Egyszerű párbeszédek angolul gyerekeknek. Angol nyelvű párbeszéd gyerekeknek: példák egyszerű párbeszédekre Dialógus angolul gyerekeknek

A jelzések megválaszolása és a kérdések feltevése fontos készség az angol nyelvtanulás kezdeti szakaszában. A nyelv kommunikációs eszköz, ezért a párbeszéd a gondolatok kifejezésének és az információcsere egyik legfontosabb eszköze.

Fontos, hogy a gyerekek részt tudjanak venni a párbeszédben, de az első szakaszban segíteni kell a gyermeket ennek a készségnek az elsajátításában. A gyermek a felnőtt után ismételgeti, utánozza az intonációt, a kommunikáció módját, a válaszokat, és fokozatosan maga is elkezdi felépíteni a kommunikációt. Ehhez is kell egy bizonyos szókincs.

Lépésről lépésre a szavak gyöngyként fűződnek egymáshoz, és egyetlen hosszú lexikai láncba sorakoznak. Bonyolultabb verbális konstrukciók, összetett mondatok, kérdő mondatok, közvetlen beszéd, közvetett beszéd stb.

A gyerekeknek szóló angol párbeszédnek egyszerűnek kell lennie, mert a tanulás az egyszerűtől a bonyolultig terjed. Ezenkívül a párbeszédeknek valódi, ismerős helyzeteket kell leírniuk, de ez nem jelenti azt, hogy unalmasnak kell lennie. Nagyon fontos a gyermek érdeklődése. Egyszerre tanul a környező valóságról, kiegészíti szókincsét, megszokja az interaktív kommunikációt - mindezt az angol nyelvű párbeszédeknek köszönhetően.

1. Mi ez? Mi az?- Mi ez? Valami?
Ez egy ágy.- Ez egy ágy.
Ez egy könyvespolc.- Ez egy könyvespolc.
Ez egy asztal.- Az egy asztal.
Ez egy padló.- Ez a padló.

2. Hol van?- Hol van?
Ez egy asztal az ajtó előtt.- Ez az asztal az ajtóval szemben.
Ez egy könyvespolc a fal mellett.- Ez egy könyvespolc a fal mellett.
Ez egy lámpa az éjjeliszekrényen.- Ez a lámpa az éjjeliszekrényen.
Ez egy szőnyeg a padlón.- Ez egy szőnyeg a padlón.

3. Hol él egy kutya?- Hol lakik a kutya?
Hol él egy macska?- Hol lakik a macska?
Hol laksz?- Hol laksz?
Egy kutya lakik a házban.- A kutya a házban lakik.
Egy nagy macska lakik a lakásban.- Egy nagymacska lakik egy lakásban.
És a… (lakás, házban) lakom.- És élek... (egy lakásban, házban).

4. Milyen színű?- Milyen színű?
A kék az ég színe.- A kék az ég színe.
A piros a rózsa színe.- A piros a rózsa színe.
A sárga a nap színe.- A sárga a nap színe.
A zöld a fű színe.- A zöld a fű színe.
A fehér a hó színe.- A fehér a hó színe.
Milyen színű a hó?- Milyen színű a hó?
Ez fehér.- Fehér.
Milyen színű a rózsa?- Milyen színű a rózsa?
Ez piros.- Piros.

Ezek a párbeszédpéldák nagyon hatékonyak a gyerekek angol nyelvtanításában, mert a mindennapi kommunikációban használt valós témákat írják le, egyszerű formában, gyerekeket megcélozva.

1. párbeszéd

Helló. A nevem Betty. Hogy vagy?
Szia Betty. Mary vagyok, és jól vagyok.
Honnan jöttél, Mary?
Franciaországból vagyok. És te?
Kínából származom. Hány éves vagy?
5 éves vagyok és hány éves vagy?
7 éves vagyok. Iskolába járok. Tudsz írni és olvasni, Mary?
Nem, sajnálom, nem tehetem. De jól tudok úszni és énekelni.
Szeretek énekelni és úszni is. És tudok angolul és sakkozni.

fordítás

Helló. A nevem Betty. Hogy vagy?
Szia Betty. Mary vagyok, jól vagyok.
Honnan jöttél, Mary?
Eredetileg Franciaországból származom. És te?
Eredetileg Kínából származom. Hány éves vagy?
5 éves vagyok, te hány éves vagy?
7 éves vagyok. Iskolába járok. Tudsz írni és olvasni, Mary?
Nem, sajnálom, nem tehetem. De jól tudok úszni és énekelni.
Énekelni és úszni is szeretek. És tudok angolul és sakkozni.

