Héber gyerekeknek kifejezések. Orosz-héber kifejezéstár. A jobb a kevesebb jobb

Minden nyelven vannak olyan szavak és kifejezések, amelyek nélkül nem tud nélkülözni. A beleegyezés kifejezése pedig az egyik ilyen.

Persze vannak, akik egy egyszerű bólogatással boldogulnak.

De látod, sokkal kellemesebb héberül válaszolni: „KEN!”, ráadásul nem lesz nehéz.‎

Úgy tűnik, hogy a cikket be lehet fejezni erről - megtudtuk, hogyan hangzik az „igen” héberül. De! Más módokon is kifejezheti egyetértését valamivel.
Tehát variációk a héber „IGEN” szó témájára
‎

1. Az „igen” héberül „KEN”.‎

2. Beseder

A héber „igen” legnépszerűbb helyettesítője a „besEder”. A szó szerinti fordítás az "oké". A "BesEder" az angol "OK" legpontosabb analógja.

3. Rendben

Mellesleg, az „Ok” is egy mindenki számára előnyös lehetőség – mindenki megérti Önt. Ez már valóban nemzetközi szó, és Izraelben az „OK” minden oldalról hallatszik különféle helyzetekben.‎

4. Jó
‎

„Jó” az „ok”, „egyetértek” jelentésében! Nagyon gyakran használják megerősítésként, a héber „igen” helyett. Csak mondja azt, hogy "TOV"!

5. Kiváló

És az összes hasonló jelző: „kiváló”, „gyönyörű”, „nagyszerű”, „csodálatos”. Tökéletesen alkalmas a jóváhagyó kifejezések kifejezésére.

‎

6. Egyetértek!

Támogatni valaki véleményét? Optimális az "egyetértek veled" kifejezés használata.
Az „egyetért” héber ige a Leaskim. Ezzel az igével együtt az IM elöljárószót használják (az orosz fordítás „s”).
Laza vagyok…

Egyetértek veled(m). (anI maskim itha)
אני מסכים אתך‎ ‎‏

Egyetértek veled(m). (anI maskima itha)
אני מסכימה אתך

7. Elfogadom

Olyan helyzetekben használják, amikor valamihez az Ön jóváhagyása szükséges. „Megengedem” (anI marchE / marchA). Engedély. A héber „engedélyezés” ige learshot.‎

‎

8. Sababa
‎

A „Sababa” héberül „igen” a szlengben. ‎

Legyen óvatos itt. A „Sababa” elfogadható egy ismert társaságban, egy szűk „baráti körben”, ahol mindenki elég szorosan kommunikál és megérti a közös vicceket.

A szlenggel egyébként könnyen lehet bajba kerülni. A ragadós helyzetek elkerülése érdekében figyeljen a nyelvezetre, figyelje meg, ki, milyen kontextusban és milyen hanglejtéssel mondta ki a szleng kifejezést. Minden apróság számít. Csak akkor használja ezt a kifejezést a beszédében, ha teljesen biztos abban, hogy ez helyénvaló.
‎

9. Örömmel, magasan!‎

Előfordul, hogy egy egyszerű „igen” héberül szárazon hangzik. Az unalmas semleges megállapodást érzelmi kifejezésekkel hígíthatja - "örömmel", "örömtel!":

Például egy mini-párbeszéd:

Fel tudsz jönni holnap az úton? (tuhAl mahar leesOf otI ba-dEreh?) – Örömmel! (be-cEF!)

10. Semmi gond!

Egy nagyon kényelmes és használt kifejezés a „Nincs probléma!” – Ein beayA!
‎- Segítesz nekem? (TaazOr vajon?) * Fellebbezés M
- Semmi gond! (Ein beai-a)

Talán felsoroltuk a főbb formákat, hogyan fejezheti ki egyetértését valamivel.

Van más ötleted, hogyan cseréld le a szokásos "IGEN"-t? ‎

Fokozatosan kiegészül a különböző nyelvű köznyelvi kifejezéseket tartalmazó cikksorozat. Eddig azokról írok, amelyeket magam is aktívan tanulok: angol, olasz, svéd, francia. Ma a héber nyelv alapvető kifejezésein van a sor.

Nagyon könnyű héberül üdvözölni egy beszélgetőpartnert. A nap bármely szakában, függetlenül attól, hogy kivel beszél, a kifejezés שלום (shalom). A "hello" szót is használják - הַיי (hai).

