Az igeidők és módozatok használata feltételes mondatokban. A feltételes mód (le conditionnel) használata A feltétel relatív tagmondata a franciában

Így az első, a második és a harmadik csoport igéinek egy részére az infinitivusból képződik a tő a conditionnel présentben.

A harmadik csoport -re végződésű igék többsége eldobja az -e végződést a conditionnel présentben, és végződéseket ad hozzá.

A conditionnel présent harmadik csoportjába tartozó számos ige speciális tövekkel rendelkezik.

Ezenkívül az első, második és harmadik csoport igék ragozásával is megismerkedhet a Francia igék tipikus ragozása oldalon.

Jelentés és használat

Conditionnel jelen olyan cselekvés kifejezésére szolgál, amely bizonyos feltételek mellett jelen vagy jövő időben történhet.

Si j "avais le temps en ce moment, je le ferais.
Ha most lenne időm, szeretnék készíteni Ez.

Je le ferais si j "avais le temps demain.
én szeretnék készíteni hogy ha holnap lesz időm.

Figyelni kell arra, hogy ha a conditionnel présent szerepel a főmondatban, akkor az unió utáni mellékmondat si ( Ha) kell használni imparfait.

Si tu étais prêt, on irait au ciné dans cinq minutes.
Ha készen állsz, 5 perc múlva moziba mennénk.

Je pourrais partir dans trois jours si tout allait bien.
Három nap múlva indulhatok, ha minden jól megy.

A conditionnel présent gyakran udvarias kérés, kívánság, vágy, tanács kifejezésére szolgál. Ebben az esetben leggyakrabban a vouloir igéket használják. akar, célzó szerelmesnek lenni, devoir lehet, hogy, pouvoir képes.

J "aimerais revoir ce film.
Szeretném újra megnézni ezt a filmet.

Pourriez vous me montrer ce szuvenírt?
Meg tudnád mutatni ezt a mementót?

A sajtó nyelvén a conditionnel présent olyan aktuális vagy jövőbeli eseményeket jelenthet, amelyek igazáról nem lehet gondoskodni. Az ilyen üzenetek oroszra fordításakor a következő szavakat használják: Talán, mintha, állítólag, látszólag, mint jelentették, úgy vélik stb.

L "avion serait tombé en panne.
A repülőgép állítólagos berendezési hibája volt.

Plusieurs militaires feraiens partie du nouveau gouvernement.
Az új kormányban a hírek szerint sok katona lesz.

Natalja Glukhova

Igehangulatok franciául

11/06 2018

Kellemes délutánt barátaim!

Ma a francia igék hangulatáról mesélek. Amikor franciául vagy oroszul fogalmaz meg egy mondatot, a benne lévő állítmánynak mindig megvan a maga nyelvtani alakja, amely nemcsak attól függ, hogy mikor történik a cselekvés, hanem a mondat fő tagjainak egymással és a másodlagossal való interakciójától is. a mondat tagjai.

Az, ahogyan a mondatot kimondó személy a cselekvéshez viszonyul, tükrözi a francia igék hangulatát. Ez a nyelvtani kategória az, amely lehetővé teszi számunkra, hogy elképzeljük, hogyan ejtnek ki egy kifejezést, ha nem halljuk, hanem olvassuk. Hiszen minden hangulatot tempó, stressz, hangszín és egyéb beszédjellemzők jellemeznek.

Ezek a szokásos ideiglenes alakok és a hagyományos táblázatos ragozás, attól függően, hogy az állítmány melyik csoportba tartozik. Emlékezzünk vissza az ilyen kifejezések kialakítására vonatkozó szabályokra:

A bal oldalon az idő neve, a jobb oldalon pedig a predikátum kialakításának szabályai láthatók. Természetesen emlékszik rá, hogy az infinitív az ige és a rész kezdeti formája. A Passé a Participe passé rövidítése, vagyis a múlt igenév. Kialakulása attól is függ, hogy a szó melyik csoportba tartozik:

Ha az elsőhöz, akkor az alaphoz adjunk -é (parler - parl é).
Ha a másodikra, akkor - i (finir - fini).
Emlékezni kell a harmadik megszerzésének szabályaira.

Hol van a téma?

Az ige felszólító módozata (Impératif) nagyon hasonlít az orosz megfelelőjére. Emlékszel, amikor az állítmánynak ezt a formáját használod a hétköznapi beszédben? Mégpedig ha kérsz valamit, rendeld meg vagy hangoztasd a szabályokat és követelményeket. Az ilyen kifejezések mindenütt jelen vannak nyilvános helyeken, a magatartási szabályokról beszélnek. A franciában az Impératif három változata lehet: egyes szám második személyben és többes számban. szám, többes szám első személyben. Például:
Választás! - Választ!
Coissez! - Választ!
Choisissons! - Mi választunk!
Ez a fajta hangulat a visszaható igékre is vonatkozik:
Levez vous! - Felkelni!
Tekintsünk három táblázatot a felszólító mód kialakítására. Segítenek a mondatok helyes felépítésében.