2. párbeszéd

Van húgod vagy bátyád?
Igen van. Van egy bátyám.
Mi a neve?
A neve Bob.
Bob magas és vékony?
Nem, nem ő. Magas és kövér.
Kék szeme van?
Nem, nem tette. Nagy barna szeme van és sötét rövid haja.
Bob okos és bátor?
Igen, szerintem nagyon okos és bátor. Nem nagyon szeret könyveket olvasni.

fordítás

Van húgod vagy testvéred?
Igen van. Van egy bátyám.
Mi a neve?
A neve Bob.
Bob magas és vékony?
Nem. Magas és kövérkés.
Kék szeme van?
Nem. Nagy barna szeme és sötét rövid haja van.
Bob okos és bátor?
Igen. Szerintem nagyon okos és bátor. Szeret könyveket olvasni.

3. párbeszéd

Nézz ide. Ez egy virág.
Ez egy gyönyörű virág. Milyen színű?
A virág sárga. Szeretem a sárga színt. A nap sárga és a banán is sárga. Mi a kedvenc színed?
Kedvenc színem a fehér. A felhők fehérek, a hó fehér. Szeretem a havat télen. Télen tudok síelni és korcsolyázni. Mi a kedvenc évszakod?
A kedvenc évszakom a nyár. A fű zöld, a fák zöldek. Tudok úszni és búvárkodni a folyóban. És nyáron tudok biciklizni.
Melyik a kedvenc hónapod?
Kedvenc hónapom a július. A szülinapom júliusban van.
És a kedvenc hónapom a december. Az újév decemberben van.

fordítás

Nézz ide. Ez egy virág.
Ez egy gyönyörű virág. Milyen színű ő?
A virág sárga. Szeretem a sárga színt. A nap sárga, és a banán is sárga. Mi a kedvenc színed?
Kedvenc színem a fehér. A felhők fehérek, a hó fehér. Imádom a havat télen. Télen tudok síelni és korcsolyázni. Mi a kedvenc évszakod?
A kedvenc évszakom a nyár. A fű zöld, a fák zöldek. Tudok úszni és búvárkodni a folyóban. És nyáron tudok biciklizni.
Melyik a kedvenc hónapod?
Kedvenc hónapom a július. A szülinapom júliusban van.
És a kedvenc hónapom a december. Decemberben újév.

4. párbeszéd

Van otthon házi kedvence?
Igen van.
Hány házi kedvence van?
Van otthon egy macskám és egy papagájom.
Hány éves a macskád?
Tom öreg, tizenegy éves. Kis fülei, szép zöld szemei és hosszú farka vannak. Szeret labdákkal játszani, az ajtókon mászni és nagyon vicces.
Mit szeret enni? Tom kövér?
Igen, kövér. Sok halat, kolbászt, húst és tejet eszik.
És mit szeretsz papagáj?
A papagájom szeret repülni és ugrálni. Kukoricát és almát eszik.

fordítás

Vannak otthon állataid?
Igen van.
Hány állatod van?
Van otthon egy macskám és egy papagájom.
Hány éves a macskád?
Tom idős, 11 éves. Kicsi fülei, gyönyörű zöld szemei és hosszú farka vannak. Szeret labdákkal játszani, ajtót mászni, és nagyon vicces.
Mit szeret enni? Tom kövér?
Igen, kövér. Sok halat, kolbászt, húst és tejet eszik.
Mit szeret a papagájod?
A papagájom szeret repülni és ugrálni. Gabonát és almát eszik.