Szó טוב A (tov) héberül „jót”, „jót” jelent, és a nap különböző szakaszaiban üdvözlésre használják. Például jó reggelt... בוקר טוב (boker tov), ​​jó estét - ערב טוב (erev tov). Jó éjszakát kívánok - לילה טוב (layla tov).

Megkérdezheted, hogy áll valaki a kifejezéssel מה שלומך (mah shlomkha? - ha férfit szólít meg / mah shlomekh? - ha nőt szólít meg). Válaszul mondhatod הכל בסדר (ha kol beseder) - Oké, köszönöm. ואתה (ve atah) - Hogy vagy?

Ha szeretné megtudni, vannak-e hírek, tegyen fel kérdést מה חדש (mah khadash). Van egy kifejezés is - az angol What "s up?" analógja - Mi az új? Mit hallasz? Héberül - מה נשמע (ma nishma), amely a köszönés után hangzik el, és nem igényel választ.

Az ismerkedéshez hasznos a következő kifejezések készlete:

קוראים לי (Kor-im li.) - A nevem...
שמי (shmi) - A nevem...
איך קוראים לך (eikh kor-im lekha - ha férfihoz szólsz / eikh kor-im lakh - kérdés egy nőhöz) - Mi a neved?
נעים מאוד (naim meod). - Örvendek.
איפה אתה גר (eifo atah gar? - kérdés egy férfihoz) - Hol laksz?
איפה את גרה (eifo at garah? - kérdés egy nőhöz) - Hol laksz?
אני מ (ani me) - Én a...
איפה (eifo) - Hol van...?
כן (ken) – igen
לא (lo) - nem

Ha köszönetet szeretne mondani egy személynek, vagy válaszolni szeretne a hálára, tanulja meg a következő kifejezéseket:

תודה (todah) – Köszönöm.
תודה על העזרה (todah al ezrah) – Köszönöm a segítségedet.
תודה רבה (toda rabah) – Köszönöm szépen.

A "köszönöm"-re válaszolni szokás בבקשה (bevakasha). Ugyanez a kifejezés alkalmas az "itt", "kérem" szavak megfelelőjeként, amikor átad valamit, például ajándékot vagy pénzt az árukért.

Bocsánatot kérni, ha szükséges, mondd סליחה (slikha). Erősebb bocsánatkérés אני מצטער (ani mitstaer), ha a beszélő férfi, és még - אני מצטערת (ani mitstaeret) ha nő beszél. Így válaszolhatsz: אין דבר (ein davar) ill לא נורא (lo nora). Vagyis „rendben van”, „megtörténik”, „megtörténik”.

A héberben az igék személyhez és számhoz kötődnek, akárcsak az oroszban. Ezért a kifejezés eltérően hangzik attól függően, hogy ki beszél és kit szólítanak meg.

Íme néhány példa:

לא הבנתי (lo hevanti) – Nem értem.
אני לא מבין (ani lo mevin) - Nem értem (m. rod).
אני לא מבינה (ani lo mevina) - Nem értem (f. gender).
אני לא יודע (ani lo yodeah) - Nem tudom (m. rod)
אני לא יודעת (ani lo yodaat) - Nem tudom (nő)
אתה מדבר רוסית (atah medaber rusit) - Beszélsz oroszul? (ha férfira vonatkozik)
את מדברת רוסית (a medaberet rusitnál) - Beszélsz oroszul? (ha nőről van szó)
אתה יכול לדבר לאט (atah yakhol ledaber leat) - Tudsz lassabban beszélni? (ha férfira vonatkozik)
את יכולה לדבר לאט (a yakholah ledaber leatnél) - Tudsz lassabban beszélni? (ha nőről van szó)

Angolul búcsúzhatsz ביי (bai.) vagy a kifejezés - להתראות (le hitra "ot).

Milyen nyelveken tud egyszerű beszélgetést folytatni?

Tetszik a cikk? Támogassa projektünket és ossza meg barátaival!

• Mit kell mondani héberül, ha valaki terhességének hírét hallja?
• Hogyan kívánjunk boldog ünnepeket valakinek?
• Hogyan kívánjunk valakinek jó hetet?

Az alábbiakban hagyományos héber kifejezések és kifejezések találhatók, amelyek segítenek megválaszolni ezeket a kérdéseket és még sok mást.

Sabbat és új hét üdvözlet

Sábát sálom

Héberül szó szerint békés szombat kívánságát jelenti . Ez egy egyedi üdvözlés, amely bármikor használható Sabbat, bár a szombati szertartás végén szokás mondani kabbalat shabbat.

