Elchin safarli, amikor visszatérek, legyek otthon. Amikor nélküled vagyok... (gyűjtemény). Töltse le ingyenesen Elchin Safarli „Ha visszatérek, légy otthon” című könyvét

Amikor nélküled vagyok... (gyűjtemény) Elchin Safarli

(Még nincs értékelés)

Cím: Amikor nélküled vagyok... (gyűjtemény)

A „When I’m without you... (gyűjtemény)” című könyvről Elchin Safarli

Elchin Safarli fiatal író és újságíró. Első verseit már iskolás korában kezdte írni. Ha volt egy szabad perce, írhatott egy rövid verset. E. Safarli a szerelemről, a keleti kultúráról, a hagyományokról és a mindennapi életről ír könyveiben. Munkáira nagy a kereslet, a kritikusok dicsérik őket. A szerző hosszú ideig Törökországban élt, ahol átütő sikert aratott. E. Safarli számos díjat kapott költészetéért. Szergej Szarakhanov rendező, hogy felhívja a figyelmet a fiatal íróra, dokumentumfilmet készített róla. Szergejt magát nagyon megihlette Elchin munkája, és nagy örömmel olvassa újra műveit. A rendező egyik referenciakönyve a „When I’m Without You... (gyűjtemény).” Véleménye szerint a szerző teljes lelkét bele tudta tenni a versekbe. Világosnak, személyesnek bizonyultak, ezért az első soroktól kezdve megérintik a szívet.

Elchin Safarli „Amikor nélküled vagyok... (gyűjtemény)” című könyvében feltárja a szerelem lényegét. Lehet, hogy sokan nem értenek egyet erről az érzésről alkotott elképzelésével, de gyönyörű költészete és kiváló stílusa bárkit meggyőz. A gyűjtemény elolvasása után béke és tiszta gondolatok maradnak, élni akarsz és szeretetet adni mindenkinek. Ez egy rendkívüli állapot, amikor semmi sem lehetetlen, amikor a tudat határai kitörlődnek, és csak az egész világot akarod szeretni.

A „When I’m without you... (gyűjtemény)” segít kifejezni érzéseidet, harmóniával megtelni és sok jó cselekedetet megtenni. A könyv sokak számára ihletet ad, mert a szerző egyszerű szavakkal tudta közvetíteni az igazságot az emberek felé.

Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Elchin Safarli „Amikor nélküled... (gyűjtemény)” című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre. , iPhone, Android és Kindle. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Idézetek Elchin Safarli „Amikor én nélküled... (gyűjtemény)” című könyvéből

Szeretném, ha egy dolgot tudna: a neved mindig az ajkamon van.
Visszafogom magam, hogy ne mondjam ki hangosan: senki ne tudja, milyen nehéz nekem nélküled.
De megismétlem magamban, remélve, hogy egyszer találkozunk a tömegben. És amikor meglátlak, ez lesz a legboldogabb nap.
A leghosszabb és legcsodálatosabb...

Képes leszek valaha fájdalom nélkül gondolni erre?
- Persze hogy lehet.
- De amikor?!
- Amikor a melankóliát a legmagasabb pontjára viszed, és minden elmúlik, bár ismeretlen, veled vagy nélküled. Vagy ha sokszor visszatérsz, apránként elengeded. Lehetetlen gyorsan leküzdeni a fájdalmat, de lehetséges lesz.

Maradj velem. Nem hiába, hogy egyszer, az ifjúság egyik szép álmában, megígértél nekem!

Töltsd le ingyen Elchin Safarli „Amikor én nélküled... (gyűjtemény)” című könyvét

(Töredék)

Elchin Safarli

Amikor nélküled vagyok...

Gyűjtemény

Visszajövök…

Hálával édesanyámnak, Ramziye Dzhilgamli és Diana Zenyuk nővéreknek, valamint Masha Kushnirnek

Ebben a könyvben a „remény”, „hit”, „boldogság” szavak és származékaik 678 alkalommal szerepelnek.

Hallottam, hogy olvastad a könyvet, és mit találtál benne?

Új élet.

elhiszed ezt?

Figyelj rám, én is hittem egykor a könyvben. És úgy döntöttem, hogy megtalálom ezt a világot. (...) Higgye el: a végén nincs más, csak a halál...

Ez a világ létezik! (...)

Igen nincs semmi! Ezek mind gyönyörű mesék! Tekintsd úgy, mint egy játékot, amit az öreg idióta játszott a gyerekeivel. Aztán egy nap úgy döntött, hogy megírja ugyanazt a könyvet, csak felnőtteknek. Nem valószínű, hogy ő maga is megérti annak jelentését, amit írt. Vicces olvasni, de ha hiszel benne, elvész az életed...

Orhan Pamuk. "Új élet"

...Nézel rám, nézel közelről, közelebbről és közelebbről, küklopszokat játszunk, egymásra nézünk, összehozzuk az arcunkat, és a szemek nőnek, nőnek és közelednek, egymásba csavarodnak: a küklopsz néz szemről-szemre szaggatott a lélegzet, s szánk találkozik, piszkálja, harapja egymás ajkát, nyelvünket enyhén a fogainkra támasztva, nehéz, szaggatott légzéssel csiklandozva egymást, ősi, ismerős illat és csend illata. Kezeim a hajad után kutatnak, mélységébe merülve simogatjuk, mi pedig úgy csókolózunk, mintha a szánk tele lenne homályos, tompa aromát sugárzó virágokkal, vagy élő, remegő hal. És ha véletlenül harapsz, akkor édes a fájdalom, ha pedig véletlenül megfulladsz egy csókban, hirtelen egyszerre nyelve és elvonod egymástól a levegőt, akkor gyönyörű ez a halál pillanata. És van egy nyálunk kettőre, és egy kettőre ez az érett gyümölcs íze, és érzem, ahogy remegsz bennem, mint a hold remeg az éjszakai vizekben...

Julio Cortazar. "Game of Hopscotch"

...az események menetét nem én határozom meg. Ahelyett, hogy irányítanám a karaktereimet, hagyom, hogy éljék a saját életüket, és beavatkozás nélkül kifejtsék véleményüket. Én pedig csak hallgatok és leírok.