5. párbeszéd

Helen, hány óra van?
Fél kilenc van.
Ideje felkelni?
Igen, ideje reggelizni.
RENDBEN. Menj a mosdóba, mosd meg az arcod és a kezed, és tisztítsd meg a fogaidat.
Anya, most tiszta az arcom és fehérek a fogaim. Reggelizzünk.
Ülj le. Ez a te kása, ez a te teád és a szendvicsed.
Nem kérek zabkását!
Nem kedves. Kását kell enni. Aztán játszhatsz a játékaiddal és sétálhatsz.
Oké, mama. Köszönöm.

A gyerekeknek szóló angol nyelvű párbeszédek a nyelvtanuláshoz szükséges anyagok kötelező részét képezik. Végül is a párbeszédek mutatják meg, hogyan használják a nyelvet az emberek közötti beszélgetésekben. A párbeszéd élénkebb nyelv, amelyet a gyermek megérthet.

A cikkből megtudhatja:

Milyen előnyei vannak az angol nyelvű párbeszédnek a gyermekek számára?

Mindenki tudja, hogy a beszédet monológra és párbeszédre osztjuk. A monológban egy személy bemutatja gondolatait a hallgatóságnak. De párbeszédes formában szóbeli, érzelmi-verbális megjegyzések cseréje, főleg két, gyakran több beszélgetőtárs és beszélgetőtárs között. Más szóval, a párbeszéd minden beszélgetés határozatlan számú ember között. A párbeszéd nagy része két ember beszélgetése.

De hogyan használhatók fel hatékonyan a párbeszédek a gyerekek érdekében, és milyen előnyökkel járnak? A válasz egyszerű: az angol nyelv tanulásával igyekszünk elsajátítani a tudatos gondolatok, gondolatok koherens és kompetens kifejezésének készségeit, valamint egy teljesen más ember beszédének nehézségek nélküli megértését és érzékelését. De ez nem lehetséges lexikai alap nélkül, nevezetesen az adott környezetben használt szókészlet nélkül.

A dialógusoknak ez a fontos tulajdonsága különösen hasznos a gyerekek számára, hiszen mindennapi életünket tükröző hétköznapi és standard helyzeteket írnak le, amelyeket meg kell érteni. De amikor egészen kicsi gyerekeket tanítanak, a felnőtt nemcsak mentorként, hanem például egy mese hőseként is részt vesz a beszélgetésben.

Az angol nyelvű párbeszédek megfontolásakor szükséges a gyermek lehetséges válaszainak és sejtéses megjegyzéseinek hangoztatása, hogy a felnőttet utánozva, magabiztosan és pontosan tudjon önállóan beszélni.

Fokozatosan bővítse lexikailag a konstrukciókat, például gyöngyöket, definíciós szavakat összefűzve, és az adott esetben lehetséges kifejezéseket összehasonlítva. Ezután egy rövid és egyszerű párbeszéd értelme teljesen feltárul, és a gyermek készen áll a szükséges információk teljes továbbítására.
Kis párbeszédek gyerekeknek angolul, orosz fordítással

Párbeszéd az 1. számú fordítással - a nővéremről

Van húgod vagy bátyád? — Van húgod vagy testvéred?

Igen van. Van egy nővérem. — Igen, van egy nővérem.

Mi a neve? — Mi a neve?

A neve Lilya. — A neve Lilya.

Lilya nem magas és vékony? — Lilya nem magas és vékony?

Igen ő az. Nem magas és vékony. — Igen. Nem magasak és vékonyak.

Kék szeme van? — Kék a szeme?

Nem, nem tette. Nagy barna szeme van és sötét hosszú haja. — Nem. Nagy barna szeme van és sötét hosszú haja.

Lilya okos és szép? — Lilya okos és szép?

Igen, szerintem nagyon okos és gyönyörű. Nagyon szeret könyveket olvasni. — Igen, szerintem nagyon okos és gyönyörű. Nagyon szeret könyveket olvasni.

2. számú párbeszéd fordítással - háziállatok

Van otthon házi kedvence? — Vannak háziállataid?

Igen van. — Igen van.

Hány házi kedvence van? — Hány állatod van?