Gut Shabes

Ez a hasonló kifejezés jiddisben szó szerint azt jelenti, hogy "jó". Sabbat". Mint a kifejezés " Sábát sálom”, akkor használatos, amikor minden egyes személyt köszönnek Sabbat. Tapasztalatból tudom, hogy a köszöntés" Gut Shabes"megtisztelhető hétköznapi beszélgetésben vagy emberekkel való találkozáskor, míg" Sábát sálom» inkább egy rituálé végén használják kabbalat shabbat.

Shavua tov

Héberről lefordítva - "jó (jó) hét". A rituálé után használt köszönés Avdali(végét jelző ceremónia Sabbat), hogy jó hetet kívánjak valakinek.

ünnepi üdvözlet

Chag Sameach

Héberül fordítva: "Boldog ünnepeket!" vagy "Boldog ünnepeket!" Ezt az üdvözlést minden ünnepen kiejtik, de különösen alkalmas az ünnepekre Sukkot, ShavuotÉs Pesach, hagyományos vallási zarándokünnepek, feljutás a jeruzsálemi templomba - " shalosh regalim” (az összes többi is ünnep, de nem ilyen).

BelekYom tov

Jiddisül - "jó ünnepeket". Ezt az üdvözlést minden ünnephez használják, nem feltétlenül vallási.

Leshana tova

Szó szerinti fordításban héberről "egy jó évre". Általános üdvözlet Ros Hásánáés Days of Awe. Manapság azt mondják Leshana tova tikatev ve-tihatem(Legyen beírva az Élet Könyvébe és pecsételve egy jó évre).

Tsom kal - könnyű böjt az Ön számára

Tsom kal a legjobb kifejezés az emberek üdvözlésére Jom Kippur. Kérlek, ne kívánd ezen a napon: "Boldog (örömteli) Jom Kippur»; ez egyáltalán nem az az ünnep, amelyre egy ilyen köszöntés alkalmas.

Egyéb kifejezések

Shalom

Héberül - "béke", "béke". Találkozáskor vagy búcsúzáskor kiejtett kifejezés.

A héber és jiddis nyelvből azt jelenti, hogy "béke legyen veled" vagy "béke legyen a házaddal". Ez egy hagyományos köszöntés. Amerikában általában a jiddis változatot használják. A kifejezés hasonló az "as-salamu alaikum" arab köszöntéshez (ne lepődj meg: a héber és az arab ugyanabból a sémi családból származnak).

Sholom Aleichem egy híres zsidó író neve, aki csodálatos regényeiről és történeteiről ismert, amelyek egy része a "Hegedűs a háztetőn" című híres musical alapjául szolgált.

Válasz egy üdvözlésre Shalom Aleichem vagy Sholem Aleichem"szavak lehetnek" Aleichem Shalom"vagyis", és te (kívánok) békét.

Mazal tov

Ezt a kifejezést héberről és jiddisről úgy fordíthatjuk, mint „jó sors” kívánságát. Ez a hagyományos módja az üdvözlet kifejezésének. " Mazal tov!» - helyes és hagyományos válasz ha hallott arról, hogy egy személyt eljegyeznek vagy házasodnak (házasság); hogy valakinek gyermeke születik vagy a gyermek 12 vagy 13 évesen tinédzser lesz: kor.

Gratulálhatsz valakinek új állás megszerzéséhez, iskolai végzettséghez (főiskola, egyetem stb.), vagy más örömteli eseményhez.

Ne feledje, hogy ez a kifejezés ez tiltott bármilyen alkalomra használható; mint például a „sok szerencsét kívánok” a jövőben, éppen ellenkezőleg, ez a kifejezés boldogságot és örömöt közvetít olyan esemény, amely már megtörtént az ember életében.

Yeshar koach

Héberről így fordítják: „[hogy továbbra is használd] a hatalmat közvetlenül [a rendeltetésének megfelelően]”. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy gratuláljunk valakinek a teljesítményéhez. micva vagy valami más jó cselekedet. Valójában ezekkel a szavakkal kívánsz valakit folytatta jó cselekedeteket kitartóanés tisztelettel fogod elismerni a munkájába fektetett erőfeszítést. Leggyakrabban ezt a kívánságot használjuk a zsinagógában, hogy gratuláljunk valakinek, aki elfogadta az előadáson való sikeres részvétel mitzvot. Szigorúan véve ez a férfinemnek megfelelő megszólítási forma. Vannak, akik ennek a kifejezésnek a nőies formáját használják, amikor érzelmeket fejeznek ki egy nő iránt, de ez nem tűnik jellemzőnek.

