereblye felugrott, és a homlokán találta el.

    - Jaj, jaj! - kiáltotta a bátor Schultz. - Megadom, ejts foglyul!

    Yakli, Marli, Ergli, Mikhel, Hans és Veitli pedig lándzsát dobtak, és azt kiáltották:

    - Ha feladod, mi feladjuk! Mindenkit foglyul ejteni!

    Üvöltöztek, kiabáltak, aztán látták, hogy nincs, aki foglyul ejtse őket: egyedül vannak a réten.

    „Ennyi” – mondja Schultz. - Nem kell beszélni erről az esetről. Különben rajtunk nevetnek.

    Ezért úgy döntöttek, hogy csendben maradnak, amíg valamelyikük véletlenül ki nem önti a babot.

    És néhány nappal később új szerencsétlenség érte őket, még rosszabb, mint az első.

    Szántóföldeken mentek keresztül, és ott egy nyúl ült, sütkérezett a napon és szundikált.

    Fülei beakadtak, szemei ​​nagyok és üvegszerűek voltak.

    Bátor embereink megijedtek, és azon kezdtek gondolkodni, mit tegyenek: meneküljenek vagy támadják meg ezt a szörnyeteget?

    „Testvéreim” – mondja a bátor Schultz –, veszélyes csata vár ránk. Minél bátrabbak vagyunk, annál hamarabb nyerünk. Azt hiszem.

    – Én is – mondta Yakley.

    – Én is – mondta Marley.

    – Én is – mondta Yergli.

    – Én is – mondta Michel.

    – Én is – mondta Hans.

    – És én – mondta Whately, aki mindenki mögött haladt. Együtt fogták meg a lándzsát, és a nyúl felé futottak. Kicsit futottunk és megálltunk.

    Whately pedig, aki mindenki mögött rohant, felkiáltott:

    - Bátor Schultz, bátran indulj csatába! Ne félj, veled vagyunk!

    És Schultz felkiáltott:

    - kiabálja a leghangosabban Veitli! Veitli hadd menjen előre!

    Vitatkozni kezdtek, hogy ki menjen előbb. És a nyúl még mindig ugyanazon a helyen ül.

    Végül Schultz összeszedte a bátorságát, és újra elfutott, a többi bátor mögötte.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Shultz.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Yakley.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Marley.

    - Atu-tu-tu! - kiáltott Yergli.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Michel.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta Hans.

    - Atu-tu-tu! - kiáltotta a leghangosabban Veitli, aki mindenki mögött rohant. De aztán a nyúl felébredt, és elvágtatott.

    „Íme – mondja a bátor Schultz –, ez azt jelenti, hogy megint baklövést követtünk el. Egy nyúl volt.

    Egy nagy folyóhoz érkeztünk – nem volt a láthatáron hajó, se híd. Hogyan lehet átjutni a másik oldalra? A másik oldalon pedig egy horgász ült horgászbottal. Ezért Schultz odakiált neki:

    - Hogyan juthatunk át a túloldalra?

    „Keresd a gázlót!” – válaszol a halász.

    És Schultz arra gondolt, hogy a halász azt mondta: „Menj a vízbe!” Bemászott a vízbe. Ment néhány lépést, de nem tudott tovább menni. A folyó mély, és a lábam beleakadt a sárba. A kalapja leszállt a fejéről és lebegett a vízben, a kalapján pedig egy béka ült. Leült, és felmordult:

    - Kwa-kwa! Yakley azt mondja:

    - Schultz hív minket. Menjünk utána. Mindannyian a vízbe mentek, és a sárban is elakadtak. Állnak és kiabálnak:

    - Segítség, megfulladunk! Segítség, megfulladunk! Addig sikoltoztak, míg egy halász értük nem jött a túlpartról egy csónakkal, és kihúzta őket a folyóból. A bátor férfiak összemelegedtek, megszáradtak és hazamentek.

    „Nem utazom tovább” – mondta Schultz.

    „Természetesen jobb otthon maradni” – mondta Yakley.

    – Meleg van otthon – mondta Marley.

    „Száraz van otthon” – mondta Yergli.

    „Senki sem fog hozzád nyúlni otthon” – mondta Michel.

    – Otthon is aludhatsz egy tollágyon – mondta Hans.

    „Senkitől nem félek otthon” – mondta Whately, aki most mindenki előtt járt. Olyan bátor! Ezzel véget is ért a Hét bátor mese, és aki hallgatta – jó!