Van otthon egy macskám és egy kutyám. — Itthon van egy macskám és egy kutyám

Hány éves a macskád? — Hány éves a macskád?

Timon fiatal, hat éves. Nagy fülei, szép barna szemei vannak. Szeret labdákkal játszani, és nagyon vicces. — Timon fiatal, 6 éves. Nagy fülei és gyönyörű barna szemei vannak.

Mit szeret enni? Timon kövér? — Mit szeret enni? Timon kövér?

Nos, ez vékony. Húst és tejet eszik. — Nem, sovány. Imádja a húst és a tejet.

És a te kutyád mit szeret? — Mit szeret a kutyád?

A kutyám szeret az utcán sétálni. Húst eszik. — A kutyám szeret kint sétálni. Húst eszik.

3. számú párbeszéd fordítással - minden, ami az iskolához kell

Andrey: Mi kell az iskolához? — Mi kell az iskolához?

Boris: Kell egy toll. — Kérek egy tollat.

Andrey: Még valami? — Akármi más?

Boris: Kell egy füzet. — Szeretnék egy füzetet.

Andrey: Szüksége van egy ceruzára? — Szüksége van egy ceruzára?

Boris: Nem. már van egy ceruzám... Nem. Már van egy ceruzám.

Andrey: Mit szólnál egy szótárhoz? — Mit szólnál egy szótárhoz?

Boris: Igen, adj egy szótárt, kérlek. — Igen, kérlek adj egy szótárt.

Andrey: Itt vagy. — Tessék, vedd (a szótárat).

Boris: Köszönöm. — Köszönöm.

Andrey: Ez minden? — Ez mind?

Boris: Igen, most csak ennyire van szükségem. — Igen, most csak ennyire van szükségem.

4. számú párbeszéd fordítással - két gyerek találkozása

Helló. A nevem Nastya. Hogy vagy? — Helló. A nevem Nastya. Hogy vagy?

Szia Nastya. Anya vagyok és jól vagyok. — Szia Nastya. Anya vagyok és jól vagyok.

Honnan jöttél, Anya? — Honnan jöttél, Anya?

Oroszországból származom. És te? — Oroszországból származom. És te?

Franciaországból vagyok. Hány éves vagy? — Franciaországból származom. Hány éves vagy?

6 éves vagyok és te hány éves vagy? — Hat éves vagyok, hány éves vagy?

8 éves vagyok. Tudsz írni és olvasni, Mary? — 8 éves vagyok. Tudsz írni és olvasni, Mary?

Igen tudok. Emellett jól tudok úszni. — Igen. úszni is jól tudok.

Én is szeretek úszni. És tudok angolul és sakkozni. — Én is szeretek úszni. És tudok angolul és sakkozni.

A gyerekeknek szóló párbeszédekben gyakran használt kifejezések

(az orosz nyelvű fordítás dőlt betűvel van megadva)

Szia! [Szia!] Helló!

Tudnál segíteni? [Ken yu segíts nekem, kérlek] Tudsz segíteni nekem?

Hogy vagy? [Hogy vagy] Hogy vagy? / Hogy vagy?

Mennyi az idő? [mennyi idő van belőle] Mennyi az idő most?

Örülök, hogy látlak. [örülök, hogy vagy] Örülök, hogy látlak.

Hol laksz? [uea do yu liv] Hol laksz?

Köszönöm! [fank yu] Köszönöm!

Szívesen. [üdvözöllek] Kérem

Viszontlátásra! [viszontlátásra] Viszontlátásra.

Ezekkel a kifejezésekkel próbáljon egyszerű párbeszédeket létrehozni gyermekével.

Nagyobb gyermekek számára javasolt új szavak, kifejezések és egész megjegyzések, esetenként mondatok megtanulása, modellezése az önálló párbeszédes beszédhez, hangsúlyozva sokoldalúságukat. Memóriánknak köszönhetően, amely úgy működik, hogy megfelelő feltételek és szükség esetén ezek az egyszerű betanult párbeszédek segítik a méltóságteljes és gördülékeny beszélgetést, pontosan reagálnak a nyelvi helyzetekre, és egyszerűen időt adnak a gondolatok összegyűjtésére. mély válasz.