Le Chaim

Ezt a kifejezést „életre” vagy „életre” fordítják. Ez az a hagyományos pirítós, amelyet egy pohár bor vagy más alkoholos ital felemelése előtt kínál.

Összehasonlítható a hagyományos pirítóssal "Az egészségért!" oroszul.

Gesundheit

Jiddisül „Légy egészséges! Egészségre." Ez jó válasz egy tüsszögő embernek. Ugyanez a kifejezés a németben is használatos (a jiddis a német alapja), és nagyon gyakori a nem zsidók körében. Azt hiszem, érdemes megjegyezni, hogy néhány nem zsidó azt mondta nekem, hogy attól tart, hogy megbántja a zsidókat azzal, hogy azt kívánja nekik, hogy "áldjon meg téged" (áldj meg téged), ezért a jiddis nyelvből származó kifejezést használják - gesundheit.

Leida kala

Szokás, hogy egy terhes nő azt kívánja " talál kala", ami héberül azt jelenti: "könnyű szülés"

Ha Izraelben élsz, de még nem tanultál meg héberül... Ha legalább alkalmanként ellátogatsz gyönyörű hazánkba, akkor emlékezz erre a néhány kifejezésre. Annyira népszerűek, hogy ismerve már a felét megérted az elhangzottaknak. A héber szleng megértése rendkívül fontos, ha annak az országnak a kultúráját szeretné megismerni, ahol tartózkodik.

Al hapanim על הפנים

Műfordítás "Az arcon"

Szlengben azt jelenti: szörnyű

Példa: Amikor elkapom az influenzát, úgy érzem magam, mint al haPanim.

Avarnu et Paro, naavor gam et ze

Ez fordításban azt jelenti: Legyőztük a fáraót (Egyiptomban), ezen is át fogunk menni.

Jelentése: Leküzdöttük a nagy nehézségeket, ezt is túl fogjuk tenni.

Például: 5 órája nem tudtunk foglalkozni ezzel a problémával. Ne aggódj, Avarnu et Paro, naavor gam et ze.

Bi`shu`shu בשושו

A Bi'shu'shu azt jelenti, hogy valami titkos dolgot kell csinálni anélkül, hogy bárki is tudná.

Példa: Nem mondta el nekünk, hogy új autót vett. Mindig bi`shu`shu dolgokat csinál.

Beten woof בטן גב

Műfordítás: hashát

Ez azt jelenti: A pihenés és a kikapcsolódás ideje, amikor nem csinálsz mást, mint átgurulsz az egyik oldalról a másikra.

Például: Annyira keményen dolgoztam ma, hogy nagyon szükségem van egy kis beten woof-ra.

Boker Tov Eliahu בוקר טוב אליהו

Műfordítás: Jó reggelt Illés!

Ez azt jelenti: emlékeztető iróniával. Analóg oroszul: jó reggelt! Most ébredtél fel?

Például: Boker Tov Eliahu! Hol voltál? Megegyeztünk 10-ben, most pedig 12-ben!

Ahla אחלה

arab - nagyszerű

Példa: A אחלה מקום [ahla mák] nagyszerű hely.

Izraelnek van még egy Ahla nevű humuszmárkája is.

Elef Ahuz אלף אחוז

Átutalás: 1000 százalék

Jelentése: Biztosnak lenni valamiben

Aix fixa vagy eix איכסה פיכסה

Szó szerinti fordítás: Muck

Például: Eiksa, ez a shawarma egyáltalán nem ízletes.

Eise Seret איזה סרט

Műfordítás: Milyen film

Analóg oroszul: ez egy film!

Jelentése: olyan esemény, amely túlmutat a hétköznapi életen, általában negatív kontextussal

Például: Nem hiszi el, mit kellett elviselnünk a vámellenőrzésen... Eise meghalt!

Ezt a kifejezést szó szerinti fordításban is használják. Például, ha láttál egy jó filmet, azt mondod: „Eise Seret!”

Arc פייס

Magyarul arcot jelent, de héberül csak a Facebook rövidítése.

Például: Arcra cseréltem az avatarom.

Fadiha פדיחה

Arab szó jelentése rendetlenség vagy hiányzik.

Például: Eise fadiha! Egész nap elaludtam a munkahelyemen.

Gihazta és a-Kartis Eshrai

Műfordítás: Elköltött egy hitelkártyát

Jelentése: Ön sok pénzt költött hitelkártyára rövid időn belül.