1. csoport igék:

Az általam kiválasztott gyakorlatok elvégzésével ellenőrizheti, hogy mennyire találta ki a kötelező hangulatot.
1. Töltsd ki a hiányosságokat a felszólító ige megfelelő igevégződéseivel!
hajlam.

Nos, hogy vagy?

Biztos vagyok benne, hogy minden sikerült!

Teszteld magad. Íme a válaszok: a) chante chantez; b) choisis, choisissons; c) faisons, faites; d) jár, attendez; e) dors, dormons.

Ha igen hogyan

A nyelvtani jellemzők másik változata a feltételes mód (conditionel). Akkor használatos, amikor a kívánt, lehetséges vagy várható eseményekről beszél. Jelen és múlt ideje is van. Szigorúan a harmadik csoport igéire is érvényes szabályok szerint alakul.

A jelen időt (Conditionnel présent) úgy kapjuk meg, hogy az Imparfait végződést hozzáadjuk az infinitivushoz. Sőt, ha a szó -re végződésű, akkor a végső magánhangzó kimarad, és csak ezután kerül hozzá a megfelelő végződés.
A múlt időt (Conditionnel passé) kétféleképpen kaphatjuk meg. Ezek közül az egyik, a leggyakoribb, az avoir vagy etre segédige segítségével a főige jelen idejében in participe passé (a fentebb említett múlt ige).

Iratkozz fel a blogra, találj még hasznosabb cikkeket és szabályokat, és ajándékba kapsz egy alapkifejezést is három nyelven, angolul, németül és franciául. A fő plusz az, hogy van orosz átírás, ezért a nyelv ismerete nélkül is könnyedén elsajátíthatja a köznyelvi kifejezéseket.

A második formát sokkal ritkábban használják, és csak a könyvekben található meg. A Conditionnel présentben lévő szemantikával együtt a kötőszó módú segédigék is alkotják (Subjonctif imparfait).
A jobb megértés és áttekinthetőség érdekében több táblázatot ajánlok:

Az 1. csoportba tartozó igékhez (a szemantikai szó a beszélni)

2 gr-ért. (jelentése: befejezni vagy befejezni)

3 csoport vagy kiesés (take, take)

A Conditionnel passé akkor hasznos, ha olyan eseményekről beszél, amelyek megtörténhettek volna, de meg sem történtek. Leggyakrabban a feltételes módot összetett mondatokban használják, annak egyik részeként. A példák segítenek jobban megérteni, miről beszélek:

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais telefoné le soir. - Ha nálam lenne a telefonod, este felhívnálak.
Az ilyen kifejezéseket gyakran az Si (ha / if) unióval együtt használják.
Végezetül egy olyan nyelvtani leírást ajánlok, amely nem jellemző az oroszra, de ez nem nehezítette meg a dolgot.

Véleményem

Ha személyes véleményét szeretné kifejezni valamiről, akkor a helyes használat módja a Szubjunktív (Subjonctif) használata. Négy időbeli formában használható: a jelenben egyszerű, a múltban egyszerű és hiányos, valamint a régmúltban.

Tudod mennyi van franciául?

Az első két változat gyakran megtalálható a mindennapi beszédben, a második pedig főleg a régi könyvekben használatos, és nem jellemző a modern franciára. De mindenesetre az alárendelő alakokat az alárendelt tagmondatokban használják. Nézzük meg közelebbről a két használt formát.

A jelenlévő szubjonctif a que részecskének a tárgy előtti felhasználásával jön létre. Az igének többes szám harmadik személyben kell lennie. szám (természetesen a jelen idő) az -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent végződések hozzáadásával (az igék kivételével - kivételek - avoir, parler, être, finir, mettre stb.):

Que personne ne sorte! - Ne jöjjön ki senki!
Quelle danse! Hadd táncoljon!

Az aláíró állítások kialakításának szabályait kivételekkel a táblázat tartalmazza:

A francia feltételes hangulat két formát ölthet: présent és passé. A Mode Conditionnel egy kívánt, lehetséges vagy szándékolt műveletet jelez, amely bizonyos feltételektől függ.

Feltételes jelen időben
A jelen Conditionnel formálásakor használja a főige Infinitifjét + az imparfait végződést:
Je „Infinitif” + -ais
Tu „Infinitif” + -ais
Il/elle „Infinitif” + -ait
Nous „Infinitif” + -ionok
Vous „Infinitif” + -iez
Ils/elles "Infinitif" + -aient

A 3. csoportba tartozó igék túlnyomó része a franciában a feltételes módot alkotja a szabály szerint.
Kivételek:
A -re végződésű igék elvesztik a -e-t a végén.
Például: apprendre → tu apprendrais
A 3. csoport számos ige a futur simple tőből alkotja ezt a hangulatot: Lásd az ábrát.