A gyerekeknek szóló angol nyelvű párbeszédek bemutathatók tanulmányozás céljából, mind írásos formában, mind hangfájlokban és videó formátumban.

Az alábbiakban megtekinthet egy videót párbeszédekkel, érdekes animáció formájában, szöveggel a képernyőn.

A beszélgetés megtekintése után szerepeket oszthat ki, majd újrajátszhatja a beszélgetést.

Az angol nyelvű párbeszéd nagyszerű módja annak, hogy a gyerekek megtanulják a nyelvet. A gyerekek számára nagyon fontos, hogy a tanulás érdekes és szórakoztató módon történjen. Az egyik legjobb módszer, ha felkérjük a gyerekeket, hogy a legegyszerűbb kifejezésekkel és kifejezésekkel játszanak angolul jeleneteket. Így jól érezhetik magukat, és feltűnés nélkül ismerkedhetnek meg az angol nyelvvel. Nézzük, milyen helyzeteket lehet kijátszani a gyerekekkel.

Tipp: Tanítsd meg a gyerekeket köszönni – magyarázd el nekik, hogy nagyon fontos, hogy mielőtt valakivel beszélgetni kezdesz, udvariasnak tűnnek, és tiszteletet tanúsítanak mások iránt.

„Ismerkedés” jelenet

- Mi a neved?

- A nevem Ira. Mi a neved?

– A nevem Sasha. Hány éves vagy, Ira?

- Én hét éves vagyok, és te?

- Nyolc éves vagyok.

- Helló!

- Mi a neved?

- A nevem Ira. És mi a neved?

- A nevem Sasha. Hány éves vagy, Ira?

- 7 éves vagyok, mi van veled?

- 6 éves vagyok.

Tipp: Magyarázza el a gyerekeknek, hogy amikor kimondják az életkorukat, azt mondhatják, hogy „hét éves vagyok” vagy „hét éves vagyok”.

Skits számok memorizálásához

Az első szakaszban, amikor a gyerekek számokat tanulnak, segíthet nekik megbirkózni ezzel a feladattal olyan párbeszédek segítségével, amelyek tükrözhetik a bolti helyzeteket vagy a mindennapi élet egyéb pillanatait.

- Jó reggelt kívánok!

- Jó reggelt kívánok! Segíthetek?

- Igen, kérem, narancsot szeretnék venni.

- Hány narancsot kérsz?

- Hat narancsot kérek.

– Sajnálom, de már csak öt narancsunk maradt.

– Rendben van, veszek öt narancsot.

- Jó reggelt kívánok!

- Jó reggelt kívánok! Segíthetek valahogy?

- Igen, kérem, narancsot szeretnék venni.

- Hány narancs kell?

- 6 narancsra van szükségem.

- Sajnálom, de már csak 5 narancsunk maradt.

- Oké, veszek 5 narancsot.

- Megvetted a jegyeket?

- Igen, vettem négy jegyet.

- Miért? Csak hárman vagyunk.

– Hoppá, akkor szerintem hívjunk még egy embert magunkkal.

- Helló!

- Megvetted a jegyeket?

- Igen, vettem négy jegyet.

- Miért? Csak hárman vagyunk.

- Ó, akkor azt hiszem, meg kell hívnunk még egy embert.

Sok szerencsét! - Sok szerencsét!

- Hány markere van?

- Három jelzőm van.

- Milyen színűek?

- Zöld, sárga és kék.

- Ó, fekete marker kell.

– Ó, várj, a barátomnak tíz jelzője van. Kérdezzük meg, milyen színűek.

- Hány markere van?

- 3 jelzőm van.

- Milyen színűek?

- Zöld, sárga és kék.

- Kell egy fekete marker.

- Várj, a barátomnak 10 jelzője van. Kérdezzük meg, milyen színűek.

Szavak párbeszédekből

Lássuk, milyen szavakkal bővíthetik szókincsüket a gyerekek.

Narancs - narancs.
Vásárolni (megvásárolni) - vásárolni (vásárolni).
Jegy – jegy.
Marker – filctoll.
Meghívni - meghívni.
Személy - személy.
Szín – szín.
Zöld – zöld.
Sárga – sárga.
Kék - kék.
Fekete – fekete.
Várni - várni.
Kérni - kérdezni.