Paradicsom Bradbury

Mindenről akartam írni, mindenről, ami körülöttem történik.

A virágaidról, amikor hozod őket.

Erről a törülközőről, a szagról; arról, hogy milyen érzés tapintásra.

Minden érzésünkről - a tiedről, az enyémről...

A történelemről: milyenek voltunk.

Mindenről a világon, mindenről együtt, édesem!

Mert az életben minden keveredik...

film "Az óra"

Jogunk van arra, hogy oda repüljünk, ahol akarunk, és azok legyünk, akiknek teremtettek bennünket.

Richard Bach

...Mandarinlevet préselt nekem és elment. Örökké. Egy pohár citruslé alatt nedves szalvéta van a szélein. Fájdalmas szavak vannak rajta egyenetlen kézírással. "Elhagytam. Ne keress engem." A nyár első napján elment. Nem rohant megkeresni. Nem kezdte el hívni a mobilját. Nem dohányoztam ideges szívásokkal. Vettem egy pohár gyümölcslevet, és az orromhoz vittem. Szipogni kezdett. A mandarin illata átvette a bőre ibolyaillatát? Nem egy magas pohár üvegén maradt fenn? Szükségem van rád. én is el akarok menni. Neked vagy neked. Nem számít. Az a fontos, hogy te...

...A nők varázslatos éjszakákat hagynak a férfiaknak búcsúzni. Női nyomok a férfiszívekben. A válás előtti este a szokásostól eltérően csókolt. Csókjai ráfagytak a testemre, mint hópelyhek a jeges ablakon. Valamiért kezdett hideg lenni. Most már értem. A búcsúcsókok elvesztik melegségüket. Bennük van az elválás kihűlt gyengédsége... Az utolsó este másképp nézett rám, mint máskor. Idegenség van a tekintetben. Elidegenedés a szerelemmel szemben. Megértette, hogy itt az ideje, de minden lehetséges módon elhalasztotta az indulás óráját. Lélek és elme küzdelme. Az ész győzött. Elmúlt. Most már értem. Az elválás előtti tekintetben nincs melankólia. Van benne néma tiltakozás. Tiltakozás önmaga ellen. Az érzések elvesztik az értelmet. Gyakrabban…

...kinyitom a hűtőt. A zöldalmán kívül semmi nincs benne. Nagy, lédús zöld, viaszos héjú. Eszébe jutott. Egyszer azt mondta neki, hogy gyermekkorában zöldalmával gyógyította ki a szomorúságot. Elbújt nagyapja kertjének sűrűjében, zamatos almát zabált, az eget nézte, és számolta az elhaladó repülőket. Így a szomorúság feledésbe merült. Fokozatosan eltűnt, mint a repülők az égen... A következő héten almát ettem a hűtőből. Mindegyikben éltek az emlékek. Megette az emlékeket, örökre magára hagyva őket. Nincs önkínzás. Szomorú voltam, ettem almát, és eszembe jutott. Valahol a lelkem mélyén gyerekesen reménykedtem, hogy azon a napon, amikor elfogynak az almák a hűtőben, visszajön. Az almák eltűntek. Nem tért vissza...

...Apró dolgokból születik minden. Szerelmünk egy váratlan érintésből született. Sor a pénzváltónál. Esti nyüzsgés az Istiklal Caddesi-n. Finom tavaszi eső, akár a por. Hamis dalok utcazenészektől. Egy fagylaltárus hívogatja a vásárlókat. Álmos galambok az újságosstand tetején. A baklava pisztácia aromája a friss levegőn. Megüt a táskájával, én pedig ledobom a pénztárcámat. A kurushok végiggurultak a csempézett padlón. Azt mondom törökül, hogy "bocsánat". Oroszul „ó, bocsánat az isten szerelmére”. Ugyanakkor lehajolunk, hogy összeszedjük az érméket. Érintés. Hideg a keze. Az első dolog, amit észrevettem rajta. Aztán a szemébe nézett. Zöldes-kék. Őszinte aggodalommal, beborító gyengédséggel. Szájra akartam csókolni. nem tudtam ellenállni. Megcsókolt.

Meglepett, én pedig beleszerettem. – Igyunk egy kis fagyit... – mondta ki először, ami eszébe jutott. Törökül válaszolt. „Oki...” Aztán arcon csapott. „Te határozottan gyömbéres csokoládé fagylalt szerelmese vagy...” Nevetett, de nem kértem bocsánatot...

...Az igaz szerelem ellentmondásokból szőtt. Különböző karakterű, ízlésű, törekvésű szálakkal összefűzve. Szerelmünk ég és föld közé telepedett. Az égbolt, légies és szeles, ő volt. A föld, stabilan földelt, én voltam. Szerelem köztünk... Én muszlim vagyok, ő ortodox. Én szeretem az áfonyás pitét, ő a meggyes pitét. Én ősszel találom magam, ő nyáron a harmóniát. Hiszek a boldogság múló természetében, ő hisz a kiterjesztésének lehetőségében. Különbözőek voltunk és maradtunk. A különbözőség erősítette az érzéseket, és színes árnyalatokkal díszítette a mindennapokat. A szerelemben meg kell őrizni az egyéniséget. Különben idővel az érzések is elpusztulnak... Akkor melyikünk bontotta ki az érzések csomóit?..

...Étvágygerjesztő gombóc fagylalt gyöngyház vázában felolvasztva. Elvesztették egyéniségüket és egy közös halványbarna masszává olvadtak össze. Megnyalta a teáskanalat, időnként áfonyás ajkai közé tartotta. Lelkileg elhagytam ezt a kávézót a Boszporuszra néző kilátással. Elvitték oda, ahol szabad a szabadsága. Tisztán a nők szabadsága. „...Azt álmodom, hogy sirálysá válok. Szárnyalj az Aranyszarv fölött, csipkedj halat, hagyd magad etetni ropogós simivel. Döntse el maga, hogy hova és kivel repül... Magában beszélt, de hangosan. Bársonyos hang, ritka szempillák, gödrös mosoly. Parázsló cigaretta az ujjakban. „Hé, sirály, olvad a fagylaltod...” Megborzong, és az Aranyszarvról rám néz. Behatol a szemem mélyére. Libabőrös. Nekem van. És mosoly van az arcán.