Feltételes hangulat franciául: feltételes mód múlt időben.
A Conditionnel passénak 2 formája van.
A Conditionnel passé 1. formát széles körben használják a modern nyelvben. Ez a forma a Conditionnel presentben használt segédigével (avoir /être) + a participe passé alakban szereplő főige használatával jön létre.
Az avoir / être igék szabálytalanok, és emlékezni kell ragozásukra a Conditionnel jelenben:

A Conditionnel passé a következők kifejezésére szolgál:
- Sajnálat a meg nem történt dolgok miatt:
Nous n'aurions pas dû ce faire! Nem kellett volna ezt tennünk!
Hipotézisek (mi történhetett a múltban):
Il aurait puêtre ateur! Lehetne belőle színész!
- Feltételezhető, hogy lehetséges, ami megtörténhet.
A feltételes mondatokban ez a mód a főmondatban használatos. Ebben az esetben az alárendelt tagmondat olyan feltételt jelöl, amely a már eltelt időre vonatkozik. A Conditionnel passé által kifejezett cselekvés bizonyos feltételek mellett megtörténhetett a múltban, de soha nem történt meg, és nem fog megtörténni újra:
Si j "avais fini, aurait pu partir. - Ha befejezem, indulhatnánk.

A Conditionnel passé II formát segédigék (avoir/être) felhasználásával képezzük a főige subjonctif imparfait + participe passé-jában.
Az avoir/être igék szabálytalanok, és emlékezni kell a subjonctif imparfait nyelvű ragozásukra:

Az 1. formájú Conditionnel passé a 2. formához hasonlóan olyan cselekvés kifejezésére szolgál, amely bizonyos feltételek mellett megtörténhetett volna a múltban, de nem történt meg. A fő különbség a 2. forma és az 1. között az, hogy a 2. formát nem használják a köznyelvben. Az 1. forma irodalmi és emeltebb változata.

Feltételes hangulat franciául ill Conditionnel az esettől függően feltételezést vagy lehetséges cselekvést fejez ki. A franciául két igeidő van: le jelen(valódi) és le passe(múlt). Oroszra a következővel van lefordítva: " lenne“.

Conditionnel alakított:

határozatlan formában ige + imparfait végződések:- ais, -ais, -sziget, -ionok, -iez, -aient.

A harmadik csoportba tartozó igékben a tövek egybeesnek a be tövekkel szimpla jövő- egyszerű jövőidő.

A Conjugált Conditionnel megfelelően van jelen!

Hogyan ragozódnak az igék a Conditionnel présentben, vagyis a jelen idő feltételes módjában: A Chanter ige feltételes módban

Parler - az első csoport

Je parlerais
Tu parlerais
Il, elle, on parlerait
nous parlerions
Vous parleriez
Ils, elles parleraient

Finir - a második csoport

Je finirais
Tu finirais
Il, elle, on finirait
nous finirions
Vous finiriez
Ils, elles finiraient

Ami a harmadik csoportba tartozó igéket illeti, többségükben a feltételes mód a szabály szerint alakul ki. De a végződésű igék -újra, elveszíti a döntőt –e: attendre-j'attendrais.

A harmadik csoport néhány igéje megváltoztatja az alapot:

• aller-ir~
• apercevoir – apercevr~
• avoir - aur~
• courir-courr~
• devoir-devr~
• être-ser~
• falloir - il faudrait
• faire - fer~
• mourir-mourr~
• pleuvoir – il pleuvrait
• pouvoir - pourr~
• recevoir-recevr~
• savoir-saur~
• tenir-tiendr~
• valoir-il vaudrait
• venir -vendr~
• voir - verr~
• vouloir - voudr~

A Conditionnel jelenlevőt helyesen használjuk!

Hol és hogyan használjuk a jelen idő feltételes hangulatát? Nézzünk meg minden esetet. Tehát a Conditionnel a következők kifejezésére szolgál:

udvarias kérés(a jelen idejű vagy felszólító mód helyett szolgál) - conditionnel de politesse:

• Pourriez-vous m'indiqueréncímdeNicholas?- Meg tudnád mondani Nikolai címét?
• Je voudrais un peu plus d'eaudans mon thé, s'il vous plaît. - ÉnlenneakartatöbbvízVaz éntea, Kérem.

Vágyat vagy vágyat fejez ki:

• Jevoudrais partir en France cet eté. - Szeretnék a nyáron Franciaországba menni.
• MamanvoudraitÍzlelgesdoùtu etais. - Anya szeretné tudni, hol voltál.