Párbeszédek a színek emlékezéséért

Feltűnően bevezethet más szókincset a párbeszédekbe - ruhák, tárgyak, bútorok stb. memorizálásához.

- Jó napot!

– Nézzen ránk – fehér inget viselünk!

— Természetesen — ma szeptember 1-je van!

- De te barna nadrágot viselsz, én pedig kék farmert.

- Milyen színű a hátizsákod?

— Szeretem a pirosat, de anyukám vett egy szürke hátizsákot.

- Helló!

- Jó napot!

- Nézzen ránk - fehér ingbe vagyunk öltözve!

– De te barna nadrágot viselsz, én pedig kék farmert.

- Milyen színű a hátizsákod?

- Piros.

— Szeretem a piros színt, de anyám vett nekem egy szürke hátizsákot.

Ebből a párbeszédből a következő szavakat írhatjuk le.

Fehér – fehér.
Barna - barna.
Piros - piros.
Szürke.
Ing - ing.
Farmer - farmer.
Hátizsák - hátizsák.

Kérdés a játékokkal kapcsolatban

Vázlat „A leckében”

Nézzük, milyen jelenetet lehet eljátszani az órán.

- Hello lányok! Tudod hol van a kréta?

- Helló, miért kell?

- Ó, szeretnék egy képet rajzolni a táblára.

- De hamarosan kezdődik a lecke. Lehet, hogy a tanár nem elégedett a képpel. Tiszta tábla kell neki.

- Ne aggódj, tetszeni fog neki a rajzom.

— Mert virágot szeretnék neki rajzolni – ma március 8-a van!

- Ó, akkor valószínűleg tetszeni fog neki – itt a kréta.

- Hello lányok! Nem tudod, hol van a kréta?

- Helló, miért kell?

- Ó, szeretnék egy képet rajzolni a táblára.

- De hamarosan kezdődik az óra. Lehet, hogy a tanárnak nem tetszik a kép. Tiszta lapra van szüksége.

- Ne aggódj, tetszeni fog neki a rajzom.

- Miért?

– Ó, hát lehet, hogy tetszeni fog neki – itt egy kis kréta.

Szókincs a párbeszédből

Íme, új szavak a gyerekeknek, hogy emlékezzenek.

Kréta - kréta.
Tábla - tábla.
Rajzolni - rajzolni.
Rajz - rajz.
Kép – kép.
Virág - virág.
Tanár - tanár.
Tiszta - tiszta.
Valószínűleg – lehetséges.

Íme egy másik párbeszéd, amelyet el lehet játszani a gyerekek között:

Helló. A nevem Betty. Hogy vagy? Szia Betty. Mary vagyok, és jól vagyok. Honnan jöttél, Mary? Franciaországból vagyok. És te? Kínából származom. Hány éves vagy? 5 éves vagyok és hány éves vagy? 7 éves vagyok. Iskolába járok. Tudsz írni és olvasni, Mary? Nem, sajnálom, nem tehetem. De jól tudok úszni és énekelni. Szeretek énekelni és úszni is. És tudok angolul és sakkozni.

Fordítás

Helló. A nevem Betty. Hogy vagy? Szia Betty. Mary vagyok, jól vagyok. Honnan jöttél, Mary? Eredetileg Franciaországból származom. És te? Eredetileg Kínából származom. Hány éves vagy? 5 éves vagyok, te hány éves vagy? 7 éves vagyok. Iskolába járok. Tudsz írni és olvasni, Mary? Nem, sajnálom, nem tehetem. De jól tudok úszni és énekelni. Énekelni és úszni is szeretek. És tudok angolul és sakkozni.

Van húgod vagy bátyád? Igen van. Van egy bátyám. Mi a neve? A neve Bob. Bob magas és vékony? Nem, nem ő. Magas és kövér. Kék szeme van? Nem, nem tette. Nagy barna szeme van és sötét rövid haja. Bob okos és bátor? Igen, szerintem nagyon okos és bátor. Nem nagyon szeret könyveket olvasni.