Benyomja a cigarettát a hamutartóba. "Kérdezhetek valamit?" A pincér forró teát hoz kunefével. A meleg cukros-sáfrányos aroma elűzi a fagylalt vaníliás árnyalatait. Az egyik rossz szokásom a meleg a hideg után. – Kérdezd… – ismét az Aranyszarvra fordítja a tekintetét. „Adj...” Nem fejezi be a beszédet, rágyújt egy cigarettára. – Mit ajándékozzon? Ékszerüzletek és drága butikok jelei villantak fel a szemem előtt. A szerelem első 48 órájában egy férfi kételkedik egy nőben. Tudatalatti szinten. Félelem a csalódástól. „Adj reményt...” Meglepetten dobom el a cigarettát. Ő nevetett. Felállt, és az asztal fölé hajolt. Megcsókolta az orrát. „Adod nekem? Ugyan, ne légy kapzsi...” - „Adok...” Abban a pillanatban megcsörrent a mobiltelefonja. Mindig hívott, amíg vele voltunk. Gyakran pontosan ott várnak ránk, ahol nem akarunk visszatérni... Miért nem fulladt meg a mobilja a Boszporuszban? A telefonkészülékek zavarják a műveleteket. Pont mint a dalban...

...Mirumirnak hívják. Így mutatkozott be. – Tényleg létezik ilyen orosz név? Elégedetlenül összeszorítja a száját. – Ha Natasaként mutatkoznék be, jobban éreznéd magad? - "Rendben, akkor a nevem Svetusvet..." - "Viccelsz?" Olyan átkozottul szexi dühös. Rám dob egy megharapott sült gesztenyét. A rúzsának nyomai vannak rajta. Hoppá, sikerül a szájába kapnia. "Rendben, oké, csináld úgy, Mirumir. És kik csinálják békét kívánsz?” Gondolkodik: „A belső világod... Elégedett vagy, Svetusvet?” nevetek. „Elégedett…”

Könyvek"/>

További hasonló témájú könyvek:

Elchin Safarli népszerű azerbajdzsáni író, olyan regények szerzője, mint az „Ott vissza nélkül” és a „Megígértek neked”

Új, levél műfajában írt könyvében Safarli egy ember történetét meséli el, aki gonosz sors és az élet kirívó igazságtalanságának áldozata lett. Saját lányát elvesztve keresztként hordja vállán a veszteség fájdalmát, mígnem elméje az örök feledésbe kerül. Nem tudja elnyomni a szívében minden új pillanattal növekvő keserűséget és melankóliát, leveleket ír, amelyekben elhunyt lányához szól. Bennük megoszt mindent, ami rág; bennük tárol mindent, ami nincs kimondva. És ezek a szavak soha többé nem hangzanak el...

Először is érdemes elmondanunk, hogy a könyv nagyon „élénk”, szívhez szóló és a maga módján érzelmesnek bizonyult. Atmoszférája sajátos vektort ad az olvasó hangulatának, aminek köszönhetően elmerül a főszereplő belső világában, gondolatainak, érzelmi élményeinek karmesterévé válik, zenei módra túlnyomóan moll hangot hordoz ez a történet.

Ezek a levelek, amelyekben a főszereplő a lányához szól, elgondolkodtatnak bennünket, mi történik velünk egész életünkben, mi vesz körül minket napról napra, de úgy marad, mintha a tudatalatti képernyője mögött lenne. Vannak dolgok, amelyekre különböző okok miatt nem gondolunk, akár az, hogy milyen sebességgel rohannak el az amúgy is dolgos hétköznapjaink, akár mindent a filiszter nézetek ideológiája által újrateremtett fátyol borít. És néha szándékosan intraperszonális korlátokat építünk, hogy elhatárolódjunk a szubtextusoktól, és akkor az élet egy kicsit egyszerűbbnek tűnik. Csukott szemmel könnyű élni. Erről mesél a híres azerbajdzsáni író új regénye.

Valljuk meg őszintén ezt a könyvet olvasva egy nem túl sikeres címmel az olvasó valószínűleg levon magának néhány következtetést, átgondol néhány élethelyzetet, és átgondolja, mi a fontos. Négy kocka enyhe kék intravénásan, hogy az élet ne olyan legyen, mint a vaníliakrém a születésnapi tortán. De az igazat megvallva, ennek a bluesnak konstruktívabb, kreatívabb a karaktere, bármilyen paradoxon is hangzik.

Safarli nem írt popregényt, egy bűnbánó bűnös öngyilkos aurája vette körül. Ez inkább egy történet egy férfiról, aki meglehetősen hosszú, nehéz életet élt, tele hullámvölgyekkel és fájdalmas buktatókkal. Monológjai a világ szerkezetéről szóló vitákban nem válnak unalmassá, ami eleve fontos. Az élettapasztalattal terhelt szereplő elméleteinek és nézeteinek prizmáján keresztül fokozzák agyi aktivitásunkat, ami a pusztán szórakoztató jellegű irodalom olvasása között fontos.

És igen, a „Ha visszatérek, légy otthon” nem túl intellektuális próza, nem filozófiai mondások feneketlen tárháza, de néhány idézet igencsak figyelmet érdemel. És ezt természetesen a munka pozitív oldalaként kell megjegyezni.

A cselekmény szinte teljes hiánya nem érinti negatívan Safarli könyvét. Nagyjából itt nincs szükség rá. Ennek fényében a regény rövid terjedelme nagyon jókor érkezik, mert a norma itt különleges jelentéssel bír. Könnyű megunni a gondolatok folyamatos, nagy volumenű áramlását, legyen bármilyen kép és szemantikai terhelés. Az egyszerű előadásmód és a kellemes szótag is több mint helyénvaló ebből a szempontból.