Például: Sokat vásároltál ma - Gihazta et a-Kartis Eshrai!

a-Dod meAmerica הדוד מאמריקה

Fordítás: Bácsi Amerikából

Jelentése: gazdag rokon vagy barát az Egyesült Államokból, aki ajándékokkal árasztja el szegény rokonait Izraelből.

Például: Szeretnék egy (a-Dod meAmerica) bácsit Amerikából, aki elküldi nekem a legújabb iPhone modellt!

hawal al hazman חבל על הזמן

Műfordítás: Elnézést az időért!

Pozitív reakció is lehet – ez nagyszerű! Lehet negatív kontextusban is – ez időpocsékolás!

Pozitív példa: Egy nagyszerű film - hawal al-a-Zman

Negatív példa: A film annyira unalmas volt – hawal al hazman

Ezt a kifejezést a tinédzserek is használják. Minden szó első 3 betűje a "Hav'laz" rövidítés.

Például: Vett egy menő ruhát - Hav'laz!

Janana ג’ננה

A szó arab eredetű, jelentése: súlyosbít, irritál

Például: Ata ma'vi li et haJanana! - Idegesítesz!

Kama kama? כמה כמה

Műfordítás: mennyit, mennyit?

Jelentése: milyen pontszám?

Például: A Maccabi kosárlabdázott a Hapoel ellen (izraeli csapatok), meg szeretné tudni az eredményt egy barátjától, és megkérdezi: Kama, kama?

Kef Rezach כף רצח

Szó szerinti fordítás: Kef - szleng "magas", retsakh - gyilkosság

Jelentése: A legjobb vagy meghalni érte

Például: Bar micva partija kef retsach volt.

ko ko קוקו

A ko ko nem olyan, mint egy kakas mondja, hanem egy frizura - lófarok (magas) farok vagy gumiszalag, amivel készül

Például: Anya, ma megyek fitneszre, kérlek csinálj nekem egy ko ko-t

Ma HaMatzav מה המצב

Pontos fordítás: hogy vagy, mi a helyzet?

Például: Hé testvér, ma ha matzav?

Magniv מגניב

Jelentése: király!

Például: Mindannyian meghívást kaptak a bulimra. - Magniv!

Ma ani, ez? ?מה אני, עז

Műfordítás: mi vagyok én, kecske?

Tiltakozást jelent az egyenlőtlen bánásmód vagy figyelmen kívül hagyás ellen

Például: Miután Artyom észrevette, hogy rajta kívül minden gyerek édességet kapott, azt mondja az anyjának: „Ma ani, ez?”

Yarad a-Asimon ירד האסימון

Műfordítás: A jelző leesett

Jelentése: megkaptam.

Például: Értettem a viccet, Yarad a-Asimon!

Of mahubas עוף מכובס

Fordítás: mosott csirke

Jelentése: Főtt csirke vagy állandóan visszatérő helyzet

Például: Ha a szüleidhez megyünk ezen a hétvégén, akkor megint meg kell fojtanunk a mahubas régitől, de ha az enyémhez...

Egy másik példa: Annyiszor beszéltünk már erről, ez olyan, mint a mahubas

Ototo אותותו

A közmondás azt jelenti: egy másodperc, nagyon hamar

Például: mennem kell. Találkozóm van ototo

Egy másik példa: 9 hónapos terhes, a szülés lesz

Paam shishish, glida! פעם שלישית, גלידה

Műfordítás: Harmadszor, fagylalt!

Ennek a kifejezésnek a közeli jelentése harmadszorra szerencsés. Azt mondják, amikor rövid időn belül sokszor találkoztak valakivel.

Például: Ma találkozunk másodszor, paam shlishit, glida!

Sebaba סבבה

Jelentése: jó, jó

Például: Hogy vagy? - Sabab, köszönöm!

Rétes שטרודל

Mint mindannyian tudjuk, ennek a szónak a jelentése édes sütemény almával.

Izraelben ezt "kutyának" hívják - @

Például: Az oldal e-mail címe admin strudel israelrus dot ru.

Sof HaDerech סוף הדרך

Fordítás: Vége az útnak

Jelentése: nagyszerű

Például: Ebédeltünk az új sushi bárban, az étel csak sof a derech volt!

Sof HaOlam gyanta סוף העולם שמאלה

Fordítás: A világ vége balra

Jelentése: A semmi közepe, egy elszigetelt hely a semmi közepén.

Például: Nem is találja meg a térképen. Dimonától 30 km-re délre élnek. Ez puha a-olam gyanta!