Fordítás

Van húgod vagy testvéred? Igen van. Van egy bátyám. Mi a neve? A neve Bob. Bob magas és vékony? Nem. Magas és kövérkés. Kék szeme van? Nem. Nagy barna szeme és sötét rövid haja van. Bob okos és bátor? Igen. Szerintem nagyon okos és bátor. Szeret könyveket olvasni.

Nézz ide. Ez egy virág. Ez egy gyönyörű virág. Milyen színű? A virág sárga. Szeretem a sárga színt. A nap sárga és a banán is sárga. Mi a kedvenc színed? Kedvenc színem a fehér. A felhők fehérek, a hó fehér. Szeretem a havat télen. Télen tudok síelni és korcsolyázni. Mi a kedvenc évszakod? A kedvenc évszakom a nyár. A fű zöld, a fák zöldek. Tudok úszni és búvárkodni a folyóban. És nyáron tudok biciklizni. Melyik a kedvenc hónapod? Kedvenc hónapom a július. A szülinapom júliusban van. És a kedvenc hónapom a december. Az újév decemberben van.

Fordítás

Nézz ide. Ez egy virág. Ez egy gyönyörű virág. Milyen színű ő? A virág sárga. Szeretem a sárga színt. A nap sárga, és a banán is sárga. Mi a kedvenc színed? Kedvenc színem a fehér. A felhők fehérek, a hó fehér. Imádom a havat télen. Télen tudok síelni és korcsolyázni. Mi a kedvenc évszakod? A kedvenc évszakom a nyár. A fű zöld, a fák zöldek. Tudok úszni és búvárkodni a folyóban. És nyáron tudok biciklizni. Melyik a kedvenc hónapod? Kedvenc hónapom a július. A szülinapom júliusban van. És a kedvenc hónapom a december. Decemberben újév.

Van otthon házi kedvence? Igen van. Hány házi kedvence van? Van otthon egy macskám és egy papagájom. Hány éves a macskád? Tom öreg, tizenegy éves. Kis fülei, szép zöld szemei és hosszú farka vannak. Szeret labdákkal játszani, ajtót mászni és nagyon vicces. Mit szeret enni? Tom kövér? Igen, kövér. Sok halat, kolbászt, húst és tejet eszik. És mit szeretsz papagáj? A papagájom szeret repülni és ugrálni. Kukoricát és almát eszik.

Fordítás

Vannak otthon állataid? Igen van. Hány állatod van? Van otthon egy macskám és egy papagájom. Hány éves a macskád? Tom idős, 11 éves. Kicsi fülei, gyönyörű zöld szemei és hosszú farka vannak. Szeret labdákkal játszani, ajtót mászni, és nagyon vicces. Mit szeret enni? Tom kövér? Igen, kövér. Sok halat, kolbászt, húst és tejet eszik. Mit szeret a papagájod? A papagájom szeret repülni és ugrálni. Gabonát és almát eszik.

Helen, mennyi az idő? Fél kilenc van. Ideje felkelni? Igen, ideje reggelizni. RENDBEN. Menj a mosdóba, mosd meg az arcod és a kezed, és tisztítsd meg a fogaidat. Anya, most tiszta az arcom és fehérek a fogaim. Reggelizzünk. Ülj le. Ez a te kása, ez a te teád és a szendvicsed. Nem kérek zabkását! Nem kedves. Kását kell enni. Aztán játszhatsz a játékaiddal és sétálhatsz. Oké, mama. Köszönöm.

Fordítás

Helen, mennyi az idő? 08:30. Ideje felkelni? Igen, ideje reggelizni. Bírság. Menj a mosdóba, mosd meg az arcod és a kezed, és moss fogat. Anya, most tiszta az arcom és fehérek a fogaim. Reggelizzünk. Ülj le. Ez a te kása, ez a te teád és a szendvicsed. Nem kérek zabkását! Nem kedvesem. Kását kell enni. Aztán játszhatsz a játékokkal és sétálhatsz. Oké, anyu. Köszönöm.

(Még nincs értékelés)