A főszereplőkkel kapcsolatos munkával kapcsolatban el kell mondanunk, hogy a központi figura - a fent említett levelek írója, aki tulajdonképpen az egyetlen szereplő, aki a figyelem oroszlánrészét kapta (Dost lányát leszámítva) - nagyon jól sikerült. A teljes narratíva keretein belül nemcsak él, hanem arra kényszeríti az olvasót, hogy élje az életét, legyen a helyén, és érezze át a gyermekét elvesztett szülő minden szorongását, bánatát. Ebben az értelemben Safarli nagyon finoman érezte karakterét, időről időre megütötte azoknak a nyers idegeit, akik úgy döntöttek, hogy megismerkednek ezzel a történettel.

A fentieket összefoglalva érdemes elmondani, hogy a „Ha visszatérek, legyél otthon” egy személy története, érzelmi mélysége elképesztő, feltárva a szülő és gyermeke kényes kapcsolatát.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 30 oldalas) [olvasható rész: 20 oldal]

Elchin Safarli
Amikor nélküled vagyok... (gyűjtemény)

Visszajövök…
Regény

Hálával édesanyámnak, Ramziye Dzhilgamli és Diana Zenyuk nővéreknek, valamint Masha Kushnirnek

Ebben a könyvben a „remény”, „hit”, „boldogság” szavak és származékaik 678 alkalommal szerepelnek.

– Hallottam, hogy olvasott egy könyvet, és mit talált benne?

- Új élet.

- Elhiszed ezt?

– Figyelj rám, én is hittem egykor a könyvben. És úgy döntöttem, hogy megtalálom ezt a világot. (...) Higgye el: a végén nincs más, csak a halál...

- Ez a világ létezik! (...)

- Nincs semmi! Ezek mind gyönyörű mesék! Tekintsd úgy, mint egy játékot, amit az öreg idióta játszott a gyerekeivel. Aztán egy nap úgy döntött, hogy megírja ugyanazt a könyvet, csak felnőtteknek. Nem valószínű, hogy ő maga is megérti annak jelentését, amit írt. Vicces olvasni, de ha hiszel benne, az életed elveszett...

Orhan Pamuk. "Új élet"

...Nézel rám, nézel közelről, közelebbről és közelebbről, küklopszokat játszunk, egymásra nézünk, összehozzuk az arcunkat, és a szemek nőnek, nőnek és közelednek, egymásba csavarodnak: a küklopsz néz szemről-szemre szaggatott a lélegzet, s szánk találkozik, piszkálja, harapja egymás ajkát, nyelvünket enyhén a fogainkra támasztva, nehéz, szaggatott légzéssel csiklandozva egymást, ősi, ismerős illat és csend illata. Kezeim a hajad után kutatnak, mélységébe merülve simogatjuk, mi pedig úgy csókolózunk, mintha a szánk tele lenne homályos, tompa aromát sugárzó virágokkal, vagy élő, remegő hal. És ha véletlenül harapsz, akkor édes a fájdalom, ha pedig véletlenül megfulladsz egy csókban, hirtelen egyszerre nyelve és elvonod egymástól a levegőt, akkor gyönyörű ez a halál pillanata. És van egy nyálunk kettőre, és egy kettőre ez az érett gyümölcs íze, és érzem, ahogy remegsz bennem, mint a hold remeg az éjszakai vizekben...

Julio Cortazar. "Game of Hopscotch"

...az események menetét nem én határozom meg. Ahelyett, hogy irányítanám a karaktereimet, hagyom, hogy éljék a saját életüket, és beavatkozás nélkül kifejtsék véleményüket. Én pedig csak hallgatok és leírok.

Paradicsom Bradbury

Mindenről akartam írni, mindenről, ami körülöttem történik.

A virágaidról, amikor hozod őket.

Erről a törülközőről, a szagról; arról, hogy milyen érzés tapintásra.

Minden érzésünkről - a tiedről, az enyémről...

A történelemről: milyenek voltunk.

Mindenről a világon, mindenről együtt, édesem!

Mert az életben minden keveredik...

film "Az óra"

I. rész
Róluk

Jogunk van arra, hogy oda repüljünk, ahol akarunk, és azok legyünk, akiknek teremtettek bennünket.

Richard Bach

...Mandarinlevet préselt nekem és elment. Örökké. Egy pohár citruslé alatt nedves szalvéta van a szélein. Fájdalmas szavak vannak rajta egyenetlen kézírással. "Elhagytam. Ne keress engem." A nyár első napján elment. Nem rohant megkeresni. Nem kezdte el hívni a mobilját. Nem dohányoztam ideges szívásokkal. Vettem egy pohár gyümölcslevet, és az orromhoz vittem. Szipogni kezdett. A mandarin illata átvette a bőre ibolyaillatát? Nem egy magas pohár üvegén maradt fenn? Szükségem van rád. én is el akarok menni. Neked vagy neked. Nem számít. Az a fontos, hogy te...

...A nők varázslatos éjszakákat hagynak a férfiaknak búcsúzni. Női nyomok a férfiszívekben. A válás előtti este a szokásostól eltérően csókolt. Csókjai ráfagytak a testemre, mint hópelyhek a jeges ablakon. Valamiért kezdett hideg lenni. Most már értem. A búcsúcsókok elvesztik melegségüket. Bennük van az elválás kihűlt gyengédsége... Az utolsó este másképp nézett rám, mint máskor. Idegenség van a tekintetben. Elidegenedés a szerelemmel szemben. Megértette, hogy itt az ideje, de minden lehetséges módon elhalasztotta az indulás óráját. Lélek és elme küzdelme. Az ész győzött. Elmúlt. Most már értem. Az elválás előtti tekintetben nincs melankólia. Van benne néma tiltakozás. Tiltakozás önmaga ellen. Az érzések elvesztik az értelmet. Gyakrabban…

...kinyitom a hűtőt. A zöldalmán kívül semmi nincs benne. Nagy, lédús zöld, viaszos héjú. Eszébe jutott. Egyszer azt mondta neki, hogy gyermekkorában zöldalmával gyógyította ki a szomorúságot. Elbújt nagyapja kertjének sűrűjében, zamatos almát zabált, az eget nézte, és számolta az elhaladó repülőket. Így a szomorúság feledésbe merült. Fokozatosan eltűnt, mint a repülők az égen... A következő héten almát ettem a hűtőből. Mindegyikben éltek az emlékek. Megette az emlékeket, örökre magára hagyva őket. Nincs önkínzás. Szomorú voltam, ettem almát, és eszembe jutott. Valahol a lelkem mélyén gyerekesen reménykedtem, hogy azon a napon, amikor elfogynak az almák a hűtőben, visszajön. Az almák eltűntek. Nem tért vissza...