Szivacs ספונג’ה

Szó szerinti fordítás: szivacs, szivaccsal mosni

Így Izraelben olyan felmosót hívnak, amelynek a végén kemény szivacs van, amivel zuhanyozás után szokták megtisztítani a kifolyt vizet.

Taim Rezach טעים רצח

Szó szerinti fordítás: Taim azt jelenti, hogy ízletes, a retzah pedig gyilkosságot

Jelentése: Annyira finom, hogy készen áll!

Példa: Anyám olyan rakott ételt főz, hogy arról beszélünk!

Yalla וואלה

A yalla a héber szleng, amelynek különböző jelentése és értelmezése lehet. A kiejtéstől és a szövegkörnyezettől függően ez a következőket jelentheti: igaz, hmm..., világos vagy ok

Például: nemrég jelent meg egy új Harry Potter könyv. Az elégedett Potter-rajongók így válaszolnak: Yalla!

Ze Ze זה זה

Fordítás: Ez az.

Jelentése: Ez az, a jelentés az, hogy legyen.

Például: Szeretjük egymást. Ze Ze.

Azt is mondhatod: Ez a tökéletes ruha a nővérem esküvőjére. Ze ze!

Írd meg kommentben, hogyan találsz beállított kifejezéseket Izraelben.

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozza ki a héber kifejezéstárból, ismernie kell a használatát. Néhány egyszerű tipp segít ebben

Használja a kifejezéstárat referenciaként

Például elmagyarázhatja magát egy boltban. De nem tudhatod, hogy lesz az „eladó” vagy „kicseréli a vásárlást”. Megtalálja a „Vásárlás” témát a kifejezéstárban, és átnézi a témában szereplő összes szót. Talán találsz valami újat!

Bővítse szókincsét

Jelentősen gazdagíthatja szókincsét, ha minden héten átdolgozza valamelyik kifejezéskönyv témát. A témák bármilyen sorrendben átvehetők.

Tanuld meg helyesen a szavakat

1. Minden új szót vagy fogalmat sokszor meg kell ismételni.
2. Ha lehetséges, hallgassa meg, hogyan hangzik az új szó
3. Mondd ki a szót hangosan
4. Írd le a szót. Írj sokszor, minden alkalommal hangosan mondd ki
5. Alkoss 10 egyszerű mondatot új szóval!
6. Olvasd fel ezeket a mondatokat hangosan
7. Próbálj meg egy új szót hallani az életben – a tévében, a rádióban, a boltban
8. Ha nem tartózkodik Izraelben, fordítsa le az Önt körülvevő összes tevékenységet és tárgyat, és hívja héberül. Beszélj magaddal.
9. Nézz és hallgass héberül mindent, amit az interneten találsz
10. Kényszerítsd magad, hogy emlékezz egy héber szóra minden alkalommal, amikor az a tárgy vagy fogalom előfordul az életben.

Például megtanulod az ajtó szót - törölni .

דלת

Valahányszor az ajtóhoz ér, gondolkozzon törölni . Ahogy kinyitod az ajtót, mondd törölni , ani potEah et-a-delet . Minden alkalommal, amikor becsukod az ajtót, mondd anI sogEr at-a-delete.

אני פותח את הדלת

אני פותחת את הדלת

אני סוגר את הדלת

אני סוגרת את הדלת

Erre azért van szükség, hogy egy adott fogalom héber nevéhez kapcsolódjon. Nagyon hamar észre fogod venni, milyen könnyen és gyorsan memorizálsz új szavakat.

A jobb a kevesebb jobb

A több nem mindig jobb. Ne vegyen túl sok témát egyszerre.
Sokkal hasznosabb, ha néhány szót veszünk, de próbáljunk meg minél több mondatot, kifejezést kitalálni velük. Ha jól emlékszel ezekre a szavakra, tovább lehet lépni.

Kombináld a szavakat történetté

Megosztok veletek egy egyszerűt Nagyon egy hatékony gyakorlat, amelyet tanítványaimnak adok. Ideje áttérni a különálló szavakról és fogalmakról egy koherens történetre.
Próbáld ki írj egy egyszerű történetet arról, hogyan telt a napod. Mit csináltál, hova mentél, mit ettél, kivel találkoztál.

Tedd szokássá. Minden nap írd le egyszerű héber mondatokkal a napodat.

Ne félj hibázni

Még a főnevek is leírhatják a helyzetet. Használd az általad ismert szavakat. Biztosan sikerülni fog!!!