Kétségeit fejezi ki:

• Elleviendrait avec nous, peut-être. Talán velünk jönne.

Kérés, valami ajánlat vagy tanács megfogalmazása:

• On pourrait aller au theâ tre ce soir? - TalánGyerünkVszínházMaEste?
• Tu ne devrais pas lui repondre comme ca. - TeNemkelleneválasznekiÍgy.

Feltevés kifejezése, ellenőrizetlen információ:

• Il me semble que les negociations seraient sur un point mort en ce moment. - NekemÚgy tűnik, MittárgyalásMostállványtovábbhely.

Feltételes mondatokban:

• S'il faisait froid, il prendrait son chapeau. Ha hideg lenne, venné a kalapját.
• Situ etaispluszfigyelmes,tupourraismegjegyeztesajoie. – Ha figyelmesebb lennél, észrevehetnéd az örömét.

Miből készül a Conditionnel passé?

Most foglalkozzunk a múlt idő feltételes módozatával (összetett feltételes mód) és annak használatával.

A Conditionnel Passénak két formája van. Az első formát a következő séma szerint alakítják ki:

Kisegítő (avoir, être) in Conditionnel jelen + Vegyen résztÓdivatú ragozott ige.

A Conditionnel Passé második formáját néha plus-que-parfait du subjonctifnek is nevezik:

Kiegészítőige(avoir, être) in Conditionnel jelen +Indicative Imparfait ragozott ige.

A Parler ige ragozása a múlt feltételes első és második alakjában:

Passe 1re forma

j'aurais parle
tu aurais parle
il aurait parle
nous aurions parle
vous auriez parle
ils auraient parle

Passe 2e nyomtatvány

j'eusse parle
tu eusses parle
il eyt parle
nous eussions parle
vous eussiez parle
ils eussent parle

Az alárendelt feltételes mondatokban az összetett formákat használjuk a valószínű cselekvések jelzésére, ha az alárendelt tagmondat művelete a jelenhez, a főmondat pedig a múlthoz kapcsolódik (1re forma):

• Ils auraient gagné le procès s'ils travaillaient sans relậche. - Őklennenyerteügy, Halennedolgozottnélkülpihenés.

És olyan intézkedések rögzítésére is, amelyek végrehajtása bizonyos feltételek mellett lehetséges lenne, de a gyakorlatban nem teljesül (irreális feltétel - 2e forma). Megjegyzendő, hogy a Conditionnel passé második formája csak írásban használatos (szóbeli 2e forma nem használatos); az 1re forma fenséges változatának is tekinthető:

• Nicolas eyt dejadonnefiúkoncertdezenedekamrasitekintélyesslocaleselérhetőelőtelasallekényelmes. – Nikolai már kamarakoncertet adott volna, ha a helyi hatóságok megfelelő termet biztosítanak.

A hipotetikus cselekvések jelzésére, amelyet a múltban is megvalósíthattak volna:

• Nous aurions puêtre les vainqueurs du tournoi! - Mitudottlennelenninyertesekversenyen!

Egy meg nem történt és nem valósult esemény/eset miatti sajnálkozás jelzésére:

• Marien'aurait pas dû recevoir un refus! Marie-t nem kellett volna visszautasítani!

Múltbeli valószínű vagy várható cselekvések jelzésére, ami állítólag megvalósítható:

• L'ouragan aurait détruit la maison. A hurrikán nyilvánvalóan tönkretette a házat.

Feltételes mód az Si utáni tagmondatokban

A feltételes mondat egy mellékmondatból áll, amelyet az si (if) unió vezet be, és egy főmondatból, amely a feltételhalmaz következményét jelöli. A franciában három fő mondattípus létezik, amelyek kötőszóval rendelkeznek " si" a feltétel megfogalmazásához:

• Valószínű állapot: Sije suislibre,jelátogassa megmonami. Ha szabad vagyok, meglátogatom a barátomat.
• Valószínű vagy valószínűtlen állapot: Si j'etaislibre,jevisiteraismon
• Hihetetlen állapot (múlt idő szempontjából): Sij'avais eteingyenes,j'auraislátogassa megmonami. Ha szabad lennék, meglátogatnám a barátomat.

A szakszervezet segítségével si"és feltételes mondatokat franciául a következőket teheti:

Fejezzen ki egy kívánságát:

• Si je pouvais t’expliquer tout… – Ha mindent elmagyarázhatnék neked…

Javasolj valamit:

• Siaz e-ncritunelevélaurendező? Mi van, ha levelet írunk az igazgatónak?

Kifejezett sajnálat:

• Si j'avais su! – Ha tudnám!

Kifejezett szemrehányás:

• Siaumoinsvousm'aviezinformé... - Ha legalább értesítene...

Nos, barátaim, most már mindent tudsz a francia feltételes hangulatról. Hamarosan találkozunk!