...Apró dolgokból születik minden. Szerelmünk egy váratlan érintésből született. Sor a pénzváltónál. Esti nyüzsgés az Istiklal Caddesi-n 1
Independence Street Isztambul központjában.

Finom tavaszi eső, akár a por. Hamis dalok utcazenészektől. Egy fagylaltárus hívogatja a vásárlókat. Álmos galambok az újságosstand tetején. A baklava pisztácia aromája 2
Török édes sütemények.

A friss levegőn. Megüt a táskájával, én pedig ledobom a pénztárcámat. Kurushi 3
Török aprópénz.

A csempézett padlón hemperegtek. Azt mondom törökül, hogy "bocsánat". Oroszul „ó, bocsánat az isten szerelmére”. Ugyanakkor lehajolunk, hogy összeszedjük az érméket. Érintés. Hideg a keze. Az első dolog, amit észrevettem rajta. Aztán a szemébe nézett. Zöldes-kék. Őszinte aggodalommal, beborító gyengédséggel. Szájra akartam csókolni. nem tudtam ellenállni. Megcsókolt.

Meglepett, én pedig beleszerettem. – Igyunk egy kis fagyit... – mondta ki először, ami eszébe jutott. Törökül válaszolt. "Oké 4
"Tud" (Török).

..." Aztán arcon csapott. „Te határozottan gyömbéres csokoládé fagylalt szerelmese vagy...” Nevetett, de nem kértem bocsánatot...

...Az igaz szerelem ellentmondásokból szőtt. Különböző karakterű, ízlésű, törekvésű szálakkal összefűzve. Szerelmünk ég és föld közé telepedett. Az égbolt, légies és szeles, ő volt. A föld, stabilan földelt, én voltam. Szerelem köztünk... Én muszlim vagyok, ő ortodox. Én szeretem az áfonyás pitét, ő a meggyes pitét. Én ősszel találom magam, ő nyáron a harmóniát. Hiszek a boldogság múló természetében, ő hisz a kiterjesztésének lehetőségében. Különbözőek voltunk és maradtunk. A különbözőség erősítette az érzéseket, és színes árnyalatokkal díszítette a mindennapokat. A szerelemben meg kell őrizni az egyéniséget. Különben idővel az érzések is elpusztulnak... Akkor melyikünk bontotta ki az érzések csomóit?..

...Étvágygerjesztő gombóc fagylalt gyöngyház vázában felolvasztva. Elvesztették egyéniségüket és egy közös halványbarna masszává olvadtak össze. Megnyalta a teáskanalat, időnként áfonyás ajkai közé tartotta. Lelkileg elhagytam ezt a kávézót a Boszporuszra néző kilátással. Elvitték oda, ahol szabad a szabadsága. Tisztán a nők szabadsága. „...Azt álmodom, hogy sirálysá válok. Szárnyalj az Aranyszarv fölött, csípd meg a halat, hagyd magad etetni ropogós simivel 5
Szezámmaggal megszórt török ​​bagel.

Döntse el maga, hogy hova és kivel repül... Magában beszélt, de hangosan. Bársonyos hang, ritka szempillák, gödrös mosoly. Parázsló cigaretta az ujjakban. „Hé, sirály, olvad a fagylaltod...” Megborzong, és az Aranyszarvról rám néz. Behatol a szemem mélyére. Libabőrös. Nekem van. És mosoly van az arcán.

Benyomja a cigarettát a hamutartóba. "Kérdezhetek valamit?" A pincér forró teát hoz kunefével 6
Édes sajtos pite, amelyet kizárólag melegen fogyasztanak.

A meleg cukros-sáfrányos aroma elűzi a fagylalt vaníliás árnyalatait. Az egyik rossz szokásom a meleg a hideg után. – Kérdezd… – ismét az Aranyszarvra fordítja a tekintetét. „Adj...” Nem fejezi be a beszédet, rágyújt egy cigarettára. – Mit ajándékozzon? Ékszerüzletek és drága butikok jelei villantak fel a szemem előtt. A szerelem első 48 órájában egy férfi kételkedik egy nőben. Tudatalatti szinten. Félelem a csalódástól. „Adj reményt...” Meglepetten dobom el a cigarettát. Ő nevetett. Felállt, és az asztal fölé hajolt. Megcsókolta az orrát. „Adod nekem? Ugyan, ne légy kapzsi...” „Adom...” Abban a pillanatban megcsörrent a mobilja. Mindig hívott, amíg vele voltunk. Gyakran pontosan ott várnak ránk, ahol nem akarunk visszatérni... Miért nem fulladt meg a mobilja a Boszporuszban? A telefonkészülékek zavarják a műveleteket. Pont mint a dalban...

...Mirumirnak hívják. Így mutatkozott be. – Tényleg létezik ilyen orosz név? Elégedetlenül összeszorítja a száját. – Ha Natasaként mutatkoznék be, jobban éreznéd magad? - "Rendben, akkor a nevem Svetusvet..." - "Viccelsz?" Olyan átkozottul szexi dühös. Rám dob egy megharapott sült gesztenyét. A rúzsának nyomai vannak rajta. Hoppá, sikerül a szájába kapnia. "Rendben, oké, csináld úgy, Mirumir. És kik csinálják békét kívánsz?” Gondolkodik: „A belső világod... Elégedett vagy, Svetusvet?” nevetek. „Elégedett…”

Megáll a Galata-torony bejáratánál 7
Isztambul egyik jelképe, amely a város európai részén, egy magas dombon, a Galata negyedben található.

Mirumir a homlokához teszi a tenyerét, és felemeli a fejét. A hatvan méteres "Jézus tornyát" nézve 8
A genovaiak, akik 1348–1349-ben építették a Galata-tornyot, „Jézus tornyának” nevezték.

Óvatosan mögé lopakodok, és nyakon csókolom. Enyhén nedves, cserzett. Második csók a randevúzódás első napján. Pimaszság vagy bátorság? Megfordul. Szomorúság van a szemekben. „Félek szeretni...” Magamhoz szorítom. "Ne félj... Végül is már szeretlek." Mirumir zavartan eltávolodik. – Inkább segíts felmászni a Galata 143 lépcsőjét... Nem szállok be a liftbe. - „A karomba vehetlek. Csak ezért fizetés jár: egy csók...” Dühös lesz. Ismét hihetetlenül szexi. „Keleten mindannyian ilyen elbűvölően alkudoznak? Nincs csók. Előre és egy dallal..."

...Tengerzöld és gazdag sárga ruhákat hord. Így fejeződik ki a tenger és a nap várakozása. „Amikor el akarok bújni mindenki elől, lelkileg belemerülök a Boszporuszba. Meleg tenger, melegít a nyári nap... Ezért jövök ide minden évben. Nem kell itt merülnem. Itt lebeghetek a felszínen.” Mirumir a maga módján kiegészíti a nyári Isztambul káprázatos palettáját...

Nem a saját életét éli. „Olyannak mondom, hogy „szeretem”, akit nem szeretek. Hát nem ez a legnagyobb szerencsétlenség?” Nem beszél a jelen időn kívüli életről. Néhány szó, majd megváltoztatja a beszélgetés témáját. „Moszkvában hideg van. Mindig... Figyelj, mennyibe kerül egy fodrászat egy tisztességes szalonban?” Holnapról nem beszélünk. Nincsenek tervek, ötletek, tervek. Ma beleszerettünk egymásba.

A szerelem ritkán foglalkozik a jövő idővel. Gyakran a múltban marad, vagy a jelenben marad. Ha a szerelem a jövőben is folytatódik, akkor a hordozói végtelenül szerencsések... Hallgatom a szelet. Ő, a felhőket űzve, párhuzamos időből hoz híreket. A szél számára Isztambul és Moszkva távolsága semmi. Szóval miért nem beszélsz róla, szél?

...Miután megismerkedtem a konyhámmal, jobban megszerettem. „A nők némán ismerik fel a férfi jellemét. Nem kérdezünk, nem fürkészünk a lélekben. Közelről megnézzük, hallgatjuk, érezzük. Szavak nélkül cselekszünk...” Mirumir meggyőzi, hogy az ember konyhája a jelleméről beszél. „Ha a konyha tiszta és érintetlen, az azt jelenti, hogy az embernek szüksége van az otthon melegére, bár ezt minden lehetséges módon hajlandó megtagadni. Az ilyen makacs embert finom ételekkel kell kényeztetni, de nem fáradni az odafigyeléssel... Ha a konyha zűrzavaros, mindenhol hamutartók cigarettacsikkekkel, az azt jelenti, hogy összetett jellem a férfi. Ehhez alkalmazkodnod kell, és nagyon óvatosan... A konyhád „él”. Van benne élet. Ez azt jelenti, hogy érdekes veled lenni, de egyáltalán nem könnyű. Megvéded a személyes teredet."

Azt mondom, hogy nem hiszek az ilyen általánosításokban. Elhallgat, és kikel az ágyból. Melltartót vesz fel. Kis melle van, puha barack mellbimbókkal. Őrülten szép. Kecses szexualitás. Büszke tartás, törékeny vállak, érzékien kiálló csigolyák. Heg a jobb könyökön. Rövidre vágott körmök...

Kikelek az ágyból, felkapom és visszateszem az ágyba. Rúgja, üti a hátát, felháborodik. Beleharapok ibolyalevelekre emlékeztető száraz ajkaiba. Izgalmas természetesség. Szinte soha nem használ dekoratív kozmetikumokat, parfümöt. Ahogy ő van. Sztereotip szépség, színlelt nőiesség nélkül. Nem olvas Kunderát – szereti a Hyogát, Sagant, Capotét. Gyakran ismétli a Reggeli a Tiffanynál egy mondatát: „Ez a macska és én nagyon hasonlítunk. Mindketten szegények vagyunk, névtelenül kócosok..."

Megcsókolja az államat, és arcát a tarlómhoz dörzsöli. „Mondd, hogy nem szeretsz... Hajts el... Mondd, hogy szexre van szükséged tőlem és semmi másra... Ne vonj bele a szerelembe...” – suttogva mélyülök belé. a fülébe. „Szeretlek... Hé, szeretlek... Nem fogsz elmenni...” Lehunyja a szemét. Folynak a könnyek. Szeress megkötött szívvel. Történt már ilyen? Amikor nincs vissza vagy előre út. Csak egy hely van, ahol állsz és nem tudsz mozdulni...

Az ablakpárkányon ül. Bugyiban. Karjait a térde köré fonta. Hullámos barna haj. A banános körömlakk csillog a napon. hozok neked kávét. Lépés a "Bonjour tristesse"-re 9
– Helló, szomorúság! (Francia).

Puhakötésű, vesz egy csészét. – Lélekben ilyen közel áll hozzád? Lapozgatom a könyvet. Halványszürke papír, gyenge tapadás. A könyvnek olyan illata van, mint ő. "Egy kicsit... Minél többet olvasok Sagant, annál jobban kezdem megérteni, milyen összetett karaktere volt... Az élvezetét helyezte előtérbe... mindig... Megbocsátható önzés... de ez nem fontos... .”

Iszik egy korty kávét. “Nagyszerű... Ellerine sağlık 10
Egészség a kezednek (Török).

...miféle kávét?” - "Ábra." - "Melyik?!" Félreteszem a könyvet, és kiveszek egy cigarettát a dobozból. Az öngyújtó működésbe lép – a láng szaggatott. „Igen, igen, kedvesem, ábra. Az Oszmán Birodalom idején készült. És a nagymamám tanított. Lale nagymama..."

Mirumir kinyitja az ablakot, és beszívja a tengeri levegőt. „Hé, Bosfoor, helló!...” Integet a kezével a nagy szoros felé, felkeltve a lent elhaladó emberek figyelmét. Egy meztelen lány a hatodik emeleti ablakban fényes nappal. - nevetek, meglepve magam. A modernitás minden átvétele mellett sok a konzervativizmus bennem. De mellette valamiért megváltozom, mint a szél iránya. Erős befolyás vagy nagy szerelem?

– Térjünk vissza a kávéhoz... Mondja, hogyan kell elkészíteni? Élvezni fogom Moszkvában... Röviden, mindegy, hol.” „Tegyél a kávédarálóba kis darab szárított fügét és egy csipet fahéjat a babbal együtt. Főzze kedvenc módjára. Az íze, mint láthatja, nem sokat változott. De micsoda aroma... Csak ne felejtsd el a kész kávét csészékbe önteni szitán keresztül, zacc nélkül.”

befejezi a kávéját. arra gondolva. Tekintetét a falióra felé fordítja. – Szerezd meg a szalagot. Fel akarom ragasztani a nyilakat, hogy ne mozduljanak el. Vagy vegye ki az elemeket az órából. Csinálj bármit, állítsd meg az időt...” – Miért, Mirumir? Csendes. "Mondd el miért." Lesüti a szemét. – Gyerünk... – Hirtelen meglendíti a kezét, és a faliórához csapja a kávéscsészét. Síró. - Állítsd meg az időt... Állj... - ölelem meg. „Rendben, oké... Ne sírj...” Az elválás előtt az idő felgyorsul, az elválás kezdetével pedig lelassul. Sok hiba van a „Szerelem...” programban. De lehetetlen újratelepíteni. Sajnálatos módon…

...Az éjszakai Isztambul útjait mind megtört szívek töredékei borítják. Ropognak a lábuk alatt, roskadoznak, belemélyednek a járókelők cipőjébe. Ma a járókelők a szerencsések. Kicsit több, mint mások. Azonban ezek a járókelők mindegyike rájön, hogy holnap este az ő szíve is megszakadhat. A metropolisz törvénye: nem lehet mindenki szerencsés. Az „Istanbul Gold 400” című film több mint 20 millió képkockát tartalmaz emberi sorsokról. Az érzékenység fokozott, a színegyensúly a legjobb keleten...

Az óra 03:12-t mutat. Beyoğlu. Isztambul cseh negyede. A törökök idősebb generációja „az erkölcstelenség melegágyának”, a fiatalabb generáció „mennyei pokolnak” nevezi. Itt nőtt és virágzott először Isztambul bohém virága. Azóta minden nap éjfél után virágzik...

Üres buszmegálló. Rajtunk és két részeg transzvesztitán kívül senki sem volt körülöttünk, akik elaludtak az egyik világítódoboz mellett. Távol ülünk egymástól. Együtt dohányozunk. Én „Kent 1”, ő „Kent 4”. Haját két kontyba szedte. Nagy szemüveget vett fel – sárga szemüveget zöld kerettel. "Miért nevetsz? A lélek állapotának tükre...” Csendben nézzük a tőlünk néhány méterre lévő utat. Kevés az autó. Izzó szablyájú taxik csak néha mennek el mellette. A közlekedési lámpák színt váltanak, a rajtuk lévő stopperek hiába tájékoztatják az éjszakai város szellemeit a zöld lámpáról.

A Boszporusz elcsendesedett, a cigarettám füstölög az orrom alatt, a zene pedig egy háztömbbel odébb duruzsol. Hallgatom a dal szavait. “Istanbul seni kaybetmiş... Eski bir banda kaydetmiş...” 11
"Isztambul elvesztett téged... Felvette egy régi kazettára..." (Török).

Közvetlenül a szívben. "Félek, hogy elveszítelek... Te... Mirumir... Hallod?" Valahol rendőrsziréna jajgatott. Egy nő kiáltása. „És máris eltévedtem...” Fúj a közlekedési lámpára, és neki engedelmeskedve megváltoztatja a színét. „Nézd, én egy tündér vagyok... Rossz fejű tündér... Svetusvet, kérlek, veszíts el...” Megcsörrent a mobilja. Nem válaszol. „Késő van, kicsim. „Már megtaláltalak.” Eldobja a cigarettacsikket, és a szandálja orrával összetöri. Vigyorog. "Tehát mi a probléma? megint veszíteni fogsz..."

az eget nézem. Ott valaki folyékony étcsokoládét öntött ki manduladarabokkal. A mandula csillagok. Hirtelen egyikük kirepül az égből. Közvetlenül a Boszporusz szívébe esik. Az elme azonnal megfogalmaz egy vágyat. A törökök azt mondják, hogy ha a Boszporuszban leesik és feloldódik egy vágyakozó csillag, akkor „a te kívánságod és a lelkitársad kívánsága” teljesül. Nincs idő: a csillag közeledik a szoros tükörszerű felszínéhez. Egyet kívánok kettőre. "Szerelem az elváláson túl." Hoppá, sikerült...

Amíg a csillagot néztem, nem vettem észre, hogy Mirumir hogyan mozdult felém. „Egy csillag beleesett a Boszporuszba... Kívánságot tett nekünk...” A lány elmosolyodott. Aznap este először. „Egyszerre vettem észre őt, mint te...” – „Igen? És mit kívánsz?” Leveszi a szemüvegét. Hallgatja a Boszporuszt. „Ez nem is vágy... Csak azt mondtam: „Ne engedj el...” – mondtam a sztárnak, de rád gondoltam. Visszatettem a szemüvegemet. A közlekedési lámpa felé fordult: szíve leheletével változtatta a jelzéseket. A tenyerembe szorítom a kezét, és csendben maradok. Beyoglu tovább mennydörgött és züllött. Már 04:16 van. Itt az idő…

* * *

...cigicsikkeket szaporítok a hajnali villanásokban. A lábamra hajtott fejjel aludt el. Az álomba merülve úgy tűnik, hogy csökken a mérete. A test összezsugorodik, az arcvonások kisebbek lesznek. Szeretném magamba burkolni. Megmenteni az emlékek hurrikánjaitól, a kétségbeesés esőitől. De nem tudok mozdulni. Mirumir korlátozza a mozgásomat. Kár felébreszteni... Még Morpheus királyságának falain belül is büszkén utasítja el a segítséget, magányba zárva magát. „Mindenkinek a saját keresztjét kell hordoznia. Miért zavarja a szomszédját? Megvan a saját keresztje...” Mirumir fél várni. Talán ez igaz? Ha sokáig vársz, és végül nem azt kapod, amit vártál, akkor abbahagyod a hinést, és ezért abbahagyod a reményt. Talán jobb, ha nem nézünk a látóhatárokba azzal a reménnyel, hogy skarlátvörös vitorlákat látunk?.. Van miből válogatnunk. Mindig. őt választom. a szerelmet választom. Kettőt választok. Hiszen a kétségbeesésben gyakran nem marad ereje a választáshoz. Kétségbeesésében azt akarod, hogy valaki legalább egyszer döntsön helyetted... Én a világért választok.

...nem beszél magáról. Megégeti a saját szavait. Nem érzek semmi rejtélyt vagy őszintétlenséget. Mirumir lelke késztetései ellenére sem akar visszatérni oda, ahová az elméje rángatja. „Monroe egyszer azt mondta: „Amikor nehéz napok jönnek, azt gondolom: jó lenne takarítónak lenni, hogy elsöpörjem a belső fájdalmat...” Éppen ellenkezőleg, a boldog időkben vonzódom, hogy takarító legyek. Meg akarom tisztítani magam a múlt csalódásaitól és a jelen félelmeitől. Félek a jelentől, mert nem tudom, milyen jövőbe fog vezetni…”

Szeret rám nézni, amikor én nem nézek rá. Amikor reggel borotválkozom, a fürdőszoba ajtókeretének támaszkodik, és figyelmesen figyel rám. Amikor elmagyarázom a rendelésünket a pincérnek, befogja a fülét a kezével, és olvas az ajkaimról. Amikor kimegyek a vécére, az előszoba asztalai között préselve egy szívet rajzol a hátamra a tekintetével. „Tehát megtalálom benned azt, amit oly régóta keresek. Nem, nem vagy herceg fehér lovon. Te vagy az ajándékom. Igazi, közeli, kedves. És nem számít, hogy herceg vagy király, van-e lovad vagy nincs. Fontos, hogy itt vagy. Velem. És így a sajátod... Ez nem pátosz, Svetusvet. Mindig ezt akartam mondani a jelenben. Minden nő tartogat szavakat jelene hősének. Boldog ajándék. Csak várnod kell rá. Vártam"...

A nappali lila kanapéján fekve a „Don't bother to Knock” című filmet nézi. 12
"Nem kell kopogtatnod" (Angol). Pszichológiai dráma, 1952. A főszerepet Marilyn Monroe játszotta.

Ő tökmagot eszik, én pedig forró csokit iszom a Starbucksból. Ő az én kék-fehér kockás ingemet viseli, én meg csak boxer. Lábait a kanapé támlájára vetette, én pedig kinyújtottam a sajátomat, és a kék oszmánra tettem. Mirumir Marilyn Monroe-t „nyugtalan ördögnek” nevezi. „Egy elragadó lány... Először szexnek tekintették, aztán tehetségnek... Valahogy igazságtalan...” Soha nem rajongtam Norma Jeaneért. „Véleményem szerint nincs sok tehetsége. De remek feneke van... – Összeszorítja a gyomromat. "Ti mind egy kertből valók vagytok..."

Mirumir feláll a kanapéról, és csomóba csavarja a haját. Rágyújt egy cigarettára. „Tudod, a „Ne fáradj a kopogtatással” előtt Monroe-t a hülye vígjátékok üres színésznőjének tartottam, de e munka után másképp néztem rá... Valójában egy boldogtalan színésznő volt, hiszen még a filmben is vonakodva játszott. az élet... Sokat olvastam róla. Találtam benne valamit, amitől rokonságot kötünk. Azt is megértem, hogy egyre gyorsabban kell futnom az életben. De én sem tudom megtenni - nem mozdul a lábam ..." Megszakítja a történetet, amint az életével metszi. Mint mindig...

Az ablakhoz megy. Az ablakpárkányra teszi a könyökét, és az alatta elhaladó autókat nézi. Lefagy, elhallgat. Egy pillanatra azt hiszem, eltűnt a jelenből. Elhagyta Isztambult, és visszatért Moszkvába. Felhívom Mirumirt. Nem válaszol. A félelem felemel a kanapéról. Halkan közelítek hátulról, nehogy megijessze. Lépteimet elnyomja a tévé hangja. Odaadom neki a csokimat. "Akar? Még mindig van hátra… – A lány negatívan megrázta a fejét. A tengeri szél megmozgat egy hajszálat, ami a homlokodra hullott. A cigaretta kialudt. nem veszi észre. „...mind a négy irányba vándorolok... Fagytól megkeményedett... Erős, mint egy háló a szélben... A földön lógva... Még mindig tartok valahogy...” - „ Ez honnan van?" „Monroe írta. Mintha rólam szólna, lényegre törően..."

Az utcán az autók hisztérikusan dudálnak, zsúfolt a forgalom. A vállamnál fogva átölelem Mirumirt, és magamhoz szorítom. becsukom az ablakot. – Hé, fel az orrod. Nem vagy egyedül". - „Nem vagyok szomorú, kedvesem. Ez más. Inkább normális félelem. Félelem a valóság elvesztésétől..." - "Nem fogod elveszíteni." - „Talán nem veszítem el. De előbb-utóbb összetöri magát... Vissza kell térnünk Moszkvába.” a szemébe nézek. – Elmegy, hogy visszajöjjön. Tekintetét a tévében síró Monroe-ra fordítja. „A legnehezebb eldönteni, hogy visszamegyünk. Hiszen minden út előre vezet, nem vissza..."

A fülét a mellkasomra tapasztja. „A szívedre hallgatok…” mosolygok. – Figyelj… odaadhatom. - "Nincs szükség. Velem is így van..."